新聞撚 - 摩連奴「馬後炮」解釋四大原因當年放棄沙拿
摩連奴在車路士擔任領隊年代手握多名球圈的「明日之星」，如曼城的迪布尼(De Bruyne)、曼聯的盧卡古(Lukaku)及現時身為利物浦的當家球星沙拿(Salah)，每位球員都曾經備受摩連奴批評，及後在轉會後發光發熱最後不約而同身處英超列強球隊並成為各隊球隊的主力。
今日要談及的主角就是利物浦的當家球星沙拿(Salah)，近日摩連奴接受電視台beIN Sports訪問時透露當時有幾個原因選擇放棄沙拿，認為他不合適在英超聯賽生存，就等筆者嘗試為大家翻譯整個訪問內容。
2014年，摩連奴在第二次擔任車路士隊主教練期間將沙拿(Salah)從瑞士球隊巴素利帶到史丹福橋球場。當時21歲的埃及人只有19次的上陣機會，然後被租借到意甲的費倫天拿和羅馬並最終轉會羅馬。在成為利物浦的當家球星之前，沙拿(Salah)慢慢在英超建立自己的聲譽，在晏菲路球場的第一個賽季隨著高普的球隊進入歐洲冠軍聯賽決賽並整季取得44個入球，並且本賽季已經為紅軍輕鬆獲得20個入球。
1. 身體脆弱(Physicall Fragile)
摩連奴解釋第一個原因是沙拿(Salah)當日由歐洲二線聯賽瑞士球隊巴素利來到車路士後，身體條件未有太大進步，體能及身體對抗性仍然不足，未能適應英超防守上的激烈對抗。因此，摩連奴認為批準他加盟意甲球隊在正確的選擇，意甲的防守雖然沒有英超激烈，但在防守戰術及後衛質素上仍然是歐洲數一數二，有助沙拿(Salah)突破面對防守的問題。
2. 戰術及球賽閱讀能力(Understanding of game)
第二個原因是沙拿(Salah)當時在球賽上的閱讀能力仍然不足，未能運用球隊安排的戰術或在自己的位置上適當處理球。
3. 心理(Mentality)
第三個原因摩連奴認為沙拿(Salah)當時的心理狀態未準備就緒，在英超及歐聯等幾線的作戰下，每隊強隊都會擁有多名球員競爭相同位置，作為一個職業球員要擁有極強心理素質面對隊內及隊外的挑戰，如傳媒的壓力等，對剛剛從小球會轉投車路士的沙拿(Salah)來說，大球會的目光及要求絕對不是一般球員了解。
4. 還是一名小男孩(A boy,naive)
筆者估計摩連奴是指沙拿(Salah)訓練中的行為或球隊相處間的日常，可能剛到車路士的沙拿(Salah)比較靦腆，不善於表達自己，所以在與隊友及領隊的溝通上不足及難以融入球隊。
無論當日的原因是什麼都好，現時的沙拿(Salah)的確時經過意甲的洗禮，才慢慢適應歐洲的聯賽及找到自己的踢法，筆者亦眼見他加盟利物浦時的身體對抗增強不少，所以摩連奴當初的決定總比那些強留球員的教練好，如果他應為你在球隊沒有上陣的機會或不合適，摩連奴多年來都會盡快為球員安排離開，不會阻礙球員的個人發展，亦是每位教練需要正視的地方，最重要是沙拿(Salah)亦都找到自己的「伯樂」- 利物浦教練高普。
今日要談及的主角就是利物浦的當家球星沙拿(Salah)，近日摩連奴接受電視台beIN Sports訪問時透露當時有幾個原因選擇放棄沙拿，認為他不合適在英超聯賽生存，就等筆者嘗試為大家翻譯整個訪問內容。
2014年，摩連奴在第二次擔任車路士隊主教練期間將沙拿(Salah)從瑞士球隊巴素利帶到史丹福橋球場。當時21歲的埃及人只有19次的上陣機會，然後被租借到意甲的費倫天拿和羅馬並最終轉會羅馬。在成為利物浦的當家球星之前，沙拿(Salah)慢慢在英超建立自己的聲譽，在晏菲路球場的第一個賽季隨著高普的球隊進入歐洲冠軍聯賽決賽並整季取得44個入球，並且本賽季已經為紅軍輕鬆獲得20個入球。
1. 身體脆弱(Physicall Fragile)
摩連奴解釋第一個原因是沙拿(Salah)當日由歐洲二線聯賽瑞士球隊巴素利來到車路士後，身體條件未有太大進步，體能及身體對抗性仍然不足，未能適應英超防守上的激烈對抗。因此，摩連奴認為批準他加盟意甲球隊在正確的選擇，意甲的防守雖然沒有英超激烈，但在防守戰術及後衛質素上仍然是歐洲數一數二，有助沙拿(Salah)突破面對防守的問題。
2. 戰術及球賽閱讀能力(Understanding of game)
第二個原因是沙拿(Salah)當時在球賽上的閱讀能力仍然不足，未能運用球隊安排的戰術或在自己的位置上適當處理球。
3. 心理(Mentality)
第三個原因摩連奴認為沙拿(Salah)當時的心理狀態未準備就緒，在英超及歐聯等幾線的作戰下，每隊強隊都會擁有多名球員競爭相同位置，作為一個職業球員要擁有極強心理素質面對隊內及隊外的挑戰，如傳媒的壓力等，對剛剛從小球會轉投車路士的沙拿(Salah)來說，大球會的目光及要求絕對不是一般球員了解。
4. 還是一名小男孩(A boy,naive)
筆者估計摩連奴是指沙拿(Salah)訓練中的行為或球隊相處間的日常，可能剛到車路士的沙拿(Salah)比較靦腆，不善於表達自己，所以在與隊友及領隊的溝通上不足及難以融入球隊。
無論當日的原因是什麼都好，現時的沙拿(Salah)的確時經過意甲的洗禮，才慢慢適應歐洲的聯賽及找到自己的踢法，筆者亦眼見他加盟利物浦時的身體對抗增強不少，所以摩連奴當初的決定總比那些強留球員的教練好，如果他應為你在球隊沒有上陣的機會或不合適，摩連奴多年來都會盡快為球員安排離開，不會阻礙球員的個人發展，亦是每位教練需要正視的地方，最重要是沙拿(Salah)亦都找到自己的「伯樂」- 利物浦教練高普。