大溪地門將－《Roche的勝利》
"It's over. It was 10-0, but it's over. That was...great. I can't wait to tell my grandkids about this one day.” Said by Tahiti’s goalkeeper Roche
「完了，十比零，懸殊的比分，但已經完了。真的……很捧。我急不及待告訴我的孫子今天的事。」－大溪地門將Roche
教練早就跟我們說，這場比賽我們也許失掉15-20球。我知道他不是說笑，我們的實力…….不要緊，隊友會盡力防守他們，也會盡力攻破他的大門，最後一關，就放心交給我吧！
物輕情義重。這裡是我們特意給你們的，一條大溪地的項鍊。希望你們會喜歡我們的紀念品。
比賽要開始了，集中！集中！集中！
五分鐘而已，已被托利斯攻破了大門。都是我不好，沒有把前柱堵塞，讓他有機會。不要緊，一球而已！
守了二十六分鐘，終於失手了。儘管我們比不上其他人能夠完全堵塞他們的進攻，但至少我們令他們有二十六分鐘是無攻而還。
三十三分鐘，三比零。對不起隊友，其實我可以處理得好一點，假如我的腦裡不是想著其他的事……包括怎樣可以減少失球。
四十九分鐘，四比零。我開始感到噁心與厭惡，尤其是第四度從網窩裡將皮球拿出來。我快氣得臉部呈紫，要窒息了！也許我需要一點時間休息……
上半場，四比零。
忘記上半場那四球吧！現在是下半場，一個新開始！我不能重覆犯上半場的錯誤！
可是理想的事只維持了三分鐘。會不會是我太過天真吧？我不能就此認輸！
五十七分鐘，六比零了。他已經攻破了我三次，而我卻第六次從網裡把皮球拿出來。
七分鐘後。韋拿，你的確是個好人，我喜歡這樣的你，或者你不進球的話，我會更喜歡。
兩分鐘後。也許我應該找一天去做水療，獨自一人，沒有人進球，沒有人踩我的手，只有我一人，輕鬆地享受。若是能夠，實在是太美好了！
甚麼？十二碼！？我拚了老命也要撲出你的入球！
Yeah！他擊中了橫楣！托利斯擊中了橫楣！儘管球不是我撲出來，但能夠檔住他的入球，這是球員經歷過最激動的時刻！我終於感受到了。
七十八分鐘。只不過是撲球後的兩分鐘，他就直接將球送入我的大門裡。一面天堂，一面地獄，從天堂回到地獄原來只需兩分鐘。
八十九分鐘。這是我第十次將皮球從網窩裡拐出來。
九十分鐘。完了，十比零，懸殊的比分，但已經完了。真的……很捧。
對面的正選門將連拿忽然走過來，我跟他擁抱一下。他跟我說了一句："Never let go, Pepe."
賽後我接受了訪問，那時我穿著連拿給我的球衣，感覺就像「皇袍加身」一樣，讓你的血液充滿沸騰，使你滿身疙瘩，但感覺真的很捧。我急不及待告訴我的孫子今天的事。美好的，勝利的，洛治。
整場比賽，他被攻破了十次大門，每一次走進網窩裡也很沮喪，但每一次他也願意重身站起來繼續把守最後一關，每一次都是充滿戰意，誓要檔住對方的入球。
這樣的拚鬥精神，未必人人皆有，他會為自己的表現感到不快；也會為自己球隊不能取得入球而感可惜；但他卻不會對隊友破口大罵，亦不會埋怨隊友防守不穩，因為他相信，他們能夠站在這裡，是他們的福氣；能夠跟世界最頂尖的球隊競賽，已是夫復何求的一次難忘經歷。最重要的是，能夠穿起這件代表「大溪地」的國家隊球衣，對於每一名球員來說，這已是十分光榮了。
球賽輸了，卻贏了眾人的掌聲，這對他們，已是這次旅程，最好的禮物了。
圖片來源：http://sports.yahoo.com/blogs/soccer-dirty-tackle/pain-triumph-more-pain-tahiti-goalkeeper-losing-10-231546841.html
