占美華迪特輯 - 「為了出戰16年歐國杯，我已經更改婚期！」
記憶是朦朧的，今天卻是實實在在。上一次英格蘭出戰歐洲國家杯時，占美華迪正在希臘渡假並觀看比賽。
那年夏天，他剛從業餘球隊Fleetwoor Town以破紀錄的一百萬英鎊轉會李斯特城。那時候，為了保持狀態，他每天早上都會在伊奧尼亞(Ionvian Sea)海岸跑步。在晚上，他則坐在電視機前看著鶴臣的隊伍於基輔以及頓涅茨克作戰。回想的時候，韋碧咸於對陣瑞典時的一箭定江山湧至頭裡。
占美華迪當選10月英超最佳球員
華迪說：「我記得那時候在辛迪(Zante)渡假。我的朋友在我們往的酒店內工作，那時只有我們二人。一切都很平常。那時候我覺得需要去放假，輕鬆一下。不過，渡假的時候，我卻在每天7時起床，在36度的高溫下跑步。」
至此之後，他再沒有停止跑步了，由業餘球場跑到國際賽場，由低組別聯賽跑到英超，成為神射手！
下一屆歐洲國家杯，華迪希望為自己人生賦予一個有意義的時光。因此，他為此改變了他的結婚計劃。他與未婚妻Becky的婚禮原在今季開始前定於16年6月，不過，隨著他英超入球滾滾來，且得到國家隊的征召，他覺得風險有點大，故決定把婚宴提前舉行。
「我原定於歐國杯開始的時候舉行婚禮。不過，我的未婚妻卻鼓吹我改變婚期。我覺得好像不錯。因此，我們在我得到第一頂喼帽後把婚禮改期了。原本那是在週末的，現在卻在週中，對賓客而言不大方便，不過，這只是一些小事。5月25日是新的日子，那會是英超賽季完結後的一個星期。」
這次改期某程度上是因為希望，而非現實。但如果這名28歲的前鋒能夠繼續於英超賽場取得入球，鶴臣應該難以把他摒除在大軍之外。
華迪面對屈褔特時那記充滿自信的12碼，使他於英超連續9場取得入球。成為英超史上連續入球場次最高的英格蘭人。距離雲尼斯達羅12年前的10球，可謂一步之遙。而距離Stan Mortensen創下連續11場於最高組別賽事取得入球亦非遙不可及了。
今季，華迪已經取得12個聯賽入球，領先射手榜之後的球員有一段距離。縱觀歐洲賽場，他更是只落後於德甲的兩名前鋒，利雲度夫斯以及奧巴美揚而已。
作為一名在英超踢球的球員，這項數字已相當亮眼。然而，作為一名只曾在英超踢兩年，11-12球季更只能在國內業餘賽事踢球的前鋒來說，這樣的表現是令人震驚的！
他的故事很多人都知道了，但仍然值得再次傳頌。因為，他正以28之齡，慢慢走進球壇的歷史中。10-11年，他在北方業餘聯賽中的Halifax，而之前的五年，他則在第八組別的Stockbridge Part Steels。他還是青少年時亦曾經效力錫週三，不過卻因年紀過小遭放棄。然而，他的速度、射術、比賽時的鬥心卻一直都在。他在Blue Square Premier代表Fleetwood的比賽中，曾經36場射入31球，這亦令李斯特城決定以破業餘球員紀錄的轉會費簽下他。
被問到他能夠火速掘起的秘密時，他的答案簡單直接。他說：「努力練習！我會繼續維持這種比賽態度，希望未來可以繼續進步。」
他強靱的個性或許可以從一些小事中體現出來。上星期四晚，他初出生的女兒病倒，導致他徹夜難眠。不過，即使雲尼亞里准許他放假一天，他仍然堅持出席星期五早上的練習。
事實上，華迪的人生過得相當艱苦。當年，他曾經在錫菲特一間工廠打工，製造醫用夾板的炭纖維。想起這件往事時，華迪仍然會有些感觸。
「我們要不斷把模版放進焗爐裡，有些櫃比我還要高，所以我要『頂硬上」。它們都相當重。當你一小時要做30個模版時，你的身體開始會疲累。有時候，我的背好像要斷一樣。那時候，我對自己說：『我不能繼續這工作了！』當時我在Halifax，我和自己說我要專注足球一年。我辭退了那份工作，然後4天後，我與Fleetwood答了一份全職合約。我感到很幸運。我當時願意把我的薪金維持在Halifax時一樣，很明顯地不會很多。」
