[翻譯文章]LaMarcus Aldridge的最佳交易方案
隨著Gregg Popovich公布球隊與LaMarcus Aldridge已經同意分手，Aldridge和球隊接近6年的關係已經結束。這位35歲的內線球員今年是合約的最後一年價值2400萬美元，要匹配這個數字並非易事。.
儘管他不再是全明星級別的內線，但他已經發展成為一個有效的三分射手(過去2個賽季命中率為37.9%)，而且亦是NBA其中一個最好的中距離威脅，把他放在中鋒位置也能提供令人滿意的籃框保護，他的對手籃下命中率約是59%，與Serge Ibaka(58.8%)及Jonas Valanciunas(59.1%)相約。具實力的球員將會受益於他的經驗和領導能力，而其他球隊可能對他即將過期的合約更感興趣，與活塞隊的Blake Griffin不同，馬刺應該可以找到交易搭檔並避免買斷合約。
.
1. 塞爾特人
馬刺得到：Tristan Thompson
塞爾特人得到：LaMarcus Aldridge
.
在這個交易中，馬刺隊能夠得到一個更年輕、更便宜的中鋒。Thompson今年29歲，他在2016年騎士奪冠時是球隊的先發中鋒，他已經證明自己是出色的防守者及籃板手，他目前在34場比賽中以先發身份上陣29場，場均得到7.9分8.3籃板1.0助攻，命中率為53.1%。儘管他的封阻能力從來算不上出色，但他主要防守強項是能夠換防到更小、更快的外線球員，他下賽季的合約是970萬美元。
.
Aldridge能夠為綠軍的後衛和側翼球員提供更好的場上空間，而且他是一個整體進攻更出色的球員，對於一支仍然相當年輕的球隊來說，他能夠成為球隊更衣室內的領導者。綠軍可以利用他們手上2850萬美元的交易特例吸收掉Aldridge的合約，而送走Thompson可以保護球隊不必承擔奢侈稅。
.
2. 公牛
馬刺得到：Otto Porter、2021年次輪籤
公牛得到：LaMarcus Aldridge
.
自公牛以第4順位選中Patrick Williams後，Porter在芝加哥的日子就一直開始倒數，他價值2850萬美元的合約與Aldridge剛好相約。這位27歲球隊因為背部痙攣而錯過本季大部分比賽，但他現在已經可以重返球隊陣容，這對馬刺來說可能是一塊合適的爭勝拼圖，他在場均23.3分鐘的上場時間內場均得到11.6分6.3籃板2.0助攻，命中率為40%，他能在Popovich手下擔任先發或替補球員。
.
雖然公牛暫時不是冠軍爭奪者，但他們以16勝18負的戰績徘徊在季後賽的邊緣，新的管理層應該推動年輕球員一嘗季後賽的滋味，而把Aldridge加到球隊的陣容肯定能夠有所幫助。雖然Wendell Carter Jr.生涯的三個賽季中都受傷病影響，但他仍然是球隊未來的中鋒人選，Aldridge的到來能為這個位置提供保險，同時也能以老將身份帶動球隊嘗試5年內首次打進季後賽。
.
3. 騎士(買斷前)
馬刺得到：Andre Drummond
騎士得到：LaMarcus Aldridge、2021年次輪籤
.
Drummond是兩位球員之中更有天賦的一位，場均得到17.5分13.5籃板2.6助攻1.6抄截1.2封阻，而且是職業生涯中的黃金時期，馬刺是少數能夠匹配他合約的球隊，而且兩位球員的合同也即將到期。馬刺的中鋒位置上已經有Jakob Poeltl，但他生涯場均上陣時間從未超過23.4分鐘，而Drummond很可能成為新的先發中鋒，而Poeltl能夠成為聯盟最佳替補球員之一。如果Popovich能讓Drummond專注於防守，成為一個願意傳球的球員，並且避免魯莽出手的話，馬刺將在送出少量資產的情況下得到巨大提升。
.
對騎士來說，得到一個次輪籤並且能夠保障未來薪資空間將是一次勝利，騎士有可能在評估過球隊陣容後將會買斷他的合約只留下次輪籤，這樣也不至於白白送走一位球員。
.
4. 熱火
馬刺得到：Andre Iguodala、Kelly Olynyk
熱火得到：LaMarcus Aldridge
.
馬刺能把一個輪換球員換來兩位有實力的球員，他們可能會馬上成為Popovich的最愛，儘管Iguodala已經接近生涯的盡頭，但他仍然可以在場上防守多個位置，在進攻端持續做出明智的決定，他在馬刺更衣室內的價值將是無法估算，特別是球隊有那麼多年經後衛和側翼球員。Kelly Olynyk是熱火的先發大前鋒，他場均10.3分6.1籃板2.1助攻，他能夠補上Aldridge離隊後的外線火力，他生涯的三分命中率為36.8%，而且他可以和Poeltl搭檔，也能在小球陣容中出任中鋒。
.
