《暗黑破壞神 3》全球 HC 巔峰等級第一人 Azimuth 專訪
Q：讓我們來談談最常見的主題之一：斷線。你說你的首選角色已經給送進英靈殿了。那麼，升100級的過程如何？有沒有遇到即將掛掉的時刻？
引用A：是的，當然，我有遇到幾次斷線，出於這樣或那樣的原因。不過，我的第一個法師（遊戲時間大約200小時）沒有死於斷線。他是倒在煉獄第四幕的地獄裂隙上（1.0.3補丁），幾乎是在擊敗Rakanoth的同時（順便說一句，他狂暴了，幾乎幹掉了我的蠻子隊友）。我知道地獄裂隙是一個危險的地方，但我們都是在趕時間，蠻子哥即將離開遊戲。這是一個錯誤，我沒有預料到的情況，並進入了裂隙裡。那裡有一大群的怪物還有幾個白胖子。雖然不是立即掛掉，但也是無可挽救的。無論是傳送，還是鑽石皮膚都沒有救得了我，我沒法回到入口處。所以我啟用了第二角色（法師）。我用的是冰法配置，它運作得很好。岡姆也是個問題，在1.0.3裡它很難打，差點就死在那裡了。Q：專家模式穿凱恩套有沒有感到害怕？我是不敢穿一個以意外掛掉的人物名字命名的套裝...
至於升到100級馬拉松式的遊戲- 如果我記得不錯的話，我大概遇到了6次斷線。每次我活了下來。只有2次是很危險的，有一次是在怪物群堆邊上，我看到怪了，我的九頭蛇幫我幹掉了它們，這就是為什麼我活了下來。
引用A：在先祖墓穴裡，沒問題。但如果要刷第一幕的話- 穿凱恩套還是太危險。雖然我的護甲和抗性，允許我穿凱恩套來刷，而且我從90級開始也試過- 穿著凱恩套刷一整天。但也有遇到數次危急的情況，所以我決定，我不要著急，我再次穿上正常的裝備。順便說一下，我們現在看到的至少2位頂尖的專家模式玩家身穿凱恩套， 我可以理解。Q：哇！你真是...鋼鐵...神經。不過，一個法師成為首個登頂100級的專家人物。對許多人來說，這很讓人吃驚（你知道，普通角色裡蠻子很強力的）。我看到有帖子說，“暴雪，法師需要削弱。不然不平衡”。你覺得呢？
在70級左右的時候，我跟人組隊刷第三幕，因為不小心差點死在快速小鬼的手上。在90級的時候，就像之前說的，我遇到了幾次“紅屏”的情況（所以我決定不再冒險了）。
最有趣的時刻，你也許不會相信，那是在第99級，我全身武裝在刷圖的時候。經驗值大概還有3節，一切都進行得很順利，我很輕鬆，衝進了冰凍和其他一些不爽詞綴的小蜜蜂群裡。他們凍結了我兩次，打我，就在我要報仇時，出現可第二組精英，也是凍結的，它們再次凍結了我。藥水和鑽石皮膚還在冷卻，我的血量在以可怕的速度下降。我又想起了論壇上的那些風涼話：“他會不會死在第99級的最後一段經驗”））但是，當出現紅屏時，凍結解除了，傳送仍然是可用，所以我逃了出來。這是一個真有點緊張的時刻， - ）
引用A：嗯，我很難對此發表任何評論，因為我從來沒有玩過其他角色，也不了解各種不同版本的裝備和加點。因此，這很難回答哪一個角色最能扛哪一個又最弱。是的，武僧和蠻子感覺很好，有其自然的原因，其他的角色承受的所有傷害至少要高30％。至於法師，我可以告訴大家，這是一個很舒服的角色。其主要思路是，在與精英組的戰斗里避開危險地點，從遠處發動法術攻擊，他的技能非常適合這種作戰。他也有一些保命的能力。比如傳送和鑽石皮膚，你也可以有提升防禦的buff（雖然他們在1.0.5裡遭到削弱）。不過，我想說，在單人遊戲裡，法師和獵人相對其他角色是比較弱的。例如，在1.0.4裡， WD有很好的坦克寵物，這也就是為啥巫醫是第三幕單刷的王者（根據我的朋友列表）。Q：另一個重要問題是戰利品。你說100級“感覺良好”，但很多人指出，只有兩件傳奇，他們還不是最好的。你的體會更深，那麼你認為要讓所有人的100級之路更舒適需要作出什麼改變？
