E沙拿逝世一周年 母親思憶愛兒：傷痛永不磨滅
2019年1月21日，剛剛以破紀錄1,500萬鎊轉會費，從法甲南特轉投卡迪夫城的伊美利安奴沙拿，在飛往卡迪夫期間不幸遇上空難，航班機長伊保臣（David Ibbotson）和28歲的E沙拿長眠英倫海峽。一年過後的今日，英國BBC體育找到E沙拿的家人專訪，事隔一年，傷痛仍然在他們心中未有磨滅。
E沙拿在阿根廷出生和長大，後來遠道歐洲展開足球生涯，但他的家人仍一直在阿根廷一個叫Progreso的小鎮生活。即使離開多年，但Progreso的居民仍然未有忘記沙拿，因為對小鎮而言，沙拿不只是一位球星，更加是一位舊隊友、一位舊學生、一位朋友，和一位鄰居。
在訪問初段，沙拿的母親Mercedes開始回憶起兒子的成長片段：「在伊美利安奴15歲那年，他坐在我們舊屋的廚房說：『媽媽，我想成為一個足球員！』他是如此渴望，為了實現夢想，隻身離開這個家。他只是一個孩子，這是很艱難的決定，但他如此堅決，堅信自己會實現夢想，現在他做到了，他很高興能參與英超。」
E沙拿在2010年加入法甲波爾多的青訓系統，家人相隔大西洋，這家人每年只有一個月時間見面：「每年十月我都會到法國慶祝他生日，第一周總會給他做他愛吃的食物，但一周過後，他又要回到足球世界，他有球會的膳食要求，有私人教練，自己屋子裡又有健身房。」
沙拿的弟弟Dario又補充，他哥哥是一個很好的人，很害羞，很低調：「他很害羞，但總會在比賽後停下來為球迷簽名和拍照，不過比賽後都不會要求交換球衣。我知道大家都很愛他，還記得他和南特洽談續約時，大家都要求他留下來。」
人生就是這樣，兒子不幸遇上空難，Mercedes還在人生最痛苦的時候，她的丈夫在沙拿逝世三個月後又心臟病發，在天上和兒子重逢，提到這裡，媽媽都不忍落淚：「你知道我們每天都會談三次電話嗎？他是我的孩子，他每天都會告訴我吃過甚麼，在做甚麼，有時會抱怨表現，入球時會繼續努力。」
沙拿離去後，他們一家得到不少球迷的祝福，客廳仍是南特球迷送給沙拿的禮物。不少人專乘探訪他們一家，連沙拿的髮型師都橫越大西洋，就是看看沙拿的家人有甚麼需要協助，可見他人緣真的很好，但這一切對Mercedes都是不足夠的：「作為母親，看到所有的愛，所有球迷的信息，感受到如此多人的安慰，我真的很感動，但我只想他和我在一起！」
事隔一年，母親Mercedes坦言仍未能從傷痛中走過來，每天都在想念愛兒：「我不能說現在已經平復了，不幸地我仍然在傷痛中戰鬥。我是一個活著的死人，這一年非常難受，我想每天都告訴他，我真的很愛他。當日早上6點鐘被噩耗弄醒，這一切就像昨日的事，到現在已經一年了，但痛苦沒有離開過，而且永遠也不會磨滅。」
此時門外有三隻小狗在後院咆哮，其中一隻叫Nala，是沙拿在法國時照顧的，母親Mercedes將所有精神都寄託在Nala身上：「Nala在法國時ala在法國時已認識我們，現在她來到這裡，發現了伊美利安奴的所有東西，我相信Nala認得他的味道，因此我們把她帶回家，讓Nala也可以一直和伊美利安奴同在。」
翻譯自BBC報導
E沙拿在阿根廷出生和長大，後來遠道歐洲展開足球生涯，但他的家人仍一直在阿根廷一個叫Progreso的小鎮生活。即使離開多年，但Progreso的居民仍然未有忘記沙拿，因為對小鎮而言，沙拿不只是一位球星，更加是一位舊隊友、一位舊學生、一位朋友，和一位鄰居。
在訪問初段，沙拿的母親Mercedes開始回憶起兒子的成長片段：「在伊美利安奴15歲那年，他坐在我們舊屋的廚房說：『媽媽，我想成為一個足球員！』他是如此渴望，為了實現夢想，隻身離開這個家。他只是一個孩子，這是很艱難的決定，但他如此堅決，堅信自己會實現夢想，現在他做到了，他很高興能參與英超。」
E沙拿在2010年加入法甲波爾多的青訓系統，家人相隔大西洋，這家人每年只有一個月時間見面：「每年十月我都會到法國慶祝他生日，第一周總會給他做他愛吃的食物，但一周過後，他又要回到足球世界，他有球會的膳食要求，有私人教練，自己屋子裡又有健身房。」
沙拿的弟弟Dario又補充，他哥哥是一個很好的人，很害羞，很低調：「他很害羞，但總會在比賽後停下來為球迷簽名和拍照，不過比賽後都不會要求交換球衣。我知道大家都很愛他，還記得他和南特洽談續約時，大家都要求他留下來。」
人生就是這樣，兒子不幸遇上空難，Mercedes還在人生最痛苦的時候，她的丈夫在沙拿逝世三個月後又心臟病發，在天上和兒子重逢，提到這裡，媽媽都不忍落淚：「你知道我們每天都會談三次電話嗎？他是我的孩子，他每天都會告訴我吃過甚麼，在做甚麼，有時會抱怨表現，入球時會繼續努力。」
沙拿離去後，他們一家得到不少球迷的祝福，客廳仍是南特球迷送給沙拿的禮物。不少人專乘探訪他們一家，連沙拿的髮型師都橫越大西洋，就是看看沙拿的家人有甚麼需要協助，可見他人緣真的很好，但這一切對Mercedes都是不足夠的：「作為母親，看到所有的愛，所有球迷的信息，感受到如此多人的安慰，我真的很感動，但我只想他和我在一起！」
事隔一年，母親Mercedes坦言仍未能從傷痛中走過來，每天都在想念愛兒：「我不能說現在已經平復了，不幸地我仍然在傷痛中戰鬥。我是一個活著的死人，這一年非常難受，我想每天都告訴他，我真的很愛他。當日早上6點鐘被噩耗弄醒，這一切就像昨日的事，到現在已經一年了，但痛苦沒有離開過，而且永遠也不會磨滅。」
此時門外有三隻小狗在後院咆哮，其中一隻叫Nala，是沙拿在法國時照顧的，母親Mercedes將所有精神都寄託在Nala身上：「Nala在法國時ala在法國時已認識我們，現在她來到這裡，發現了伊美利安奴的所有東西，我相信Nala認得他的味道，因此我們把她帶回家，讓Nala也可以一直和伊美利安奴同在。」
翻譯自BBC報導