洛杉磯巡警沉迷《Pokemon GO》為捉卡比獸無視劫案遭解僱
上班偷懶人人都試過,然而因為捉小精靈而導致市民性命財產受到威脅,還真是相當誇張。美國上周公佈的紀錄部隊解僱名單中,就有一宗因為巡警在你執法期間,因沉迷《Pokemon GO》而遭到記錄處分的事件發生。
▲慣玩手機遊戲的人都知道,為一隻角色「狗衝」奇蠢,他朝一個Pick Up滿大街都是……
時值2017年,美國加利福尼亞州洛杉磯兩名巡警Louis Lozano以及Eric Mitchell在巡邏期間,接獲總台通知他們附近發生一宗百貨公司搶劫案要求支援。然而,二人卻對請求置之不理並前往另一處捕捉《Pokemon GO》的小精靈「卡比獸(Snorlax)」及「波克基古(Togetic)」,而這一切都全因為警車內的行車記錄儀(DICVS)遭揭發。
關於本案詳細的法津程序以及相關上庭文件,皆由UniCourt提供
▲慣玩手機遊戲的人都知道,為一隻角色「狗衝」奇蠢,他朝一個Pick Up滿大街都是……
時值2017年,美國加利福尼亞州洛杉磯兩名巡警Louis Lozano以及Eric Mitchell在巡邏期間,接獲總台通知他們附近發生一宗百貨公司搶劫案要求支援。然而,二人卻對請求置之不理並前往另一處捕捉《Pokemon GO》的小精靈「卡比獸(Snorlax)」及「波克基古(Togetic)」,而這一切都全因為警車內的行車記錄儀(DICVS)遭揭發。
引用【DICVS對話內容】在長達5年的訴訟中,Louis Lozano和Eric Mitchell二人試圖提出請願書上訴,反咬警方用行車記錄儀監控了自己的私人對話,違反了私隱條例云云,同時否認工作期間遊玩《Pokemon GO》。而這一上訴就在1月7日被法庭駁回,而洛杉磯警署亦因此而解僱了二人。
“a Togetic just popped up”
(波克基古要出來了)
“[o]n Crenshaw, just South of 50th.”
(在Crenshaw,南面50th)
“Got ‘em”
(去捕捉他們吧!)
“[g]o get the Togetic”
(要捉埋波克基古!)
“Don’t run away. Don’t run away,”
(不要跑掉!不要跑掉!)
“buried it and ultra-balled”
(用高級球捉吧)
“Got him.”
(捉到了!)
“[s]till trying to catch it,”
(我還在嘗試捉牠……)
“Holy crap, man. This thing is fighting the crap out of me.”
(屌,根本就好似和我作對一樣)
“Holy Crap. Finally,”
(屌屌屌,終於捉到了)
“The[ ] guys are going to be so jealous.”
(一定羨慕死人)
“I got you a new Pokémon today, dude.”
(我今日幫你捉到新精靈喎伙記)
關於本案詳細的法津程序以及相關上庭文件,皆由UniCourt提供