沉默低調的領袖 - 洛里斯
白蘭芝花朗(Danny Blanchflower)是上一個帶領熱刺贏得聯賽冠軍的隊長,洛里斯至少有一點與他相似,甚至能超越他的。1961年,當時熱刺正爭逐雙冠王的頭銜,電視節目「This is your Life」的製作人,希望用一集的時間,獻給這名隊長,讚揚他該季的表現。可是,當主持人安祖斯(Eamoon Andrews」以及拍攝團隊,以本希望令他感動的方式給予白蘭芝花朗驚喜時,對方卻一臉無言,並且默默地離開。這尷尬的終局使製作人決定永遠都不再現場直播該節目。
不過,對於參與此類節目,或許洛里斯會比起他的前任更不受落。白蘭芝花朗之後有解釋道他認為製作團隊有點侵犯了他的私隱,因此他不太高興。假如是洛里斯的話,縱使他已經成為國家隊以及球會的隊長,他更像是根本不習慣站在鎂光燈下成為主角吧。不過,不要把這一切看成他的弱點。除了出色的撲救,洛里斯還有很強大的影響力。前尼斯領隊安東尼提(Frederic Antonetti)10年前把洛里斯帶到法甲,在人們還不認識洛里斯前,安東尼提已預測洛里斯未來會成為一名出色的隊長,因為「好的領袖並不是說話最多的人,而是說話最有道理的人。」
洛里斯說話有道理,而隊友亦願意聆聽。法國的製作人亦領教過這一點。當23歲的洛里斯以八百五十萬歐元加盟里昂的時候,著名的電視節目Telefoot希望里昂能夠讓他們拍攝洛里斯練習的片段,尤是他與前法國一號門將兼時任門將教練巴斯(Joel Bats)的地獄式訓練。然而,洛里斯拒絕了!經過幾個月的交涉後,洛里斯最終答應了他們,但有兩個條件:第一、片長不能超過2分鐘;二、當中不能營造「世界最佳門將」的感覺。
不過,最後卻是洛里斯以表現讓人產生這種感覺。那一季,洛里斯獲票選成法甲最佳門將,之後合共3次贏得此殊榮。其後,他於2012年加盟熱刺。現在,把他放在世界最佳門將之列一點也不誇張,這是大家有目共睹的。
前法國門將及尼斯教練巴拉迪利(Dominique Baratelli)曾說:「我第一次看到他時,他只有12歲。他當時與另外5、6個門將一起選拔。很快,我們教練便說:『不要浪費時間了,就簽他吧!』小時候,他已經擁有一些其他小孩沒有的東西。令我印象最深刻的,是他閱讀球賽的能力以及他的預知能力。他當然能夠作出精采的撲救,但更好的是他有很聰明的第一步。他很清楚他何時要站出來封位,甚至有時候離開禁區成為清道夫。巴夫斯(Fabien Barthez)是法國第一個有名的出迎門將,但我從未看過一個12歲的小孩能夠做到洛里斯做的事。他那時候甚至可以在門將位置指揮球隊。」
現時,他仍然在做這種事。他或許在公開場合相當謙虛,但這不代表他在場上不懂得領導。相反,他與著名含蓄的網球員森柏斯相當類似,而他亦曾經說過,森柏斯、簡東拿與舒米高是他成長時的偶像。值得一提的是,網球是洛里斯另一個很熱愛的運動。他在場上相當冷靜,但同時亦能夠具氣勢地給予指示。維頓漢與艾達韋列特是一對好拍檔,但如果沒有洛里斯在後防指揮若定,且不時充當清道夫的角色的話,熱刺應該不會成為失球最少的球隊。而且,洛里斯更能獻上不可思議的撲救。去年12月,他近門擋出了西布朗球員奧臣的射門,這使對方門將米禾爾於賽後亦直言:「這是我一生中,親眼目睹過最厲害的撲救。」
https://www.youtube.com/watch?v=-KNlXw8waV8(4'40開始) 西布朗那場比賽後,熱刺爆冷敗予紐卡素,吞下他們4個月來首場聯賽敗仗。當時,紐卡素憑後備入替的米祖域與佩雷斯二人的好表現,反勝熱刺。賽後,洛里斯召集所有隊友,並鼓勵所有球員負起更多責任。丹尼路斯於幾星期後擊敗史雲斯的賽後說,他當時的那番話很有份量!
