謝拉特向球迷道別的公開信！
致我所有的球迷：
道別從來都不容易的！
自我8歲以來，利物浦在我的生命已成為重要的一部份，而我亦知道我會有多麼掛念她！
在最後一場於晏菲路對水晶宫的比賽，以至最後一場代表利物浦對史篤城的比賽，對於我以及我的家人來說都是百感交集。
不過，我已被所有支持迷為我送別所感動，我要多謝你們的每一個！一直以來，這都是很感人的，而我以後也會珍惜這一切！
能夠代表這間球會那麼久，是我畢生的榮幸！
當我還是一個小孩，在Huyton Ironside Road踢球時，我想做的就是代表利物浦出賽。我只曾一次於夢中想像我會除下這件球衣。
我從未沒有想過我會做到這一切。所以，當我回想我17年來，710次代表一隊上陣比賽，我是多麼的自豪！
我喜歡為全世界最好的球迷上場的每一分鐘。
這是一趟奇妙的旅程！有很多高低起伏，但一直以來，你們都給予我大力的支持，我永遠不會忘記的！
開心的一定是那些甜蜜的時光，因為我能與這間兒時的球會一起做到這一切。那些是我們一起經歷的獨有時光！
當然，我職業生涯的高峰一定是10年前伊斯坦堡一伇。那是我最美好的一夜。當我舉起歐聯冠軍獎杯時，我是這個星球上最驕傲的人。
能夠把那個獎杯獻給你們對我意義重大。所有支持者在那場大逆轉的比賽很重要，我永不會忘記他們如何幫助我們於經歷惡夢般的上半場後，於半場休息時抬起頭來。
人們經常問我代表利物浦會否很大壓力，但我從來都不認為這是我的負擔。這是一個很大的責任，但我很喜歡，亦樂意承擔這一切！
能夠擔任這間球會的隊長那麼久是我的榮幸。我一直以來均竭盡所能，亦希望能以身作則。
能夠與一些不可思議的球員合作亦是我的幸運，而曾執教我的領隊們幫助了我成長及進步。我為我多年來的犧牲、貢獻、忠誠，付出的一切感到自豪。
不過，最幸運的，是我有機會在這麼棒的球迷面前踢球那麼多年。
利物浦是我的家，我愛這個城市。不過，我相信現在是時候去美國展開人生新的一頁。
我希望在我職業生涯最後的幾年，仍然可以每週都比賽。我期待在美職聯，與洛杉機銀河面對所有新挑戰。
我會離開這裡幾年，但這不代表這是我與利物浦之間的完結。一直以來我都是這所球會的支持者，以後亦一樣！
我希望，未來有一天，我有機會回來再次為這所球會效力。我覺得未來我可以在一些角色上為利物浦作出貢獻。
但是，今天是回顧的日子，亦是向所有球迷說再見的時刻。感謝你們在過去20年對我的支持。你們幫助我不斷達成我的夢想，亦給予了我一些永世難忘的回憶！
多謝你們！
謝拉特上
http://www.liverpoolfc.com/news/latest-news/185915-gerrard-pens-letter-to-liverpool-fans?utm_source=Facebook&utm_medium=Gerrard+pens+letter+to+Liverpool+fans%E2%80%A6&utm_campaign=Latest+news+story
道別從來都不容易的！
自我8歲以來，利物浦在我的生命已成為重要的一部份，而我亦知道我會有多麼掛念她！
在最後一場於晏菲路對水晶宫的比賽，以至最後一場代表利物浦對史篤城的比賽，對於我以及我的家人來說都是百感交集。
不過，我已被所有支持迷為我送別所感動，我要多謝你們的每一個！一直以來，這都是很感人的，而我以後也會珍惜這一切！
能夠代表這間球會那麼久，是我畢生的榮幸！
當我還是一個小孩，在Huyton Ironside Road踢球時，我想做的就是代表利物浦出賽。我只曾一次於夢中想像我會除下這件球衣。
我從未沒有想過我會做到這一切。所以，當我回想我17年來，710次代表一隊上陣比賽，我是多麼的自豪！
我喜歡為全世界最好的球迷上場的每一分鐘。
這是一趟奇妙的旅程！有很多高低起伏，但一直以來，你們都給予我大力的支持，我永遠不會忘記的！
開心的一定是那些甜蜜的時光，因為我能與這間兒時的球會一起做到這一切。那些是我們一起經歷的獨有時光！
當然，我職業生涯的高峰一定是10年前伊斯坦堡一伇。那是我最美好的一夜。當我舉起歐聯冠軍獎杯時，我是這個星球上最驕傲的人。
能夠把那個獎杯獻給你們對我意義重大。所有支持者在那場大逆轉的比賽很重要，我永不會忘記他們如何幫助我們於經歷惡夢般的上半場後，於半場休息時抬起頭來。
人們經常問我代表利物浦會否很大壓力，但我從來都不認為這是我的負擔。這是一個很大的責任，但我很喜歡，亦樂意承擔這一切！
能夠擔任這間球會的隊長那麼久是我的榮幸。我一直以來均竭盡所能，亦希望能以身作則。
能夠與一些不可思議的球員合作亦是我的幸運，而曾執教我的領隊們幫助了我成長及進步。我為我多年來的犧牲、貢獻、忠誠，付出的一切感到自豪。
不過，最幸運的，是我有機會在這麼棒的球迷面前踢球那麼多年。
利物浦是我的家，我愛這個城市。不過，我相信現在是時候去美國展開人生新的一頁。
我希望在我職業生涯最後的幾年，仍然可以每週都比賽。我期待在美職聯，與洛杉機銀河面對所有新挑戰。
我會離開這裡幾年，但這不代表這是我與利物浦之間的完結。一直以來我都是這所球會的支持者，以後亦一樣！
我希望，未來有一天，我有機會回來再次為這所球會效力。我覺得未來我可以在一些角色上為利物浦作出貢獻。
但是，今天是回顧的日子，亦是向所有球迷說再見的時刻。感謝你們在過去20年對我的支持。你們幫助我不斷達成我的夢想，亦給予了我一些永世難忘的回憶！
多謝你們！
謝拉特上
http://www.liverpoolfc.com/news/latest-news/185915-gerrard-pens-letter-to-liverpool-fans?utm_source=Facebook&utm_medium=Gerrard+pens+letter+to+Liverpool+fans%E2%80%A6&utm_campaign=Latest+news+story