不過，其實當時他與工廠經理的關係亦不太好。華迪笑說：「我與老闆相處得不太好。我應該一年有36個星期一都請假了，當中不包括銀行假期。」那時候，華迪星期六會為Stockbridge比賽，然後星期日為The Anvil。「星期六與星期日各90分鐘真的令你累到不行了。」
現在，他指自己每天睡醒時，都像發夢一樣。「因為這是得來不易，我覺得我要倍加珍惜。你會聽到有球員說這只是他的工作，但對我而言不止如此。我真心希望我能夠每天都踢足球。要全職工作並不好受。這是一個我不能預計的改變，但這卻是一個很好的例子，告訴年輕球員沒有事情是不可能的。事實上，業餘比賽中有很多出色的球員。我覺得只是很多時候，球會不願意冒險簽下他們而已。幸運地，李斯特城願意簽下我。」
現在，有傳多蒙特已經在視察他。一些英超的大球會亦對他密切關注。同時間，華迪會在李斯特城繼續奮鬥，以及積極爭取入選國家隊，當中接下來友賽西班牙與法國將是他的重要表現機會。他承認作為國家隊唯一一名李斯特城球員有點不習慣，但隊內的氣氛令他很快就融入了。
「上次，我們在訓練場有一個高爾夫球遊獻機，我們幾個球員就去玩，然後祖赫特贏了！他很高大，揮棍動作很好。」
或許對於這名生活節奏快速的他來說，高爾夫有點不太適合。「我打得很好，我完全沒有耐性。這部遊獻機算是不錯，因為你只需要打向球，然後就可以了。如果你打偏了，他不用太懊惱，因為你毋須找回你的球。那裡的職員說那部遊獻機，職業高爾夫球員亦會使用，因為它很真實。遊獻中可以選擇超過100個場地。所以，我已經去過世界上不少高爾夫賽地了！如果在真實的場地中，假如我打偏了，我可能會把我的球棍扔進水裡。我不會玩這個運動，它絕對不適合我。」
幸好，對他以至李斯特城，甚至英格蘭來說，他已經有足球了。
譯自：http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3312406/Jamie-Vardy-moved-wedding-case-Roy-Hodgson-gives-call-Euro-2016.html
那年夏天，他剛從業餘球隊Fleetwoor Town以破紀錄的一百萬英鎊轉會李斯特城。那時候，為了保持狀態，他每天早上都會在伊奧尼亞(Ionvian Sea)海岸跑步。在晚上，他則坐在電視機前看著鶴臣的隊伍於基輔以及頓涅茨克作戰。回想的時候，韋碧咸於對陣瑞典時的一箭定江山湧至頭裡。
占美華迪當選10月英超最佳球員
華迪說：「我記得那時候在辛迪(Zante)渡假。我的朋友在我們往的酒店內工作，那時只有我們二人。一切都很平常。那時候我覺得需要去放假，輕鬆一下。不過，渡假的時候，我卻在每天7時起床，在36度的高溫下跑步。」
至此之後，他再沒有停止跑步了，由業餘球場跑到國際賽場，由低組別聯賽跑到英超，成為神射手！
下一屆歐洲國家杯，華迪希望為自己人生賦予一個有意義的時光。因此，他為此改變了他的結婚計劃。他與未婚妻Becky的婚禮原在今季開始前定於16年6月，不過，隨著他英超入球滾滾來，且得到國家隊的征召，他覺得風險有點大，故決定把婚宴提前舉行。
「我原定於歐國杯開始的時候舉行婚禮。不過，我的未婚妻卻鼓吹我改變婚期。我覺得好像不錯。因此，我們在我得到第一頂喼帽後把婚禮改期了。原本那是在週末的，現在卻在週中，對賓客而言不大方便，不過，這只是一些小事。5月25日是新的日子，那會是英超賽季完結後的一個星期。」
這次改期某程度上是因為希望，而非現實。但如果這名28歲的前鋒能夠繼續於英超賽場取得入球，鶴臣應該難以把他摒除在大軍之外。
華迪面對屈褔特時那記充滿自信的12碼，使他於英超連續9場取得入球。成為英超史上連續入球場次最高的英格蘭人。距離雲尼斯達羅12年前的10球，可謂一步之遙。而距離Stan Mortensen創下連續11場於最高組別賽事取得入球亦非遙不可及了。
今季，華迪已經取得12個聯賽入球，領先射手榜之後的球員有一段距離。縱觀歐洲賽場，他更是只落後於德甲的兩名前鋒，利雲度夫斯以及奧巴美揚而已。
