「有色人種」一詞讓英足總主席問責下台 是用詞不當還是過份敏感?
在對「種族平等」這觀念極為重視的體育世界,相關官員所作一言一行的「政治正確」猶為重要。昨日犯上這天條的人,正是英格蘭足總主席奇勒(Greg Clarke),在不當言論一出後,馬上辭職問責。
事緣昨天英國下議院的數碼、文化、媒體、體育委員會的聽證會,奇勒以視像形式出席,主題是回應關於同性戀男性足球員的「出櫃」情況。奇勒在引用女性球員和少數族裔球員在社交媒體上受欺凌的情況時,使用了「coloured footballers」這個字眼。工黨議員布倫南(Kevin Brennan)隨即在會上指奇勒用詞不當,要求奇勒作出道歉。
奇勒回應如下:「請准許我回應。首先,我為此深表歉意。第二,我曾在海外工作多年,在美國有時是可以用「people of color」這個term的…你到足總的IT部門走走,南亞人的比例是多於非裔加勒比海人的,他們的職業取向截然不同。」
意識到自己失言後,奇勒的下個動作就是馬上請辭。
我不是奇勒心裏的那條蟲,不知道他內心是否真的會歧視有色人種和女足。但這人官拜英足總主席、FIFA副主席,他公開的想法,正正就是代表着足總的立場。若其言論與現時強調多元性的世界體育存在偏差的話,那他內心在想甚麽毫不重要,問題的重點,是如此高級的官員不應作出如此低水準的評論。
更甚者,近年英超賽場的種族歧視有復燃的跡象,史達寧、普巴、明斯、雲比沙卡、魯迪加、丹尼路斯等球員都是受害者。去年英格蘭對保加利亞的歐國盃外圍賽,英格蘭隊內的黑人球員被彼軍針對,當時是BBC的頭條新聞。作為英足總的阿頭,奇勒的角色是帶領全國足球界抗擊種族岐視,但問題是,他自己竟然參與了其中,管他有意還是無意。
為《inews》、《BBC》、《Optus》等媒體供稿的專欄作家Daniel Storey直斥,這是一種「早已過時的刻板印象」。《衛報》的David Conn則指,他的言論像是回到了1970年代。
若只是單看「有色人種」這單詞,活在華人族群佔90%以上的香港,我們可能覺得奇勒的用詞沒甚麽歧視成份。比起其他時常聽到帶濃烈歧視稱謂,例如專門針對黑人的「N-word」等等,「有色人種」這詞語顯得相當中性。
但在種族越來越多元的西方世界,把其他非白人群體涵蓋在「有色人種」一詞裏,就可能令人聯想到歧視的層面,像是「你的膚色跟其他人不同,所以你本應該怎樣怎樣」。奇勒隨後為自己辯護的說詞,指南亞人的「職業取向截然不同」,這句說話儼如提油救火,扼殺了自己挽回聲譽的可能性。
除此之外,奇勒談及女子足球守門員的議題時曾表示:「比起被皮球省中,她們更喜歡把球踢出去。」這句表述的表義看似客觀,問題在於正常情況下,你不會對男性足球員作出如此評價。對比起來,整體感覺就是你在表示「女性比男性更怕被皮球省中」。
大哥,你是用這套思維去發展女足的嗎?在男女足球薪資差距天壤,而有聲音表示女足應該受到更多重視的的大環境下,這些帶有刻版印象的說話,更不應該出自握有實權的官員之口。
回想2014年的NBA,洛杉磯快艇班主史杜寧(Donald Sterling)與情婦爭執時,其電話錄音被公開,整段錄音都透露出他對有色人種的歧視,包括:「你可以跟黑人上床,但我不允許你跟黑人一同公開露面。」、「人們都有看法,西班牙裔對黑人有些看法,黑人對其他人都有看法,歷史一向都是這樣走的,未來也是...也許你要適應下這個世界」。這換來USD$2.5M的最高罰款、迫令賣盤、以及終生禁止參與NBA事務等懲罰,是連進場觀賽也不行的程度。
NBA官方對史杜寧的懲罰可謂史無前例的嚴重,但總裁阿當施華(Adam Silver)的決策,在當年是廣受籃球界讚賞的,甚至連快艇隊的教練、高層、球員在季後賽打得如火如荼之際都站起來史跟杜寧反枱,可見他們對種族歧視「不存在半點空間」。
當然,英足總在看待種族議題的問題上,其政治正確的程度有時過於誇張,正如曼城去年有貝拿度施華(Bernardo Silva)在Twitter對隊友文迪(Benjamin Mendy)開了一個關於黑人公仔的玩笑,就被英足總判停賽加罰款。儘管文迪也為B施華辯護,自己完全不覺得有歧視。
但現在的時空背景,是「Black Lives Matter」運動依然進行的如火如荼的2020年,是英超開賽前都要單膝跪地響應的年代。這種帶刻板印象的詞彙,出自一國足球事務最高決策人之口,天性愛炒作的英國媒體肯定對此窮追猛打,無限放大,牽連的是民眾對英國足球,乃至政府的聲譽。
