卡頓堡談五大最煩厭球員：當年佢喺球員通道揸我粒蛋
在球場內，球證一直是英格蘭球迷最常談論的對象，甚至比球員和領隊更具話題性。其中已經出走中超的卡頓堡仍然經常在報章撰文，除了重提昔日執法時的經歷外，亦不時就英超近期的爭議判決，發表意見，可謂口水多多。而他在近日報章專欄上又刊登話題之作，列出在他執法英超多年，五位令他感到最煩厭的球員，更爆出有球員對他「狠下毒手」，施展「猴子偷桃」絕技。
比拿美
比拿美向來都是球圈中的壞孩子，想當年就曾經以高爾夫球桿襲擊隊友懷斯，而卡頓堡透露，自己亦曾是他的襲擊對象之一：「大部分球證都認為比拿美是個惡夢，他會不時張開雙臂咆哮，挑戰你的判決，而且言論也很粗鄙。作為球證，在場上會被這類麻煩的球員分散注意力，無法專注賽事。在伊蒂哈德球場的球員通道，他曾經出手揸我的蛋（squeezed my balls），我指的不是比賽用球。我知道事出必有因，為甚麼？大概因為在2009年12月，曼城作客保頓一戰中我將比拿美驅逐離場。」
堅尼
堅尼是英超出名的鐵漢，球風勇悍，不時都會因為攔截的犯規吹罰而和球證爭執，帶給卡頓堡麻煩：「當他進入狀態時是很難控制他的，這亦因為費爵爺的關係，吹罰對曼聯不利的判決後，在下次吹罰會有更大壓力。你不能相信堅尼，你永遠不知道他下一刻會否作出令人討厭的事，就像對夏蘭特（Alf-Inge Haaland）的攔截一樣，他總是非常強悍，經常和其他人鬥爭。」
列文
列文是英超其中一位最具話題的門將，他性格火爆，不時在場上挑起事端，亦令卡頓堡感到懊惱：「他就是這麼煩躁，從來沒有停止過，對所有事和人都抱怨一番。如果足球是圓的，他會抱怨，當皮球是白色的，他又會發牢騷，令我在想，就不能停止一會兒嗎‥‥‥他是一位出色的門將，其他球隊都發現他這個弱點，在角球時輕踩他的腳指挑釁，搏他推開反擊。我不享妥執法他下場的賽事，他太奇怪，他的一舉一動都很難處理。」
米基爾
米基爾本身並不是一位麻煩友，不過他和卡頓堡就存在私怨。在2012年10月車路士對曼聯的聯賽中，車路士向足總投訴，指執法的卡頓堡對米基爾使用不當的言論，但最終足總還卡頓堡清白，更判處米基爾侮辱卡頓堡罪成，罰停賽三場和罰款6萬英鎊，令卡頓堡懷恨至今：
「他對我的指控並非事實，足總之後亦還我清白，但他事後從未向我道歉，令我非常失望。這差點毀掉我的一生，我曾經一段時間失去對執法的熱愛，只是因為生計所需，無法離開此行列。米基爾只是單從隊友拉美利斯的片面之詞以指控我，但事實上拉美利斯根本不懂英文，其他車路士球員事後都向我道歉。在2014年世界盃前，我執法尼日利亞對美國的友誼賽，米基爾當時有機會向我道歉，我願意接受的，但最終他並沒有。」
比比
而最後一位「麻煩友」，是來自西甲的比比，雖然卡頓堡和他交手次數不多，但這位惡漢已令他記憶難忘：「2016年歐聯決賽，比比假裝被踢跌，在地上翻滾向我伸脷，當時我在想：『這個大漢的身體有多弱小？』他在比賽中兩次扮跌，其他球證或許會上當，但我做足功課，即使要避免先入為主，我也知道他怎麼想，知道要如何處理他。」