足球說故事＠http://facebook.com/footballtellstory
(轉載請列明出處)
「完了，十比零，懸殊的比分，但已經完了。真的……很捧。我急不及待告訴我的孫子今天的事。」－大溪地門將Roche
教練早就跟我們說，這場比賽我們也許失掉15-20球。我知道他不是說笑，我們的實力…….不要緊，隊友會盡力防守他們，也會盡力攻破他的大門，最後一關，就放心交給我吧！
物輕情義重。這裡是我們特意給你們的，一條大溪地的項鍊。希望你們會喜歡我們的紀念品。
比賽要開始了，集中！集中！集中！
五分鐘而已，已被托利斯攻破了大門。都是我不好，沒有把前柱堵塞，讓他有機會。不要緊，一球而已！
守了二十六分鐘，終於失手了。儘管我們比不上其他人能夠完全堵塞他們的進攻，但至少我們令他們有二十六分鐘是無攻而還。
三十三分鐘，三比零。對不起隊友，其實我可以處理得好一點，假如我的腦裡不是想著其他的事……包括怎樣可以減少失球。
四十九分鐘，四比零。我開始感到噁心與厭惡，尤其是第四度從網窩裡將皮球拿出來。我快氣得臉部呈紫，要窒息了！也許我需要一點時間休息……
上半場，四比零。
忘記上半場那四球吧！現在是下半場，一個新開始！我不能重覆犯上半場的錯誤！
可是理想的事只維持了三分鐘。會不會是我太過天真吧？我不能就此認輸！
五十七分鐘，六比零了。他已經攻破了我三次，而我卻第六次從網裡把皮球拿出來。
七分鐘後。韋拿，你的確是個好人，我喜歡這樣的你，或者你不進球的話，我會更喜歡。
兩分鐘後。也許我應該找一天去做水療，獨自一人，沒有人進球，沒有人踩我的手，只有我一人，輕鬆地享受。若是能夠，實在是太美好了！
甚麼？十二碼！？我拚了老命也要撲出你的入球！
Yeah！他擊中了橫楣！托利斯擊中了橫楣！儘管球不是我撲出來，但能夠檔住他的入球，這是球員經歷過最激動的時刻！我終於感受到了。
七十八分鐘。只不過是撲球後的兩分鐘，他就直接將球送入我的大門裡。一面天堂，一面地獄，從天堂回到地獄原來只需兩分鐘。
八十九分鐘。這是我第十次將皮球從網窩裡拐出來。
九十分鐘。完了，十比零，懸殊的比分，但已經完了。真的……很捧。
對面的正選門將連拿忽然走過來，我跟他擁抱一下。他跟我說了一句："Never let go, Pepe."
賽後我接受了訪問，那時我穿著連拿給我的球衣，感覺就像「皇袍加身」一樣，讓你的血液充滿沸騰，使你滿身疙瘩，但感覺真的很捧。我急不及待告訴我的孫子今天的事。美好的，勝利的，洛治。
整場比賽，他被攻破了十次大門，每一次走進網窩裡也很沮喪，但每一次他也願意重身站起來繼續把守最後一關，每一次都是充滿戰意，誓要檔住對方的入球。
這樣的拚鬥精神，未必人人皆有，他會為自己的表現感到不快；也會為自己球隊不能取得入球而感可惜；但他卻不會對隊友破口大罵，亦不會埋怨隊友防守不穩，因為他相信，他們能夠站在這裡，是他們的福氣；能夠跟世界最頂尖的球隊競賽，已是夫復何求的一次難忘經歷。最重要的是，能夠穿起這件代表「大溪地」的國家隊球衣，對於每一名球員來說，這已是十分光榮了。
球賽輸了，卻贏了眾人的掌聲，這對他們，已是這次旅程，最好的禮物了。
圖片來源：http://sports.yahoo.com/blogs/soccer-dirty-tackle/pain-triumph-more-pain-tahiti-goalkeeper-losing-10-231546841.html
足球說故事＠http://facebook.com/footballtellstory
(轉載請列明出處)