波蘭神鋒不認老：「終有一天，我們會登上歐聯決賽的舞台」
「我想再踢多一段長時間。」歲月催人老，尖刀會生銹的命運，每個球員都逃避不到。揚名多時的波蘭神鋒利雲度夫斯基，始終記掛著那年在溫布利球場的每分每秒，盼望著自己能夠高舉歐聯獎盃的一刻。但留給他的時間，又真的剩下多少呢？
歐聯淘汰賽已經展開，拜仁慕尼黑十六強碰上車路士，再一次挑戰大耳盃。征途前夕，作為拜仁主將的利雲度夫斯基（Robert Lewandowski）接受《衛報》專訪，談了很多關於自己生涯的事情。由為多仔打入歐聯決賽，到去拜仁跟隨哥迪奧拿，利雲都講了不少。
▲2013年歐聯決賽，多蒙特與拜仁的德甲內鬨，在倫敦溫布利球場上演
能夠蛻變成今天的頂級箭頭，利雲把功勞歸於當初高普（Jürgen Klopp）對他的裁培。
「那時在多蒙特，我跟高普打賭，如果我在訓練課裏能射進10球，他就得付我50歐元。」利雲說，他的心理質素和射術能夠磨練到今天的地步，就是來自高普跟他的一段小故事。「買定離手，第一次訓練，我入了3球還是4球。過了5、6、7堂，我每次練波都能夠射入差不多10粒。」
「過了幾個星期，高普他走過來跟我說：『不了，我付你太多了，以後都不會再給你！』。」
之後的故事，大家都清楚得很。2014年1月，剩下半年合約的利雲，宣佈在季後免費轉會拜仁慕尼黑，多蒙特一手裁培出來的陣容，再一次遭到德國巨人的拆解。
師徒離別，帶一時的淚，也許連帶一時的恨。徒兒在德國巨人繼續發亮，成為拜仁連霸皇朝的核心要角，過去4季都擔當著球隊的首席射手，神鋒的地位早已奠定。師父則繼續留守多蒙特黃牆，但球迷再激情萬分，也彌補不了球隊核心四散的陣痛，列奧斯被傷病折磨着，奧巴美楊、米希達恩、曉姆斯等人變不出魔法來，球隊一壇頹垣敗瓦，好不容易才從降班區逃出來。
高普自問再沒有法子帶領下去，決定辭別這個讓自己留名世界的家。幾個月後，來自英超的電話響起，末落多時的利物浦，正等待這位滿臉鬍渣的德國佬去拯救。幾年的紅軍生涯，利物浦建隊有聲有色，承傳多蒙特時代的「搖滾足球」，在歐陸大地別樹一幟。
煎熬過後，勝利的美酒總會到來，去年的歐聯決賽，高普第三次高攀這個神聖的賽場，終於收獲人生第一個大耳盃。當中，十六強與拜仁慕尼黑的兩番戰，更是師徒別離數載後，再一次以對手的身份在賽場上碰頭。
▲2019年歐聯十六強，利雲帶領的拜仁，被高普手下的利物浦淘汰
加盟拜仁後的利雲，至今274場攻入229球，集射術、捕位、力量、死球等技能於一身，不只在德甲國內一方獨霸，世界頂級中鋒的討論範圍，也肯定少不了他。
縱使收獲不少名望和榮譽，但遺憾的是，利雲始終無法再次踏上歐聯決賽舞台。31歲的年紀，表示著他生涯的黃昏期邁入倒數階段，能夠高捧大耳盃的機會，也隨著時間滴滴答答的走過而不斷流失。
但是他還沒有放棄每一個機會，仍然希望能夠帶領球隊，在歐聯的淘汰賽扶搖直上。「我不覺得自己處於31歲的年齡，平時做的所有事情，正正是想讓自己在未來5到6年時間都保持在頂級的水準。」利雲說，就算自己年紀開始大，也不要做那種全場踢得果10腳，只會在禁區耗費90分鐘等波餵的前鋒。
「當然，有時候我都要等波到才可以發揮，不過我更希望成為球隊組織的一部份，而不是光光等波到。我可以尋找空間，可以找到隊友傳送，我可以做很多東西。」
「我依然相信，我們總有一天能夠登上歐聯決賽的舞台，贏得這個獎盃。」利雲說。
專訪原文：
《Robert Lewandowski: 'I still believe Bayern will win the Champions League final'》