引用A：關於傳奇物品，- 這是專家模式，拍賣行永遠是供不應求，你很難得到真正的好東西。如果出現了一個好的物品，它立即就被拍走，或者是天價，沒有人買。在專家模式，即使你兜里有錢你也不能買到真正的好裝備。例如，當我接近第100級的時候，我積累了200百萬金，但仍然沒什麼東西可買。拍賣和論壇裡都沒有我要的東西。至於第100級，它確實運作的很好，傳奇掉落的機率足夠大。不過我刷的是第一幕，傳奇掉落差。我說不清楚掉落是提升了還是降低了。普通模式和專家模式是完全不同的，也許專家模式應該有它自己的掉落系統。另一方面，糟糕的掉落使得專家模式更核心像，使得很多人更喜歡， - ）對我來說，根據目前的情況來看，我接受現實。同樣也是我對所有補丁的態度。當其他玩家發著牢騷，或高興的時候，我想著如何適應新的變化，需要添加或放棄什麼等等。Q：還有最熱評的評論：“木有人注意到他是刷第一幕達成的麼”，“刷第一幕到100級，致以誠摯的慰問”等等。對此你有什麼回應？
引用A：啊是的。我在其他網站上也讀到這樣的評論。我的回答是這樣的：我的目標是達到第100級- 在別人之前達到- 而且是在專家模式裡，不是在普通模式。這就是為什麼我的辦法只適用於專家模式。我有很長的好友列表，我知道沒有人能長時間刷第三幕而不死。這就是為什麼，很明顯刷第三幕是經驗拿最快的，但是卻不是我們的選擇，特別是對我的角色而已，單刷你必須完完全全靠你自己。所以，當我準備開始這場征途的時候，我花了一些時間來研究最佳的方式和區域練級。我嘗試過第一幕各個不同的地方和路線，第二幕庫勒的洞穴，第三幕的亞瑞特巨坑，還有第四幕速刷Iskatu（知道執政官卡角落的就明白我在說什麼）。我甚至嘗試在地獄難度裡刷。我收集的所有數據（單位時間經驗值），並選擇最好的，符合下列準則的路線：1）掛掉的機率較少2）最快速度3）最高經驗值。Q：有個對話很搞笑，是你跟評論者之間的對話。他說：“你為什麼要苦苦練級呢，我工作了，現在買車了”。你的回答是：“如果我想要買一輛車，而不是練級的話- 那麼確實，我是在浪費時間，但我的目標是達到100級，而不是買輛車。” 你還要補充些什麼麼？順便問一下，你有車嗎？
我也意識到，我們的目標是第100級。指責只刷第一幕的人沒有看到這一點。如果我們的目標是牛逼閃閃的狂放技能幹翻一切怪物，那麼- 好，到第四幕去，把3組精英拉在一起，然後把一切都錄製下來。不過，這與我要達成的目標無關。
引用A：對此我又有別的想法。什麼要車呢？如果我喜歡步行，騎自行車或者坐公共汽車呢？讓汽車見鬼去吧！你知道，這就像是，如果別人告訴他- “嘿，在你工作買車的時候，我的論文答辯過了，我要去法屬瓜德羅普島了！” 神馬論文，神馬瓜德羅普島，你在說什麼啊？我需要一輛車！Q：好了，大人都明白。我看到有些評論甚至“頭條新聞”裡是這樣寫的：“那又怎樣？用可選模式完成遊戲？普通模式才是真漢子”。你認為專家模式是什麼？暗黑只玩專家？