當然,今天的足球世界仍然是男性主導,這是無從否認的事實。然而種族多元、女足發展等議題同時也是足球世界在關注的議程,在這個範圍上討論的話,如此言論出自一國足總領袖之口,對體育多元發展的大業而言,無疑是一記阻礙。
事緣昨天英國下議院的數碼、文化、媒體、體育委員會的聽證會,奇勒以視像形式出席,主題是回應關於同性戀男性足球員的「出櫃」情況。奇勒在引用女性球員和少數族裔球員在社交媒體上受欺凌的情況時,使用了「coloured footballers」這個字眼。工黨議員布倫南(Kevin Brennan)隨即在會上指奇勒用詞不當,要求奇勒作出道歉。
奇勒回應如下:「請准許我回應。首先,我為此深表歉意。第二,我曾在海外工作多年,在美國有時是可以用「people of color」這個term的…你到足總的IT部門走走,南亞人的比例是多於非裔加勒比海人的,他們的職業取向截然不同。」
意識到自己失言後,奇勒的下個動作就是馬上請辭。
我不是奇勒心裏的那條蟲,不知道他內心是否真的會歧視有色人種和女足。但這人官拜英足總主席、FIFA副主席,他公開的想法,正正就是代表着足總的立場。若其言論與現時強調多元性的世界體育存在偏差的話,那他內心在想甚麽毫不重要,問題的重點,是如此高級的官員不應作出如此低水準的評論。
更甚者,近年英超賽場的種族歧視有復燃的跡象,史達寧、普巴、明斯、雲比沙卡、魯迪加、丹尼路斯等球員都是受害者。去年英格蘭對保加利亞的歐國盃外圍賽,英格蘭隊內的黑人球員被彼軍針對,當時是BBC的頭條新聞。作為英足總的阿頭,奇勒的角色是帶領全國足球界抗擊種族岐視,但問題是,他自己竟然參與了其中,管他有意還是無意。
為《inews》、《BBC》、《Optus》等媒體供稿的專欄作家Daniel Storey直斥,這是一種「早已過時的刻板印象」。《衛報》的David Conn則指,他的言論像是回到了1970年代。
若只是單看「有色人種」這單詞,活在華人族群佔90%以上的香港,我們可能覺得奇勒的用詞沒甚麽歧視成份。比起其他時常聽到帶濃烈歧視稱謂,例如專門針對黑人的「N-word」等等,「有色人種」這詞語顯得相當中性。
但在種族越來越多元的西方世界,把其他非白人群體涵蓋在「有色人種」一詞裏,就可能令人聯想到歧視的層面,像是「你的膚色跟其他人不同,所以你本應該怎樣怎樣」。奇勒隨後為自己辯護的說詞,指南亞人的「職業取向截然不同」,這句說話儼如提油救火,扼殺了自己挽回聲譽的可能性。
除此之外,奇勒談及女子足球守門員的議題時曾表示:「比起被皮球省中,她們更喜歡把球踢出去。」這句表述的表義看似客觀,問題在於正常情況下,你不會對男性足球員作出如此評價。對比起來,整體感覺就是你在表示「女性比男性更怕被皮球省中」。
大哥,你是用這套思維去發展女足的嗎?在男女足球薪資差距天壤,而有聲音表示女足應該受到更多重視的的大環境下,這些帶有刻版印象的說話,更不應該出自握有實權的官員之口。
回想2014年的NBA,洛杉磯快艇班主史杜寧(Donald Sterling)與情婦爭執時,其電話錄音被公開,整段錄音都透露出他對有色人種的歧視,包括:「你可以跟黑人上床,但我不允許你跟黑人一同公開露面。」、「人們都有看法,西班牙裔對黑人有些看法,黑人對其他人都有看法,歷史一向都是這樣走的,未來也是...也許你要適應下這個世界」。這換來USD$2.5M的最高罰款、迫令賣盤、以及終生禁止參與NBA事務等懲罰,是連進場觀賽也不行的程度。
NBA官方對史杜寧的懲罰可謂史無前例的嚴重,但總裁阿當施華(Adam Silver)的決策,在當年是廣受籃球界讚賞的,甚至連快艇隊的教練、高層、球員在季後賽打得如火如荼之際都站起來史跟杜寧反枱,可見他們對種族歧視「不存在半點空間」。
當然,英足總在看待種族議題的問題上,其政治正確的程度有時過於誇張,正如曼城去年有貝拿度施華(Bernardo Silva)在Twitter對隊友文迪(Benjamin Mendy)開了一個關於黑人公仔的玩笑,就被英足總判停賽加罰款。儘管文迪也為B施華辯護,自己完全不覺得有歧視。
但現在的時空背景,是「Black Lives Matter」運動依然進行的如火如荼的2020年,是英超開賽前都要單膝跪地響應的年代。這種帶刻板印象的詞彙,出自一國足球事務最高決策人之口,天性愛炒作的英國媒體肯定對此窮追猛打,無限放大,牽連的是民眾對英國足球,乃至政府的聲譽。
當然,今天的足球世界仍然是男性主導,這是無從否認的事實。然而種族多元、女足發展等議題同時也是足球世界在關注的議程,在這個範圍上討論的話,如此言論出自一國足總領袖之口,對體育多元發展的大業而言,無疑是一記阻礙。