作為一名在英超踢球的球員，這項數字已相當亮眼。然而，作為一名只曾在英超踢兩年，11-12球季更只能在國內業餘賽事踢球的前鋒來說，這樣的表現是令人震驚的！
他的故事很多人都知道了，但仍然值得再次傳頌。因為，他正以28之齡，慢慢走進球壇的歷史中。10-11年，他在北方業餘聯賽中的Halifax，而之前的五年，他則在第八組別的Stockbridge Part Steels。他還是青少年時亦曾經效力錫週三，不過卻因年紀過小遭放棄。然而，他的速度、射術、比賽時的鬥心卻一直都在。他在Blue Square Premier代表Fleetwood的比賽中，曾經36場射入31球，這亦令李斯特城決定以破業餘球員紀錄的轉會費簽下他。
被問到他能夠火速掘起的秘密時，他的答案簡單直接。他說：「努力練習！我會繼續維持這種比賽態度，希望未來可以繼續進步。」
他強靱的個性或許可以從一些小事中體現出來。上星期四晚，他初出生的女兒病倒，導致他徹夜難眠。不過，即使雲尼亞里准許他放假一天，他仍然堅持出席星期五早上的練習。
事實上，華迪的人生過得相當艱苦。當年，他曾經在錫菲特一間工廠打工，製造醫用夾板的炭纖維。想起這件往事時，華迪仍然會有些感觸。
「我們要不斷把模版放進焗爐裡，有些櫃比我還要高，所以我要『頂硬上」。它們都相當重。當你一小時要做30個模版時，你的身體開始會疲累。有時候，我的背好像要斷一樣。那時候，我對自己說：『我不能繼續這工作了！』當時我在Halifax，我和自己說我要專注足球一年。我辭退了那份工作，然後4天後，我與Fleetwood答了一份全職合約。我感到很幸運。我當時願意把我的薪金維持在Halifax時一樣，很明顯地不會很多。」
不過，其實當時他與工廠經理的關係亦不太好。華迪笑說：「我與老闆相處得不太好。我應該一年有36個星期一都請假了，當中不包括銀行假期。」那時候，華迪星期六會為Stockbridge比賽，然後星期日為The Anvil。「星期六與星期日各90分鐘真的令你累到不行了。」
現在，他指自己每天睡醒時，都像發夢一樣。「因為這是得來不易，我覺得我要倍加珍惜。你會聽到有球員說這只是他的工作，但對我而言不止如此。我真心希望我能夠每天都踢足球。要全職工作並不好受。這是一個我不能預計的改變，但這卻是一個很好的例子，告訴年輕球員沒有事情是不可能的。事實上，業餘比賽中有很多出色的球員。我覺得只是很多時候，球會不願意冒險簽下他們而已。幸運地，李斯特城願意簽下我。」
現在，有傳多蒙特已經在視察他。一些英超的大球會亦對他密切關注。同時間，華迪會在李斯特城繼續奮鬥，以及積極爭取入選國家隊，當中接下來友賽西班牙與法國將是他的重要表現機會。他承認作為國家隊唯一一名李斯特城球員有點不習慣，但隊內的氣氛令他很快就融入了。
「上次，我們在訓練場有一個高爾夫球遊獻機，我們幾個球員就去玩，然後祖赫特贏了！他很高大，揮棍動作很好。」
或許對於這名生活節奏快速的他來說，高爾夫有點不太適合。「我打得很好，我完全沒有耐性。這部遊獻機算是不錯，因為你只需要打向球，然後就可以了。如果你打偏了，他不用太懊惱，因為你毋須找回你的球。那裡的職員說那部遊獻機，職業高爾夫球員亦會使用，因為它很真實。遊獻中可以選擇超過100個場地。所以，我已經去過世界上不少高爾夫賽地了！如果在真實的場地中，假如我打偏了，我可能會把我的球棍扔進水裡。我不會玩這個運動，它絕對不適合我。」
幸好，對他以至李斯特城，甚至英格蘭來說，他已經有足球了。
譯自：http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3312406/Jamie-Vardy-moved-wedding-case-Roy-Hodgson-gives-call-Euro-2016.html