不，我沒車（雖然我有足夠的錢購買） - 只是因為我並不需要它。如果你有車，你必須使用它，但我很少去別的需要一輛車才能去的地方。例如，我在家里工作。因此，在現階段的汽車給我的生活帶來的更多的是問題，而不是好處。如果在有些情況下，我需要它，我可以問我的兄弟或老媽借- 他們有車。
引用A：正如我剛才所說，我對普通模式很快就厭倦了，就3天。起初它是有樂趣的，那麼人人都沒啥好裝備。每個人都在努力，有些人仍然在ACT1，有些人則甚至沒有安裝遊戲。沒有精良的裝備，每個人都死在精英手上甚至在噩夢裡，死了又重生再來。但這種樂趣很快結束了，當人們開始在拍賣行買賣東西。另外，無盡的生命- 這只是一段時間內有意思。如果你還記得很酷的經典遊戲DOOM 2的話，有一個作弊代碼IDDQD 和IDKFA 。那確實很有趣。但僅限於5分鐘內，然後你就感到厭倦了。普通模式也是這樣- 這就是暗黑破壞神的IDDQD 和IDKFA 。Q：你未來有什麼計劃嗎？好像沒什麼可做的了...
而在專家模式一切都不同了。從第一幕普通難度開始一切都有所不同，許多（嘗試過的）人都這麼告訴過我。每一個細節和小東西都是很重要的，無腦莽撞的遊戲玩法將使你很快就掛掉- ）
順便說一下，如果有一個中間模式，那也不錯- 就像暗黑1那樣。如果你死了，所有裝備的東西掉在地上，你要去跑屍體。裸奔。 - ））
引用A：沒錯。我準備退出遊戲，因為我已經達成了我的目標。在我20級或30級的時候，人們就這麼問我，我說- 我會退出遊戲，如果我a）掛了b）達到第100級。順便說一句、沒有人相信我會做到第二點- ）我到現在也沒有改變主意，但也許我會應朋友邀請時不時玩一下A3。此外，我會在開一個遊戲來回答所有問題和恭喜。不久，他們要發布1.0.5，我知道有很多新的東西出來，但我不會參與。這是一個無限循環的過程，你可以無盡地追求裝備而我從來沒有過這樣的一個目標。Q：最後還要感謝夫人對你的呵護和支持，還有什麼相對網友說的麼。
關於PVP - 現在不好說，我要觀察一下，但我可能不會參與，原因有二：第一，我不喜歡PVP，即使在暗黑破壞神1，2，星際魔獸裡我也沒玩過這個。第二，我對PvP這種所有一切基於你的裝備而不是你的技巧的東西沒覺得多有意思。但是，也許他們會做出一些真的很有趣的東西，我們拭目以待。
引用A：也非常感謝你，我真的想和大家分享一些想法和意見。我想向所有horadric.ru的用戶分享兩件事情：毅力- 而不是冷漠- 尊重和寬容其他人（第二個品質對我個人而言尤為重要）。順便說一下，我很高興，非常驚訝地看到這麼多美好的祝愿和友好的意見， - 不僅是來自俄羅斯的玩家，而且還有來自世界各地的評論。這說明，暗黑破壞神社區大多是由善良，愉悅，充實以及真正的”理智“的玩家所組成的。很好很酷。Q：談到社區和寬容方面，我知道你有準備某種形式的驚喜...
引用A：是，確實如此。對於horadric.ru 用戶，為了紀念我的勝利，我想送出一個傳奇的副手給專家級的法師“核瞳”。據我所知horadric.ru 在舉辦一個短期的暗黑3比賽，把這個作為優勝者的獎勵之一就很不錯。也鼓勵大家來試試法師，這樣最強的法師將會拿到這件傳奇- ）Q：好了，有獎品就有比賽。謝謝你接受我們的採訪！
引用A：謝謝！ - ）
原文地址
翻譯來源：凱恩之角
翻譯作者：雪暴君