《暗黑破壞神 3》開發者日誌：強化多人遊戲體驗
在開會討論1.0.8更新的內容時，我們全體無異議通過，把強化多人遊戲的體驗列為重點項目。先前Travis談過的物品設計變更需要耗費設計小組極大的心力，恐怕無法在1.0.8完全實現。但假如能讓玩家更容易組隊玩在一起的話，應該能馬上帶來正面的效果。人多真的好辦事
我們的目標一直以來都是為《暗黑破壞神III》帶來很棒的合作遊戲體驗，但目前它還沒完全發揮潛能。就算你很愛跟朋友連線，目前一個人獨自打寶的效率還是常常讓人覺得比較高。
單打獨鬥有幾個好處，例如可以專挑自己習慣的路線，然後如果要農什麼特定的東西（像是設計圖），大可想打幾趟就打幾趟。此外，要是臨時有事情得處理，暫停遊戲也不會拖累到別人。
當然，多人遊戲也有很棒的地方、有其無可取代的樂趣，像是跟朋友組隊一起練等就是很愉快的過程。跟其他玩家合力幹掉頭目、秒殺精英怪群，也是很歡樂的打寶經驗。另外還有復活不幸陣亡的戰友，欣賞彼此的戰旗，一起農煉獄裝置和惡魔器官等等的驚險回憶。但確實，多人遊戲亦有它的缺點，像是必須和別人協調要走的路線、優先攻擊的目標，不能帶追隨者，然後目前又沒有一套便利的配隊系統，能幫你找到志同道合的隊友。
多人連線遊戲可以變得更有樂趣，但目前因為存在幾個缺點，導致玩家不太願意多嘗試。透過讓玩家更容易找到其他同好、改進社交攻能、提供合作團隊最直接的好處等，我們希望能夠改變這樣的情況。
1.0.8的多人遊戲改良
以下是幾個1.0.8的預定更新內容，希望能夠達成我們改良多人遊戲體驗的期望：
配對標籤
Patch 1.0.8將新增在公開遊戲指定「配對標籤」的功能。這套新系統的原理很簡單：除了選擇難度、任務，以及魔物威能等級之外，你還可以選擇一個最符合你想尋找的公開遊戲類型「標籤」。PTR預定會新增的標籤有：解任務、全章節、魔鑰守護者，以及PvP對決。選擇你的標籤，配對伺服器會幫你安排和跟你選了同樣標籤的玩家一起組隊。
這項新系統的用意，是希望玩家更容易找到和自己風格相近的玩家，不論怎麼玩都有最棒的遊戲體驗。我們會利用PTR測試期間審視這些標籤的設計，要是玩家有其他標籤的建議，不要遲疑，請一定要告訴我們！
多人遊戲獎勵
很多玩家都知道，只要和隊友合作得宜，打寶殺怪的效率肯定比較高。這當然沒錯，但我們希望能更加凸顯組隊遊戲的好處，因此我們決定要直接調高多人遊戲的獎勵。
我們還在調整究竟該給玩家什麼增益效果，目前暫訂是每多一個人就多10%經驗值，四人的遊戲最多可額外獲得30%的經驗值加成效果。此外，多人遊戲的加成還會跟魔物威能的加成效果疊加在一起計算。舉例而言，魔物威能10的煉獄難度有510%的額外經驗值，表示殺死每隻怪物可獲得610%的經驗值。如果你玩的又是四人的遊戲，怪物的經驗值將更進一步提高為793%。除此之外，每多一個人還可多提高10%的金幣尋獲和魔寶尋獲，並且可超過300%的正常上限。
怪物生命值
目前遊戲中每多一位玩家，怪物的生命值就會提高70%，但我們預定把它下修成50%。也就是說，在兩位玩家的遊戲裡，怪物的生命值會比單人遊戲高150%；在三人的遊戲裡，怪物的生命值會變成200%，而四人的遊戲則變成250%的生命值（目前現況為310%）。
而且這麼做也能稍微彌補組隊遊戲效率太低的問題。理論上，就算跟裝備稍微不如你的一起組隊，整體的打寶效率還是高於自己單打獨鬥。同時這也表示，就算有玩家在四人遊戲裡落單了（三不五時難免會發生），你應該還是比較有辦法應付得來。
全部鑑定
先前已經說過，1.0.8會加入「全部鑑定」的功能。除了單純省麻煩之外，這對組隊合作也有相當程度的幫助。我們在測試的時候發現，玩家之所以脫隊的主要原因，就是包包滿了必須回鎮，然後一個個鑑定又得花上好一會兒的時間。所以，這個功能應該能讓大家一起打得更順一些。
御法者的擊殺
