[中東] 敘利亞人視降雪為祥兆 是真主的賜福
自本月中旬起席捲整個中東地區的寒潮給敘利亞帶來了大面積的降雪，也讓戰火中的敘利亞人喜憂參半。
敘利亞地處地中海東岸，氣候乾燥，因此民眾把降雨、降雪視為祥兆，是真主的賜福，當地人常在阿語單詞雨、雪之後緊跟形容詞「被祝福的」，以表示 對這一自然現象的喜愛。敘利亞人把傘統稱為「沙姆思耶」，意為遮陽工具，可見從阿拉伯語創造之初，傘在中東的主要功能就是遮陽而非避雨。現實中，他們在雨 雪天真的也很少打傘，小雨小雪就淋著在街上走，降水量大了就不出門，顯然這「賜福」來得過猛，他們也不知如何應對。
白雪在敘利亞女孩眼中有特殊的意義，那就是純潔、高尚的象徵。可以看到，在下雪後，大部分在街上玩耍、拍照的是女孩子，而阿拉伯女性著裝又偏愛 大紅大綠，在雪中更顯豔麗。一位大馬士革大學的學生告訴《環球時報》記者，她的朋友們在下雪後會相互聯絡，約定傍晚時分一同到街上慶祝。而他們慶祝的方 式，首先是拍照(如圖)、發到社交網站上，說到底還是以景襯人，展示自己的冰雪美麗;其次就是打雪仗。記者傍晚外出拍照，沿路被很多女孩子的雪球「襲 擊」，她們在雪天展現出的熱情是平日難以見到的，她們對雪的喜愛甚至讓她們放下了矜持。
然而，今年的雪對於敘利亞人而言喜憂參半。一位元當地人對記者說，今年大雪至少給敘利亞帶來了三大難題：目前敘利亞境內約有650萬難民，境外 220萬，這些人多居住在四處漏風的簡易帳篷中，風雪導致他們的生存條件急劇惡化;此外，大雪加重了交通堵塞，目前大馬士革三步一崗、五步一哨，處處都是 政府軍的檢查點，雪天車輛通行就更加困難;第三，雪天導致物資、供給更加短缺。大雪當天，記者遇見了一位元朋友拉法阿，他身上的裝束讓人有些無奈，從內到 外，依次是秋衣、毛衣、襯衣、再毛衣、再襯衣、最外是毛背心……他說差不多把家裡有的厚衣服都穿出來了，很多人都是這樣穿的。按照他現在的工資狀況，需要 花掉月收入的近1/3才能買得起一件厚外套。
(轉自 環球網)
敘利亞地處地中海東岸，氣候乾燥，因此民眾把降雨、降雪視為祥兆，是真主的賜福，當地人常在阿語單詞雨、雪之後緊跟形容詞「被祝福的」，以表示 對這一自然現象的喜愛。敘利亞人把傘統稱為「沙姆思耶」，意為遮陽工具，可見從阿拉伯語創造之初，傘在中東的主要功能就是遮陽而非避雨。現實中，他們在雨 雪天真的也很少打傘，小雨小雪就淋著在街上走，降水量大了就不出門，顯然這「賜福」來得過猛，他們也不知如何應對。
白雪在敘利亞女孩眼中有特殊的意義，那就是純潔、高尚的象徵。可以看到，在下雪後，大部分在街上玩耍、拍照的是女孩子，而阿拉伯女性著裝又偏愛 大紅大綠，在雪中更顯豔麗。一位大馬士革大學的學生告訴《環球時報》記者，她的朋友們在下雪後會相互聯絡，約定傍晚時分一同到街上慶祝。而他們慶祝的方 式，首先是拍照(如圖)、發到社交網站上，說到底還是以景襯人，展示自己的冰雪美麗;其次就是打雪仗。記者傍晚外出拍照，沿路被很多女孩子的雪球「襲 擊」，她們在雪天展現出的熱情是平日難以見到的，她們對雪的喜愛甚至讓她們放下了矜持。
然而，今年的雪對於敘利亞人而言喜憂參半。一位元當地人對記者說，今年大雪至少給敘利亞帶來了三大難題：目前敘利亞境內約有650萬難民，境外 220萬，這些人多居住在四處漏風的簡易帳篷中，風雪導致他們的生存條件急劇惡化;此外，大雪加重了交通堵塞，目前大馬士革三步一崗、五步一哨，處處都是 政府軍的檢查點，雪天車輛通行就更加困難;第三，雪天導致物資、供給更加短缺。大雪當天，記者遇見了一位元朋友拉法阿，他身上的裝束讓人有些無奈，從內到 外，依次是秋衣、毛衣、襯衣、再毛衣、再襯衣、最外是毛背心……他說差不多把家裡有的厚衣服都穿出來了，很多人都是這樣穿的。按照他現在的工資狀況，需要 花掉月收入的近1/3才能買得起一件厚外套。
(轉自 環球網)