馬達為紅牌致歉：兩張黃牌都是可避免的
週日英超尾場西布朗主場對曼聯，賽前曼聯氣勢如虹，連同杯賽已取得4連勝，原本以為到訪山楂球場也能夠有力取勝，但一切都因為馬達魯莽的在26分鐘時兩黃一紅被逐離場而令比賽變得艱苦，雖然同一週的英超有阿仙奴和利物浦分別在打少一人的情況下追和及反勝，但曼聯就做不到這種奇蹟，結果以1:0敗陣，馬達亦為他職業生涯的第一張紅牌感到悔疚及向隊友和球迷們致歉。
馬達在網誌表示：「(領紅牌)對我來說是很新鮮和奇怪的狀況，我必須從中汲取教訓，而最令人痛心的是我讓隊友們長時間以10人應戰。我認為那兩個黃牌都很嚴厲，有時候更嚴重的犯規也沒有被黃牌警告，但同時那些犯規是可以避免的，我絕對要為此負上責任，我為了遠到而來支持球隊及在家中觀賞比賽的球迷致歉。」
除了道歉外，馬達也展望將來賽程來補償錯失：「接下來我們還是專注於下一場賽事，就是週四的英格蘭打比對利物浦的歐霸賽事，在足球運動中並沒有太多時間給你慶祝或懊悔，週三我射入了致勝的罰球，但現在又害球隊輸掉比賽，現在能夠做的就是向前看和從過去的事件中學習。」
數天前是英雄，數天後可以是狗雄，足球場上每場比賽都能成就一個不同的稱號，唯有繼續向前看才能擺脫罵名，努力做回人人讚頌的英雄。
資料來源
DailyMail - Juan Mata disputes sending off during Manchester United defeat... 'We see more serious fouls that are not penalised'
馬達在網誌表示：「(領紅牌)對我來說是很新鮮和奇怪的狀況，我必須從中汲取教訓，而最令人痛心的是我讓隊友們長時間以10人應戰。我認為那兩個黃牌都很嚴厲，有時候更嚴重的犯規也沒有被黃牌警告，但同時那些犯規是可以避免的，我絕對要為此負上責任，我為了遠到而來支持球隊及在家中觀賞比賽的球迷致歉。」
除了道歉外，馬達也展望將來賽程來補償錯失：「接下來我們還是專注於下一場賽事，就是週四的英格蘭打比對利物浦的歐霸賽事，在足球運動中並沒有太多時間給你慶祝或懊悔，週三我射入了致勝的罰球，但現在又害球隊輸掉比賽，現在能夠做的就是向前看和從過去的事件中學習。」
數天前是英雄，數天後可以是狗雄，足球場上每場比賽都能成就一個不同的稱號，唯有繼續向前看才能擺脫罵名，努力做回人人讚頌的英雄。
資料來源
DailyMail - Juan Mata disputes sending off during Manchester United defeat... 'We see more serious fouls that are not penalised'