被嘲最醜球員 前紅魔青訓苦訴樣衰都係罪
正所謂「你的樣子如何，你的日子也必如何」（Your face, your fate），雖然每個人的外貌不應被視為反映能力的指標，但無疑都會打擊一個人的自尊和信心，或多或少間接影響他的表現。前曼聯查域（Luke Chadwick）亦因為自己的外貌而屢受言語欺凌，日積月累下身心受挫，因此對這番說話有非常深刻的體會。
現年39歲的查域自小加入曼聯青訓系統，並在1999年升上一隊，00/01球季助紅魔衛冕英超冠軍，年紀輕輕已獲此殊榮，但這已是他現時職業生涯的最高峰。令球迷認識和關心這位小將的原因，並非他所展露的潛力和球技，反而是他不討好的外貌。查域近日接受訪問時，憶述過去因為外貌而被嘲笑的不愉快經歷，直至如今仍不是味兒，是一生人的陰影：
「人們攻擊我只是單純因為我的樣子，這實在太嚴苛，令我非常低落。我還記得他們笑我樣子醜陋，又笑我的哨牙，每個人都嘲笑我，而且這不是普通開的玩笑，所有人都以我的樣子作為話題。這非常影響我作為球員的感覺，假如我的樣子和普通人一樣，人們就不會只因我的樣子而記得我。這也是我不喜歡外出的原因，我很憂慮，亦對此感到尷尬。這令我成為一個沉寂的人，不愛說話，訓練後就躲在家中，即使我長大了，開始更圓滑懂得開玩笑，但我仍舊害羞和安靜。」
對外貌永無休止的惡意批評，不但影響大大查域的精神健康，亦令他在場外場內都大受困擾：「即使隊友談及我的問題，我也不能夠打開心靡，在家人面前我亦將這問題放在心中，表面故作堅強，假裝沒有不受流言蜚語影響。我會接受在場內被批評的現實，因為每位球員都會面對，但在場外的聲音才是對我最大的打擊。」
或許確是樣子的問題，查域在場上的表現日漸消沉，場內場外都不見自信。而他的職業生涯亦高開低走，從英超踢到英冠，到英甲，最後更在第八級聯賽掛靴。回顧查域的轉會歷史亦非常有趣，過著人球的生活，他在2004年夏天自由身轉投韋斯咸，其後被外借到史篤城後，被史篤城買斷。不過，只是加盟史篤城一季後，他再被借走到諾域治，然後又被諾域治買斷。加盟諾域治一季後，他被借到米爾頓凱恩斯（MK Dons），後來又被MK Dons買斷。今次轉會後，查域終於有暫時容身之所，不過經歷五季半後，他再次被球隊外借，借到出身地的劍橋聯，同樣在一季後正式轉投該隊，和各支球隊離離合合，仿佛被世界遺棄。
現在的查域雖然稱不上英俊，但變得成熟得多，留有鬍子的他穿起西裝時充滿「佬味」，絕不失禮。不過事隔多年，仍有不少球迷因為查域年輕的樣子而攻擊他，成為他一生的瘡疤。對一位球員而言，球迷的掌聲和評價可能比入球和獎盃更為重要，再多的入球都比不上球迷誠心的讚許和認同，假如球迷當日將焦點放在他的球技，以非容貌上，或許查域會有一條不同的足球路。
現年39歲的查域自小加入曼聯青訓系統，並在1999年升上一隊，00/01球季助紅魔衛冕英超冠軍，年紀輕輕已獲此殊榮，但這已是他現時職業生涯的最高峰。令球迷認識和關心這位小將的原因，並非他所展露的潛力和球技，反而是他不討好的外貌。查域近日接受訪問時，憶述過去因為外貌而被嘲笑的不愉快經歷，直至如今仍不是味兒，是一生人的陰影：
「人們攻擊我只是單純因為我的樣子，這實在太嚴苛，令我非常低落。我還記得他們笑我樣子醜陋，又笑我的哨牙，每個人都嘲笑我，而且這不是普通開的玩笑，所有人都以我的樣子作為話題。這非常影響我作為球員的感覺，假如我的樣子和普通人一樣，人們就不會只因我的樣子而記得我。這也是我不喜歡外出的原因，我很憂慮，亦對此感到尷尬。這令我成為一個沉寂的人，不愛說話，訓練後就躲在家中，即使我長大了，開始更圓滑懂得開玩笑，但我仍舊害羞和安靜。」
對外貌永無休止的惡意批評，不但影響大大查域的精神健康，亦令他在場外場內都大受困擾：「即使隊友談及我的問題，我也不能夠打開心靡，在家人面前我亦將這問題放在心中，表面故作堅強，假裝沒有不受流言蜚語影響。我會接受在場內被批評的現實，因為每位球員都會面對，但在場外的聲音才是對我最大的打擊。」
或許確是樣子的問題，查域在場上的表現日漸消沉，場內場外都不見自信。而他的職業生涯亦高開低走，從英超踢到英冠，到英甲，最後更在第八級聯賽掛靴。回顧查域的轉會歷史亦非常有趣，過著人球的生活，他在2004年夏天自由身轉投韋斯咸，其後被外借到史篤城後，被史篤城買斷。不過，只是加盟史篤城一季後，他再被借走到諾域治，然後又被諾域治買斷。加盟諾域治一季後，他被借到米爾頓凱恩斯（MK Dons），後來又被MK Dons買斷。今次轉會後，查域終於有暫時容身之所，不過經歷五季半後，他再次被球隊外借，借到出身地的劍橋聯，同樣在一季後正式轉投該隊，和各支球隊離離合合，仿佛被世界遺棄。
現在的查域雖然稱不上英俊，但變得成熟得多，留有鬍子的他穿起西裝時充滿「佬味」，絕不失禮。不過事隔多年，仍有不少球迷因為查域年輕的樣子而攻擊他，成為他一生的瘡疤。對一位球員而言，球迷的掌聲和評價可能比入球和獎盃更為重要，再多的入球都比不上球迷誠心的讚許和認同，假如球迷當日將焦點放在他的球技，以非容貌上，或許查域會有一條不同的足球路。