【傳奇掛靴】聖卡斯告別信：多謝呢座龍門見證我成長
星期日晚葡萄牙盃決賽，波圖以2：1擊敗賓菲加，重奪失落八年的殊榮。賽後頒獎禮上，隊長丹尼路佩雷拉（Danilo Pereira）拒絕從頒獎嘉賓上接過獎盃，而是選擇將這份至高無上的榮譽轉讓，和卡斯拿斯一起分享這份光榮，讓他親手捧起自己職業生涯最後一個獎盃。
https://www.youtube.com/watch?v=C_94_zl8RPo
早在去年4月29日，「聖卡斯」就意外地完成「告別戰」，其後在一次球隊操練中，卡斯拿斯突然心肌梗塞，一度危在旦夕，幸好最後平安無事。自此他就再未重返球場，一直休養至今，直至昨日，這位西班牙傳奇門將正式宣佈掛靴，結束22年的職業生涯。卡斯拿斯在社交媒體上發佈告別信，對最心愛的足球說再見：
「大家好，今天是我職業生涯中最重要的一天之一，同時這也有點艱難，因為這是說再見的時候。30年前我展開自己的足球生涯，這是一段漫長的旅程，和其他旅程一樣，中間有歡笑和悲傷的日子。不過肯定地說，這一切的艱難都是值得的，我很慶幸能夠從事自己最熱愛、而且樂在其中的工作—足球。」
「當我還是個小孩子的時候，我就開始在皇家馬德里梯隊中踢球，夢想是能在世界上最偉大的球場踢球，尤其是陪伴我整個職業生涯的班拿貝球場和火龍球場。回望過往，我感恩自己擁有一切的成就，不僅是榮譽，還有其他人的幫忙。今天是困難的一天，但不是悲傷的日子，能夠走到今天是我的幸運，期間一切的經歷、成就和所有事都讓我感到幸福。」
「我要感謝所有陪我走過這趟旅程的人—感謝我的家人，你們的付出和犧牲令我實現夢想，讓我取得今天的成就，你們是我職業生涯的見證者。感謝我的太太和孩子，感謝你們所有支持，在我職業生涯最後不能陪伴你們的日子，感謝你們的理解和鼓勵，讓我一切變得更容易。」
「感謝我的球會，我在皇家馬德里度過了一生，在這裡接受訓練，在這裡成長和成名。感謝皇馬讓我學習到球會的價值觀，讓我成為今日的我。感謝波圖的接待，讓我學會以不同的角度看事物，深入了解一間球會、一個我愛的城市。波圖將永在我心中，兩間球會永遠都是我生命的一部分‥‥‥感謝大家，感謝您們每一位，在我的職業生涯中，您們都非常重要。」
「最後我要感謝足球，感謝足球讓我成為它的一部分，讓我成為一名優秀的球員，陪我度過充滿熱情的生命。感謝足球給我快樂的時光，讓我成為一個更好的人，讓我認識不同人，和他們共度許多時刻，感謝足球帶給我的一切。」
「旅程的終點並不重要，重點是這段旅程，以及沿途陪伴你的人們。所有都是職業生涯中的不懈努力帶給我的，這是正確的道路，也是我夢想中的終點。不過，我也知道這不是終點，旅程不會就此結束，不久將來我們將會再次見面。今天，我將正式告別球門，它見證了我成長，成為一名守門員，讓我時時刻刻緊守崗位。我感激這座球門，我會想念它的，也會想念大家，不過今天我將會正式掛靴了。卡斯拿斯字。」
一路走來二十二年，卡斯拿斯為球會和國家隊上陣超過1,000次，憑著敏捷的身手，迅速的反應和彈跳力克服身體的限制，以1.82米相對矮小的身高征服全世界。作為球員，他贏過一切可以贏得的成就，從世界盃、歐國盃、世冠盃、歐聯、歐洲超級盃，以至本土的西甲、西班牙國王杯和超級盃，每項殊榮都留下卡斯拿斯的大名。退役後，有傳卡斯拿斯將會重返皇馬，擔任會長佩雷斯的幕僚，祝願卡斯拿斯在人生新一頁一切順利，延續球員時代的輝煌戰績。