路斯解釋道:「對陣紐卡素的比賽完後,因為他們兩名後備入替的球員不是入球,便是參與了入球,所以洛里斯對我們說,當我們的後備球員上場時,我們需要做足準備,要能夠逼搶對方,又或者爭取入球。第一個例子是作客對水晶宮那場比賽。當時查迪尼入替了,然後,我們最終贏3:1,當中當然包括戴利阿里精采的入球。然後,在史雲斯的比賽,查迪尼再次入替,然後再次幫助我們全取3分。如果你沒有上陣,你亦需要準備就緒,幸好所有人都有這樣做。」
洛里斯不須以聲量來傳達他的信息。不過,假如需要的話,他亦會咆哮的!法國人以前都覺得他很溫順,就算10年世界杯法國隊醜聞不斷,他依然無動於衷。不過,11年一場聯賽中,他卻在里昂的球員通道裡爆發了。當時主隊因對尼斯的比賽尾段失掉兩記12碼,導致他們失去聯賽冠軍。他在賽後於球員通道捉著兩名隊友,並大罵他們是「膽小鬼」而且「不尊重自己的球衣」。
這除了証明了洛里斯亦有兇惡的一面之外,這同時亦証明了另一點:他渴望冠軍獎杯。那一季,里昂贏得了法國杯,然而,那只是洛里斯生涯至今的唯一冠軍獎杯。29歲的他,爭冠的心比任何時候都要強烈。
洛里斯承認兩季前,他一度懷疑自己不會在熱刺贏得任何冠軍,尤其當球會突然把領隊保亞斯換掉,由舒活接任的時候。
「我感覺不到我們是一支很強的球會,我只覺得我們很不穩,而且在季中更換領隊,更不是我喜歡看到的事。」不過,14年夏天,普捷天奴上任,他的野心與願景說服了洛里斯,使他當時與球會續約5年。
普捷天奴對他如何信任,亦可以從今季選任他為隊長看得出來。假如上年皇馬從曼聯手中取得迪基亞,熱刺班主應該要使用所有能力,阻止洛里斯加盟曼聯。
現在看來,洛里斯留在熱刺,使他們兩者均無比接近贏得兩者均希望得到的冠軍獎杯。
譯自:http://www.theguardian.com/football/2016/apr/01/hugo-lloris-tottenham-hotspur-captain-liverpool
不過,對於參與此類節目,或許洛里斯會比起他的前任更不受落。白蘭芝花朗之後有解釋道他認為製作團隊有點侵犯了他的私隱,因此他不太高興。假如是洛里斯的話,縱使他已經成為國家隊以及球會的隊長,他更像是根本不習慣站在鎂光燈下成為主角吧。不過,不要把這一切看成他的弱點。除了出色的撲救,洛里斯還有很強大的影響力。前尼斯領隊安東尼提(Frederic Antonetti)10年前把洛里斯帶到法甲,在人們還不認識洛里斯前,安東尼提已預測洛里斯未來會成為一名出色的隊長,因為「好的領袖並不是說話最多的人,而是說話最有道理的人。」
洛里斯說話有道理,而隊友亦願意聆聽。法國的製作人亦領教過這一點。當23歲的洛里斯以八百五十萬歐元加盟里昂的時候,著名的電視節目Telefoot希望里昂能夠讓他們拍攝洛里斯練習的片段,尤是他與前法國一號門將兼時任門將教練巴斯(Joel Bats)的地獄式訓練。然而,洛里斯拒絕了!經過幾個月的交涉後,洛里斯最終答應了他們,但有兩個條件:第一、片長不能超過2分鐘;二、當中不能營造「世界最佳門將」的感覺。
不過,最後卻是洛里斯以表現讓人產生這種感覺。那一季,洛里斯獲票選成法甲最佳門將,之後合共3次贏得此殊榮。其後,他於2012年加盟熱刺。現在,把他放在世界最佳門將之列一點也不誇張,這是大家有目共睹的。
