干迪之「我的故事」 - 從第六級別至英超冠軍
前言：4年前，去季英超冠軍李斯特城成員，新加盟車路士的法國中場干迪，還不是一個職業球員。他的冒起，是空前的迅速。究竟他的過去是一段怎樣的故事？就讓他親自告訴大家。
4年前，他效力一間處于法國第六級別聯賽的球會Boulogne，而且，干迪當時甚至不是一隊成員。正是從那時開始，就是他職業生涯起飛的時候，亦是他開始相信自己有能力達到某個高度的時候。
干迪出生於巴黎，與很多人一樣，他是從小於街頭和學校，與朋友與兄弟一起踢球的球員。小時候，干迪加盟了一間名為Suresnes的業餘球會，它位於巴黎的近郊，與巴黎聖日耳門的主場大槪是一河之隔。
干迪說他在城市裡的球隊有不錯的表現，但卻不足以參加比賽。不過，能夠參與這項運動已經是他最大的動力。
干迪訪問時說：「我10歲開始踢足球。巴黎有很多人都會踢足球，有些我認識的人現在都成為足球員了，不過都不是職業球員。
在Suresnes我學到很多。這間球會的教練很好，這裡就像與朋友玩樂一樣。」
之後，干迪嘗試到職業球隊試訓，可惜未能成功。你可能會想身高不足是他落選的原因，不過，他覺得並不是那麼簡單。
「有時候，那些球會會說我太矮小，不過，我覺得可能是我當時仍未夠能力為他們踢球。所以我在Suresnes待到19歲。
之後，我在Boulogne參與了一星期的測試，表現很好。他們告訴我，我可以為他們的二隊效力，不是他們的一隊。」
從河的一面走到另一面，他為Boulogne的二隊效力了兩季，幫助球隊升班至第五級別聯賽，年紀亦已達20歲了。終於，他以表現爭取到職業球隊的機會，而這經歷大大增強了他的信心。
「在Boulogne我學到很多技術與戰術的東西，這使我進步很多。我當時沒有想過要踢英超又或類似的舞台，但當我剛到Boulogne時，我就決心要成為職業足球員，我的目標是踢入一隊。因此，當我真的入選一隊時，我真的很高興。」
干迪的下一站是Caen，它是前車路士球員加拿斯成長的球會。Caen亦以培育年輕球員聞名。
「當我22歲去到Caen時，他們於培育青訓成職業球員的聲望很高。我選擇到那裡因為我認為那是我繼續向前的一個機會。他們當時處於法乙，我之前則在法丙，但他們經常都能踢法甲的。我知道對我來說，那是一間好球會，一個好機會讓我進步，讓我踢進法甲。終於，我做到了。我在法乙踢了一季，然後我們升班了，那是多麼美好的一刻。」
干迪並不知道李斯特城一直在觀察他的法甲的表現，但當他第一次與雲尼亞里，以及李斯特城球探主管華殊會面時，他知道對方對他的了解很深。
「聯賽開始前一週，我加盟了李斯特城。當時我訓練時的感覺是，我們是一支不錯的球隊，但我完全不認識英超。我們開季沒有很多敗仗，領隊使我們相信自己可以做得更多。我們一直踢得很好，11月、12月、1月，一直都在前列。」
大家都知道之後的故事，以及它的結局。
「當車路士半場以0:2落後熱刺時，我們全隊都在華迪家裡。我們當時說『要準備好對愛華頓的比賽了』，不過，那一晚最後很完滿。
當我來到車路士，看到夏薩特時，我對他說：『或許你不知道，但所有人都想感謝你。』
在李斯特城的表現幫助我拿到歐國盃的入場券。我們有點欠運，決賽落敗確實有點失望，不過那是一次很好的經驗。」
對於25歲的干迪來說，15-16年幾乎是完美的一季。他在歐國盃分組賽所有賽事悉數正選上陣，然而，八強停賽後，四強與決賽均只能坐在後備席裡。不過，不要忘記，他今年3月前，甚至從未曾入選法國任何年齡級別的國家隊。不管怎樣說，他這四年間都是一次大躍進！