「在上半場皇馬1：0領先，我們半場發現入球其實些微越位，這是困難的判決，旁證亦錯過了。到下半場初段，比比在禁區中踢跌費托，我吹罰十二碼，他非常憤怒，用流利的英文向我投訴，我跟他說：『你們的第一球也不應成立』，令他無言。當然負負並不能得正，他是個發狂的人，執法這些球員並不有趣，我要無時無刻保持警惕。」
專欄原文
比拿美
比拿美向來都是球圈中的壞孩子，想當年就曾經以高爾夫球桿襲擊隊友懷斯，而卡頓堡透露，自己亦曾是他的襲擊對象之一：「大部分球證都認為比拿美是個惡夢，他會不時張開雙臂咆哮，挑戰你的判決，而且言論也很粗鄙。作為球證，在場上會被這類麻煩的球員分散注意力，無法專注賽事。在伊蒂哈德球場的球員通道，他曾經出手揸我的蛋（squeezed my balls），我指的不是比賽用球。我知道事出必有因，為甚麼？大概因為在2009年12月，曼城作客保頓一戰中我將比拿美驅逐離場。」
堅尼
堅尼是英超出名的鐵漢，球風勇悍，不時都會因為攔截的犯規吹罰而和球證爭執，帶給卡頓堡麻煩：「當他進入狀態時是很難控制他的，這亦因為費爵爺的關係，吹罰對曼聯不利的判決後，在下次吹罰會有更大壓力。你不能相信堅尼，你永遠不知道他下一刻會否作出令人討厭的事，就像對夏蘭特（Alf-Inge Haaland）的攔截一樣，他總是非常強悍，經常和其他人鬥爭。」
列文
列文是英超其中一位最具話題的門將，他性格火爆，不時在場上挑起事端，亦令卡頓堡感到懊惱：「他就是這麼煩躁，從來沒有停止過，對所有事和人都抱怨一番。如果足球是圓的，他會抱怨，當皮球是白色的，他又會發牢騷，令我在想，就不能停止一會兒嗎‥‥‥他是一位出色的門將，其他球隊都發現他這個弱點，在角球時輕踩他的腳指挑釁，搏他推開反擊。我不享妥執法他下場的賽事，他太奇怪，他的一舉一動都很難處理。」
米基爾
米基爾本身並不是一位麻煩友，不過他和卡頓堡就存在私怨。在2012年10月車路士對曼聯的聯賽中，車路士向足總投訴，指執法的卡頓堡對米基爾使用不當的言論，但最終足總還卡頓堡清白，更判處米基爾侮辱卡頓堡罪成，罰停賽三場和罰款6萬英鎊，令卡頓堡懷恨至今：
「他對我的指控並非事實，足總之後亦還我清白，但他事後從未向我道歉，令我非常失望。這差點毀掉我的一生，我曾經一段時間失去對執法的熱愛，只是因為生計所需，無法離開此行列。米基爾只是單從隊友拉美利斯的片面之詞以指控我，但事實上拉美利斯根本不懂英文，其他車路士球員事後都向我道歉。在2014年世界盃前，我執法尼日利亞對美國的友誼賽，米基爾當時有機會向我道歉，我願意接受的，但最終他並沒有。」
比比
而最後一位「麻煩友」，是來自西甲的比比，雖然卡頓堡和他交手次數不多，但這位惡漢已令他記憶難忘：「2016年歐聯決賽，比比假裝被踢跌，在地上翻滾向我伸脷，當時我在想：『這個大漢的身體有多弱小？』他在比賽中兩次扮跌，其他球證或許會上當，但我做足功課，即使要避免先入為主，我也知道他怎麼想，知道要如何處理他。」
「在上半場皇馬1：0領先，我們半場發現入球其實些微越位，這是困難的判決，旁證亦錯過了。到下半場初段，比比在禁區中踢跌費托，我吹罰十二碼，他非常憤怒，用流利的英文向我投訴，我跟他說：『你們的第一球也不應成立』，令他無言。當然負負並不能得正，他是個發狂的人，執法這些球員並不有趣，我要無時無刻保持警惕。」
專欄原文