熱火本季至今的戰績只是18勝18負，熱火應該想辦法推動球隊向前，特別是能夠繼續保留2021年薪資空間的方法。Aldridge能夠和Adebayo一同上場，也能成為球隊的替補中鋒，熱火的替補球員今年表現相當糟糕，而Aldridge的能力可以立刻提升他在第二陣容中其他球員的水平。這將是熱火能夠補進有影響力的球員而不放棄年輕球員或未來選秀權的機會。
儘管他不再是全明星級別的內線，但他已經發展成為一個有效的三分射手(過去2個賽季命中率為37.9%)，而且亦是NBA其中一個最好的中距離威脅，把他放在中鋒位置也能提供令人滿意的籃框保護，他的對手籃下命中率約是59%，與Serge Ibaka(58.8%)及Jonas Valanciunas(59.1%)相約。具實力的球員將會受益於他的經驗和領導能力，而其他球隊可能對他即將過期的合約更感興趣，與活塞隊的Blake Griffin不同，馬刺應該可以找到交易搭檔並避免買斷合約。
.
1. 塞爾特人
馬刺得到：Tristan Thompson
塞爾特人得到：LaMarcus Aldridge
.
在這個交易中，馬刺隊能夠得到一個更年輕、更便宜的中鋒。Thompson今年29歲，他在2016年騎士奪冠時是球隊的先發中鋒，他已經證明自己是出色的防守者及籃板手，他目前在34場比賽中以先發身份上陣29場，場均得到7.9分8.3籃板1.0助攻，命中率為53.1%。儘管他的封阻能力從來算不上出色，但他主要防守強項是能夠換防到更小、更快的外線球員，他下賽季的合約是970萬美元。
.
Aldridge能夠為綠軍的後衛和側翼球員提供更好的場上空間，而且他是一個整體進攻更出色的球員，對於一支仍然相當年輕的球隊來說，他能夠成為球隊更衣室內的領導者。綠軍可以利用他們手上2850萬美元的交易特例吸收掉Aldridge的合約，而送走Thompson可以保護球隊不必承擔奢侈稅。
.
2. 公牛
馬刺得到：Otto Porter、2021年次輪籤
公牛得到：LaMarcus Aldridge
.
自公牛以第4順位選中Patrick Williams後，Porter在芝加哥的日子就一直開始倒數，他價值2850萬美元的合約與Aldridge剛好相約。這位27歲球隊因為背部痙攣而錯過本季大部分比賽，但他現在已經可以重返球隊陣容，這對馬刺來說可能是一塊合適的爭勝拼圖，他在場均23.3分鐘的上場時間內場均得到11.6分6.3籃板2.0助攻，命中率為40%，他能在Popovich手下擔任先發或替補球員。
.
雖然公牛暫時不是冠軍爭奪者，但他們以16勝18負的戰績徘徊在季後賽的邊緣，新的管理層應該推動年輕球員一嘗季後賽的滋味，而把Aldridge加到球隊的陣容肯定能夠有所幫助。雖然Wendell Carter Jr.生涯的三個賽季中都受傷病影響，但他仍然是球隊未來的中鋒人選，Aldridge的到來能為這個位置提供保險，同時也能以老將身份帶動球隊嘗試5年內首次打進季後賽。
.
3. 騎士(買斷前)
馬刺得到：Andre Drummond
騎士得到：LaMarcus Aldridge、2021年次輪籤
.
Drummond是兩位球員之中更有天賦的一位，場均得到17.5分13.5籃板2.6助攻1.6抄截1.2封阻，而且是職業生涯中的黃金時期，馬刺是少數能夠匹配他合約的球隊，而且兩位球員的合同也即將到期。馬刺的中鋒位置上已經有Jakob Poeltl，但他生涯場均上陣時間從未超過23.4分鐘，而Drummond很可能成為新的先發中鋒，而Poeltl能夠成為聯盟最佳替補球員之一。如果Popovich能讓Drummond專注於防守，成為一個願意傳球的球員，並且避免魯莽出手的話，馬刺將在送出少量資產的情況下得到巨大提升。
.
對騎士來說，得到一個次輪籤並且能夠保障未來薪資空間將是一次勝利，騎士有可能在評估過球隊陣容後將會買斷他的合約只留下次輪籤，這樣也不至於白白送走一位球員。
.
4. 熱火
馬刺得到：Andre Iguodala、Kelly Olynyk
熱火得到：LaMarcus Aldridge
.
馬刺能把一個輪換球員換來兩位有實力的球員，他們可能會馬上成為Popovich的最愛，儘管Iguodala已經接近生涯的盡頭，但他仍然可以在場上防守多個位置，在進攻端持續做出明智的決定，他在馬刺更衣室內的價值將是無法估算，特別是球隊有那麼多年經後衛和側翼球員。Kelly Olynyk是熱火的先發大前鋒，他場均10.3分6.1籃板2.1助攻，他能夠補上Aldridge離隊後的外線火力，他生涯的三分命中率為36.8%，而且他可以和Poeltl搭檔，也能在小球陣容中出任中鋒。
.
熱火本季至今的戰績只是18勝18負，熱火應該想辦法推動球隊向前，特別是能夠繼續保留2021年薪資空間的方法。Aldridge能夠和Adebayo一同上場，也能成為球隊的替補中鋒，熱火的替補球員今年表現相當糟糕，而Aldridge的能力可以立刻提升他在第二陣容中其他球員的水平。這將是熱火能夠補進有影響力的球員而不放棄年輕球員或未來選秀權的機會。