BLACKPINK Lisa 上內地節目《青春有你2》全程用泰文捱轟
自內地節目《青春有你2》宣佈BLACKPINK泰籍成員 Lisa擔任舞蹈導師後,話題不斷。《青春有你》是一檔偶像女團競演養成類真人騷節目,類似《Produce 101》從各間經紀公司或練習生公司選出109位參賽,在4個多月中進行封閉式的訓練及錄制,最終由票選選出9人組成全新偶像團體出道。
BLACKPINK泰籍成員 Lisa在宣傳片上大秀中文,但到錄製節目時就因為語言問題令內地網民展開激烈討論。有位自稱參與《青春有你2》錄影的網民透露,Lisa全程不用中文作溝通只講泰文相當不尊重,有部份人認為她在韓國一直用韓語,到中國就用泰語,為何不用中文?更有網民話「來中國撈錢,中文都不願意說,人家牛逼,一到韓國韓語,到中國就是泰國話,咱們中國也真是撈錢好地方呢」,相當霸道。
▸麻煩呢一位網民搞清楚,Lisa在韓國出道,所以學習韓語才方便上節目,又或者Lisa唔太識中文呢?不過,都有網民睇唔過眼,為Lisa說說話「學語言沒有那麼容易,官宣至今不過三個月」。
其實Lisa在宣傳片中,已有用中文和觀眾打招呼,笑容親切又可愛,對于用泰語表達,其實只是為了把自己最真的一面呈現比觀眾,希望 Lisa 今次上節目可以順順利利啦。
Reference :
1. Ettoday
2. Wikipedia
BLACKPINK泰籍成員 Lisa在宣傳片上大秀中文,但到錄製節目時就因為語言問題令內地網民展開激烈討論。有位自稱參與《青春有你2》錄影的網民透露,Lisa全程不用中文作溝通只講泰文相當不尊重,有部份人認為她在韓國一直用韓語,到中國就用泰語,為何不用中文?更有網民話「來中國撈錢,中文都不願意說,人家牛逼,一到韓國韓語,到中國就是泰國話,咱們中國也真是撈錢好地方呢」,相當霸道。
▸麻煩呢一位網民搞清楚,Lisa在韓國出道,所以學習韓語才方便上節目,又或者Lisa唔太識中文呢?不過,都有網民睇唔過眼,為Lisa說說話「學語言沒有那麼容易,官宣至今不過三個月」。
其實Lisa在宣傳片中,已有用中文和觀眾打招呼,笑容親切又可愛,對于用泰語表達,其實只是為了把自己最真的一面呈現比觀眾,希望 Lisa 今次上節目可以順順利利啦。
Reference :
1. Ettoday
2. Wikipedia