不少秘術師不跟人組隊，因為你需要親自擊殺怪物才能維持御法者型態。在1.0.8，「助攻」亦可延長你的御法者持續時間，只要怪物死亡時你有待在附近，御法者的持續時間就會自動延長。（我們有在注意擊殺生命恢復等機制的運作，但我們還不打算在這次更新進行調整）
交戰警示
跟人組隊的時候，大家常常會用打一串字，像是11111或是eeeee之類的方式來提醒隊友，你遇到了一群精英怪。於是我們就想，何不讓遊戲來幫你做這件事呢？從1.0.8開始，每當玩家初次對一群精英怪或哥布林造成傷害（或受到傷害）時，遊戲會自動發送 一道訊息給所有隊員，讓大家知道你找到了什麼。同時，小地圖也會顯示一個「戰鬥」圖示，方便其他隊友找到敵人。此外，我們還打算讓你在鎮上的戰旗也顯示戰鬥圖示，那麼鎮裡的玩家就會知道你正在打精英怪或哥布林，知道該趕緊點誰的戰旗傳送過去支援。
你附近的玩家
跟《星海爭霸II》一樣，「你附近的玩家」會顯示你的區域網路中，所有已登入《暗黑破壞神III》的玩家，方便在大學宿網或網咖上線的人找到身邊正在進行遊戲的玩家。 私密聊天頻道
我們還會在1.0.8加入私密會談頻道的功能，讓你可以和最多99個親密好友一起聊天。《暗黑破壞神III》的私密會談頻道有點像是你最喜愛用的IM聊天軟體。你並不是創見一個永久的「頻道」，你只是可以在那段期間內簡單的邀請好友加入這個專區。這只是我們強化《暗黑破壞神III》的社群功能所採取的第一步。我們知道，玩家還希望有更多、更便利的團隊聊天功能（例如公會和較永久的聊天頻道）。我們已經有明確的計畫，未來會加入更多功能。我們希望玩家會喜歡這次的私密聊天頻道功能，但我們也非常期待未來能夠帶來更多功能強化玩家之間的互動。
測試測試 1 . . . 2 . . . 3
這篇文章只是1.0.8更新的簡單介紹，而且你也可以登入PTR公開測試伺服器，先行體驗這些改變。我們鼓勵大家參與測試，嚐嚐鮮，然後把你的想法告訴我們！
Wyatt Cheng 《暗黑破壞神III》資深技術遊戲設計師. He is currently toying with molecular gastronomy recipes. For science!
資料來源：《暗黑破壞神 3》臺灣官方網站
我們的目標一直以來都是為《暗黑破壞神III》帶來很棒的合作遊戲體驗，但目前它還沒完全發揮潛能。就算你很愛跟朋友連線，目前一個人獨自打寶的效率還是常常讓人覺得比較高。
單打獨鬥有幾個好處，例如可以專挑自己習慣的路線，然後如果要農什麼特定的東西（像是設計圖），大可想打幾趟就打幾趟。此外，要是臨時有事情得處理，暫停遊戲也不會拖累到別人。
當然，多人遊戲也有很棒的地方、有其無可取代的樂趣，像是跟朋友組隊一起練等就是很愉快的過程。跟其他玩家合力幹掉頭目、秒殺精英怪群，也是很歡樂的打寶經驗。另外還有復活不幸陣亡的戰友，欣賞彼此的戰旗，一起農煉獄裝置和惡魔器官等等的驚險回憶。但確實，多人遊戲亦有它的缺點，像是必須和別人協調要走的路線、優先攻擊的目標，不能帶追隨者，然後目前又沒有一套便利的配隊系統，能幫你找到志同道合的隊友。
多人連線遊戲可以變得更有樂趣，但目前因為存在幾個缺點，導致玩家不太願意多嘗試。透過讓玩家更容易找到其他同好、改進社交攻能、提供合作團隊最直接的好處等，我們希望能夠改變這樣的情況。
1.0.8的多人遊戲改良
以下是幾個1.0.8的預定更新內容，希望能夠達成我們改良多人遊戲體驗的期望：
配對標籤
Patch 1.0.8將新增在公開遊戲指定「配對標籤」的功能。這套新系統的原理很簡單：除了選擇難度、任務，以及魔物威能等級之外，你還可以選擇一個最符合你想尋找的公開遊戲類型「標籤」。PTR預定會新增的標籤有：解任務、全章節、魔鑰守護者，以及PvP對決。選擇你的標籤，配對伺服器會幫你安排和跟你選了同樣標籤的玩家一起組隊。
這項新系統的用意，是希望玩家更容易找到和自己風格相近的玩家，不論怎麼玩都有最棒的遊戲體驗。我們會利用PTR測試期間審視這些標籤的設計，要是玩家有其他標籤的建議，不要遲疑，請一定要告訴我們！