前法國門將及尼斯教練巴拉迪利(Dominique Baratelli)曾說:「我第一次看到他時,他只有12歲。他當時與另外5、6個門將一起選拔。很快,我們教練便說:『不要浪費時間了,就簽他吧!』小時候,他已經擁有一些其他小孩沒有的東西。令我印象最深刻的,是他閱讀球賽的能力以及他的預知能力。他當然能夠作出精采的撲救,但更好的是他有很聰明的第一步。他很清楚他何時要站出來封位,甚至有時候離開禁區成為清道夫。巴夫斯(Fabien Barthez)是法國第一個有名的出迎門將,但我從未看過一個12歲的小孩能夠做到洛里斯做的事。他那時候甚至可以在門將位置指揮球隊。」
現時,他仍然在做這種事。他或許在公開場合相當謙虛,但這不代表他在場上不懂得領導。相反,他與著名含蓄的網球員森柏斯相當類似,而他亦曾經說過,森柏斯、簡東拿與舒米高是他成長時的偶像。值得一提的是,網球是洛里斯另一個很熱愛的運動。他在場上相當冷靜,但同時亦能夠具氣勢地給予指示。維頓漢與艾達韋列特是一對好拍檔,但如果沒有洛里斯在後防指揮若定,且不時充當清道夫的角色的話,熱刺應該不會成為失球最少的球隊。而且,洛里斯更能獻上不可思議的撲救。去年12月,他近門擋出了西布朗球員奧臣的射門,這使對方門將米禾爾於賽後亦直言:「這是我一生中,親眼目睹過最厲害的撲救。」
https://www.youtube.com/watch?v=-KNlXw8waV8(4'40開始) 西布朗那場比賽後,熱刺爆冷敗予紐卡素,吞下他們4個月來首場聯賽敗仗。當時,紐卡素憑後備入替的米祖域與佩雷斯二人的好表現,反勝熱刺。賽後,洛里斯召集所有隊友,並鼓勵所有球員負起更多責任。丹尼路斯於幾星期後擊敗史雲斯的賽後說,他當時的那番話很有份量!
路斯解釋道:「對陣紐卡素的比賽完後,因為他們兩名後備入替的球員不是入球,便是參與了入球,所以洛里斯對我們說,當我們的後備球員上場時,我們需要做足準備,要能夠逼搶對方,又或者爭取入球。第一個例子是作客對水晶宮那場比賽。當時查迪尼入替了,然後,我們最終贏3:1,當中當然包括戴利阿里精采的入球。然後,在史雲斯的比賽,查迪尼再次入替,然後再次幫助我們全取3分。如果你沒有上陣,你亦需要準備就緒,幸好所有人都有這樣做。」
洛里斯不須以聲量來傳達他的信息。不過,假如需要的話,他亦會咆哮的!法國人以前都覺得他很溫順,就算10年世界杯法國隊醜聞不斷,他依然無動於衷。不過,11年一場聯賽中,他卻在里昂的球員通道裡爆發了。當時主隊因對尼斯的比賽尾段失掉兩記12碼,導致他們失去聯賽冠軍。他在賽後於球員通道捉著兩名隊友,並大罵他們是「膽小鬼」而且「不尊重自己的球衣」。
這除了証明了洛里斯亦有兇惡的一面之外,這同時亦証明了另一點:他渴望冠軍獎杯。那一季,里昂贏得了法國杯,然而,那只是洛里斯生涯至今的唯一冠軍獎杯。29歲的他,爭冠的心比任何時候都要強烈。
洛里斯承認兩季前,他一度懷疑自己不會在熱刺贏得任何冠軍,尤其當球會突然把領隊保亞斯換掉,由舒活接任的時候。
「我感覺不到我們是一支很強的球會,我只覺得我們很不穩,而且在季中更換領隊,更不是我喜歡看到的事。」不過,14年夏天,普捷天奴上任,他的野心與願景說服了洛里斯,使他當時與球會續約5年。
普捷天奴對他如何信任,亦可以從今季選任他為隊長看得出來。假如上年皇馬從曼聯手中取得迪基亞,熱刺班主應該要使用所有能力,阻止洛里斯加盟曼聯。
現在看來,洛里斯留在熱刺,使他們兩者均無比接近贏得兩者均希望得到的冠軍獎杯。
譯自:http://www.theguardian.com/football/2016/apr/01/hugo-lloris-tottenham-hotspur-captain-liverpool