https://www.youtube.com/watch?v=C_94_zl8RPo
早在去年4月29日，「聖卡斯」就意外地完成「告別戰」，其後在一次球隊操練中，卡斯拿斯突然心肌梗塞，一度危在旦夕，幸好最後平安無事。自此他就再未重返球場，一直休養至今，直至昨日，這位西班牙傳奇門將正式宣佈掛靴，結束22年的職業生涯。卡斯拿斯在社交媒體上發佈告別信，對最心愛的足球說再見：
「大家好，今天是我職業生涯中最重要的一天之一，同時這也有點艱難，因為這是說再見的時候。30年前我展開自己的足球生涯，這是一段漫長的旅程，和其他旅程一樣，中間有歡笑和悲傷的日子。不過肯定地說，這一切的艱難都是值得的，我很慶幸能夠從事自己最熱愛、而且樂在其中的工作—足球。」
「當我還是個小孩子的時候，我就開始在皇家馬德里梯隊中踢球，夢想是能在世界上最偉大的球場踢球，尤其是陪伴我整個職業生涯的班拿貝球場和火龍球場。回望過往，我感恩自己擁有一切的成就，不僅是榮譽，還有其他人的幫忙。今天是困難的一天，但不是悲傷的日子，能夠走到今天是我的幸運，期間一切的經歷、成就和所有事都讓我感到幸福。」
「我要感謝所有陪我走過這趟旅程的人—感謝我的家人，你們的付出和犧牲令我實現夢想，讓我取得今天的成就，你們是我職業生涯的見證者。感謝我的太太和孩子，感謝你們所有支持，在我職業生涯最後不能陪伴你們的日子，感謝你們的理解和鼓勵，讓我一切變得更容易。」
「感謝我的球會，我在皇家馬德里度過了一生，在這裡接受訓練，在這裡成長和成名。感謝皇馬讓我學習到球會的價值觀，讓我成為今日的我。感謝波圖的接待，讓我學會以不同的角度看事物，深入了解一間球會、一個我愛的城市。波圖將永在我心中，兩間球會永遠都是我生命的一部分‥‥‥感謝大家，感謝您們每一位，在我的職業生涯中，您們都非常重要。」
「最後我要感謝足球，感謝足球讓我成為它的一部分，讓我成為一名優秀的球員，陪我度過充滿熱情的生命。感謝足球給我快樂的時光，讓我成為一個更好的人，讓我認識不同人，和他們共度許多時刻，感謝足球帶給我的一切。」
「旅程的終點並不重要，重點是這段旅程，以及沿途陪伴你的人們。所有都是職業生涯中的不懈努力帶給我的，這是正確的道路，也是我夢想中的終點。不過，我也知道這不是終點，旅程不會就此結束，不久將來我們將會再次見面。今天，我將正式告別球門，它見證了我成長，成為一名守門員，讓我時時刻刻緊守崗位。我感激這座球門，我會想念它的，也會想念大家，不過今天我將會正式掛靴了。卡斯拿斯字。」
一路走來二十二年，卡斯拿斯為球會和國家隊上陣超過1,000次，憑著敏捷的身手，迅速的反應和彈跳力克服身體的限制，以1.82米相對矮小的身高征服全世界。作為球員，他贏過一切可以贏得的成就，從世界盃、歐國盃、世冠盃、歐聯、歐洲超級盃，以至本土的西甲、西班牙國王杯和超級盃，每項殊榮都留下卡斯拿斯的大名。退役後，有傳卡斯拿斯將會重返皇馬，擔任會長佩雷斯的幕僚，祝願卡斯拿斯在人生新一頁一切順利，延續球員時代的輝煌戰績。