譯自：http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/08/kante--the-story-so-far-.html
4年前，他效力一間處于法國第六級別聯賽的球會Boulogne，而且，干迪當時甚至不是一隊成員。正是從那時開始，就是他職業生涯起飛的時候，亦是他開始相信自己有能力達到某個高度的時候。
干迪出生於巴黎，與很多人一樣，他是從小於街頭和學校，與朋友與兄弟一起踢球的球員。小時候，干迪加盟了一間名為Suresnes的業餘球會，它位於巴黎的近郊，與巴黎聖日耳門的主場大槪是一河之隔。
干迪說他在城市裡的球隊有不錯的表現，但卻不足以參加比賽。不過，能夠參與這項運動已經是他最大的動力。
干迪訪問時說：「我10歲開始踢足球。巴黎有很多人都會踢足球，有些我認識的人現在都成為足球員了，不過都不是職業球員。
在Suresnes我學到很多。這間球會的教練很好，這裡就像與朋友玩樂一樣。」
之後，干迪嘗試到職業球隊試訓，可惜未能成功。你可能會想身高不足是他落選的原因，不過，他覺得並不是那麼簡單。
「有時候，那些球會會說我太矮小，不過，我覺得可能是我當時仍未夠能力為他們踢球。所以我在Suresnes待到19歲。
之後，我在Boulogne參與了一星期的測試，表現很好。他們告訴我，我可以為他們的二隊效力，不是他們的一隊。」
從河的一面走到另一面，他為Boulogne的二隊效力了兩季，幫助球隊升班至第五級別聯賽，年紀亦已達20歲了。終於，他以表現爭取到職業球隊的機會，而這經歷大大增強了他的信心。
「在Boulogne我學到很多技術與戰術的東西，這使我進步很多。我當時沒有想過要踢英超又或類似的舞台，但當我剛到Boulogne時，我就決心要成為職業足球員，我的目標是踢入一隊。因此，當我真的入選一隊時，我真的很高興。」
干迪的下一站是Caen，它是前車路士球員加拿斯成長的球會。Caen亦以培育年輕球員聞名。
「當我22歲去到Caen時，他們於培育青訓成職業球員的聲望很高。我選擇到那裡因為我認為那是我繼續向前的一個機會。他們當時處於法乙，我之前則在法丙，但他們經常都能踢法甲的。我知道對我來說，那是一間好球會，一個好機會讓我進步，讓我踢進法甲。終於，我做到了。我在法乙踢了一季，然後我們升班了，那是多麼美好的一刻。」
干迪並不知道李斯特城一直在觀察他的法甲的表現，但當他第一次與雲尼亞里，以及李斯特城球探主管華殊會面時，他知道對方對他的了解很深。
「聯賽開始前一週，我加盟了李斯特城。當時我訓練時的感覺是，我們是一支不錯的球隊，但我完全不認識英超。我們開季沒有很多敗仗，領隊使我們相信自己可以做得更多。我們一直踢得很好，11月、12月、1月，一直都在前列。」
大家都知道之後的故事，以及它的結局。
「當車路士半場以0:2落後熱刺時，我們全隊都在華迪家裡。我們當時說『要準備好對愛華頓的比賽了』，不過，那一晚最後很完滿。
當我來到車路士，看到夏薩特時，我對他說：『或許你不知道，但所有人都想感謝你。』
在李斯特城的表現幫助我拿到歐國盃的入場券。我們有點欠運，決賽落敗確實有點失望，不過那是一次很好的經驗。」
對於25歲的干迪來說，15-16年幾乎是完美的一季。他在歐國盃分組賽所有賽事悉數正選上陣，然而，八強停賽後，四強與決賽均只能坐在後備席裡。不過，不要忘記，他今年3月前，甚至從未曾入選法國任何年齡級別的國家隊。不管怎樣說，他這四年間都是一次大躍進！
譯自：http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/08/kante--the-story-so-far-.html