The Guardians 衛報
21/02/2020
歐聯淘汰賽已經展開，拜仁慕尼黑十六強碰上車路士，再一次挑戰大耳盃。征途前夕，作為拜仁主將的利雲度夫斯基（Robert Lewandowski）接受《衛報》專訪，談了很多關於自己生涯的事情。由為多仔打入歐聯決賽，到去拜仁跟隨哥迪奧拿，利雲都講了不少。
▲2013年歐聯決賽，多蒙特與拜仁的德甲內鬨，在倫敦溫布利球場上演
能夠蛻變成今天的頂級箭頭，利雲把功勞歸於當初高普（Jürgen Klopp）對他的裁培。
「那時在多蒙特，我跟高普打賭，如果我在訓練課裏能射進10球，他就得付我50歐元。」利雲說，他的心理質素和射術能夠磨練到今天的地步，就是來自高普跟他的一段小故事。「買定離手，第一次訓練，我入了3球還是4球。過了5、6、7堂，我每次練波都能夠射入差不多10粒。」
「過了幾個星期，高普他走過來跟我說：『不了，我付你太多了，以後都不會再給你！』。」
之後的故事，大家都清楚得很。2014年1月，剩下半年合約的利雲，宣佈在季後免費轉會拜仁慕尼黑，多蒙特一手裁培出來的陣容，再一次遭到德國巨人的拆解。
師徒離別，帶一時的淚，也許連帶一時的恨。徒兒在德國巨人繼續發亮，成為拜仁連霸皇朝的核心要角，過去4季都擔當著球隊的首席射手，神鋒的地位早已奠定。師父則繼續留守多蒙特黃牆，但球迷再激情萬分，也彌補不了球隊核心四散的陣痛，列奧斯被傷病折磨着，奧巴美楊、米希達恩、曉姆斯等人變不出魔法來，球隊一壇頹垣敗瓦，好不容易才從降班區逃出來。
高普自問再沒有法子帶領下去，決定辭別這個讓自己留名世界的家。幾個月後，來自英超的電話響起，末落多時的利物浦，正等待這位滿臉鬍渣的德國佬去拯救。幾年的紅軍生涯，利物浦建隊有聲有色，承傳多蒙特時代的「搖滾足球」，在歐陸大地別樹一幟。
煎熬過後，勝利的美酒總會到來，去年的歐聯決賽，高普第三次高攀這個神聖的賽場，終於收獲人生第一個大耳盃。當中，十六強與拜仁慕尼黑的兩番戰，更是師徒別離數載後，再一次以對手的身份在賽場上碰頭。
▲2019年歐聯十六強，利雲帶領的拜仁，被高普手下的利物浦淘汰
加盟拜仁後的利雲，至今274場攻入229球，集射術、捕位、力量、死球等技能於一身，不只在德甲國內一方獨霸，世界頂級中鋒的討論範圍，也肯定少不了他。
縱使收獲不少名望和榮譽，但遺憾的是，利雲始終無法再次踏上歐聯決賽舞台。31歲的年紀，表示著他生涯的黃昏期邁入倒數階段，能夠高捧大耳盃的機會，也隨著時間滴滴答答的走過而不斷流失。
但是他還沒有放棄每一個機會，仍然希望能夠帶領球隊，在歐聯的淘汰賽扶搖直上。「我不覺得自己處於31歲的年齡，平時做的所有事情，正正是想讓自己在未來5到6年時間都保持在頂級的水準。」利雲說，就算自己年紀開始大，也不要做那種全場踢得果10腳，只會在禁區耗費90分鐘等波餵的前鋒。
「當然，有時候我都要等波到才可以發揮，不過我更希望成為球隊組織的一部份，而不是光光等波到。我可以尋找空間，可以找到隊友傳送，我可以做很多東西。」
「我依然相信，我們總有一天能夠登上歐聯決賽的舞台，贏得這個獎盃。」利雲說。
專訪原文：
《Robert Lewandowski: 'I still believe Bayern will win the Champions League final'》
The Guardians 衛報
21/02/2020