多人遊戲獎勵
很多玩家都知道，只要和隊友合作得宜，打寶殺怪的效率肯定比較高。這當然沒錯，但我們希望能更加凸顯組隊遊戲的好處，因此我們決定要直接調高多人遊戲的獎勵。
我們還在調整究竟該給玩家什麼增益效果，目前暫訂是每多一個人就多10%經驗值，四人的遊戲最多可額外獲得30%的經驗值加成效果。此外，多人遊戲的加成還會跟魔物威能的加成效果疊加在一起計算。舉例而言，魔物威能10的煉獄難度有510%的額外經驗值，表示殺死每隻怪物可獲得610%的經驗值。如果你玩的又是四人的遊戲，怪物的經驗值將更進一步提高為793%。除此之外，每多一個人還可多提高10%的金幣尋獲和魔寶尋獲，並且可超過300%的正常上限。
怪物生命值
目前遊戲中每多一位玩家，怪物的生命值就會提高70%，但我們預定把它下修成50%。也就是說，在兩位玩家的遊戲裡，怪物的生命值會比單人遊戲高150%；在三人的遊戲裡，怪物的生命值會變成200%，而四人的遊戲則變成250%的生命值（目前現況為310%）。
而且這麼做也能稍微彌補組隊遊戲效率太低的問題。理論上，就算跟裝備稍微不如你的一起組隊，整體的打寶效率還是高於自己單打獨鬥。同時這也表示，就算有玩家在四人遊戲裡落單了（三不五時難免會發生），你應該還是比較有辦法應付得來。
全部鑑定
先前已經說過，1.0.8會加入「全部鑑定」的功能。除了單純省麻煩之外，這對組隊合作也有相當程度的幫助。我們在測試的時候發現，玩家之所以脫隊的主要原因，就是包包滿了必須回鎮，然後一個個鑑定又得花上好一會兒的時間。所以，這個功能應該能讓大家一起打得更順一些。
御法者的擊殺
不少秘術師不跟人組隊，因為你需要親自擊殺怪物才能維持御法者型態。在1.0.8，「助攻」亦可延長你的御法者持續時間，只要怪物死亡時你有待在附近，御法者的持續時間就會自動延長。（我們有在注意擊殺生命恢復等機制的運作，但我們還不打算在這次更新進行調整）
交戰警示
跟人組隊的時候，大家常常會用打一串字，像是11111或是eeeee之類的方式來提醒隊友，你遇到了一群精英怪。於是我們就想，何不讓遊戲來幫你做這件事呢？從1.0.8開始，每當玩家初次對一群精英怪或哥布林造成傷害（或受到傷害）時，遊戲會自動發送 一道訊息給所有隊員，讓大家知道你找到了什麼。同時，小地圖也會顯示一個「戰鬥」圖示，方便其他隊友找到敵人。此外，我們還打算讓你在鎮上的戰旗也顯示戰鬥圖示，那麼鎮裡的玩家就會知道你正在打精英怪或哥布林，知道該趕緊點誰的戰旗傳送過去支援。
你附近的玩家
跟《星海爭霸II》一樣，「你附近的玩家」會顯示你的區域網路中，所有已登入《暗黑破壞神III》的玩家，方便在大學宿網或網咖上線的人找到身邊正在進行遊戲的玩家。 私密聊天頻道
我們還會在1.0.8加入私密會談頻道的功能，讓你可以和最多99個親密好友一起聊天。《暗黑破壞神III》的私密會談頻道有點像是你最喜愛用的IM聊天軟體。你並不是創見一個永久的「頻道」，你只是可以在那段期間內簡單的邀請好友加入這個專區。這只是我們強化《暗黑破壞神III》的社群功能所採取的第一步。我們知道，玩家還希望有更多、更便利的團隊聊天功能（例如公會和較永久的聊天頻道）。我們已經有明確的計畫，未來會加入更多功能。我們希望玩家會喜歡這次的私密聊天頻道功能，但我們也非常期待未來能夠帶來更多功能強化玩家之間的互動。
測試測試 1 . . . 2 . . . 3
這篇文章只是1.0.8更新的簡單介紹，而且你也可以登入PTR公開測試伺服器，先行體驗這些改變。我們鼓勵大家參與測試，嚐嚐鮮，然後把你的想法告訴我們！
Wyatt Cheng 《暗黑破壞神III》資深技術遊戲設計師. He is currently toying with molecular gastronomy recipes. For science!
資料來源：《暗黑破壞神 3》臺灣官方網站