Goodbye Girl
百年一詩
寒夜愛情來問至死不渝
不只你的 還有其他……
你哭著問還有誰
沒有誰的
深寒驅趕你鑽進我被窩問矢志不渝
除了你的
還有維琴妮亞的……[1]
果然還有她
不!是《烏鴉》[2]
一月冷雨化成冰雹激烈敲打窗框問真有至死不渝
為了你的
不見一天一行詩寫一個秋
不見一年呢?
我為你寫上百年也只此一首
註:
[1]維琴妮亞是愛倫坡的妻子,他們在1835年, 26歲的他當年13歲的表妹維吉尼亞•克萊姆在巴爾的摩完婚。1845年1月,愛倫坡發表了詩作《烏鴉》,一夕成名。二年後,他的妻子死於結核病。 [2]據說《烏鴉》一寫十年,是美國詩人愛倫坡的一首敘事詩,於1845年1月首次出版。。〈烏鴉〉(The Raven,又譯〈渡鴉〉),它的音調優美,措辭獨具風格,詩句並有着超自然的氛圍。它講述了一隻會說話的渡鴉對一名發狂的戀人的神祕拜訪,描繪了這個男人緩慢陷入瘋狂的過程。這名戀人,普遍被認為是一名學生,因失去他的所愛麗諾爾而深感悲痛。渡鴉坐在帕拉斯胸像上,似乎在進一步煽動着他的憂傷,不斷重複著話語:「永不復焉。」此詩使用了眾多民間與古典的文獻。
https://www.youtube.com/watch?v=_MaczkqNPBI
寒夜愛情來問至死不渝
不只你的 還有其他……
你哭著問還有誰
沒有誰的
深寒驅趕你鑽進我被窩問矢志不渝
除了你的
還有維琴妮亞的……[1]
果然還有她
不!是《烏鴉》[2]
一月冷雨化成冰雹激烈敲打窗框問真有至死不渝
為了你的
不見一天一行詩寫一個秋
不見一年呢?
我為你寫上百年也只此一首
註:
[1]維琴妮亞是愛倫坡的妻子,他們在1835年, 26歲的他當年13歲的表妹維吉尼亞•克萊姆在巴爾的摩完婚。1845年1月,愛倫坡發表了詩作《烏鴉》,一夕成名。二年後,他的妻子死於結核病。 [2]據說《烏鴉》一寫十年,是美國詩人愛倫坡的一首敘事詩,於1845年1月首次出版。。〈烏鴉〉(The Raven,又譯〈渡鴉〉),它的音調優美,措辭獨具風格,詩句並有着超自然的氛圍。它講述了一隻會說話的渡鴉對一名發狂的戀人的神祕拜訪,描繪了這個男人緩慢陷入瘋狂的過程。這名戀人,普遍被認為是一名學生,因失去他的所愛麗諾爾而深感悲痛。渡鴉坐在帕拉斯胸像上,似乎在進一步煽動着他的憂傷,不斷重複著話語:「永不復焉。」此詩使用了眾多民間與古典的文獻。
https://www.youtube.com/watch?v=_MaczkqNPBI