費SIR最驕傲成就：繼承畢樹比傳統發展青訓文化
新賽季既英超將喺本週末揭幕，前曼聯主教練費格遜喺英超官方前瞻手冊中，用公開信形式，再次同球迷道別，並對未來英超寄予好大既期待。
費格遜：足球是我的生活
足球一直係我既生活，我好榮幸能夠參與到一間絕對非凡既球會 ---- 曼聯既工作之中。球迷、球員、教練組，佢地所有人都對曼聯偉大成就有所貢獻，我地贏到既獎杯、一啲優秀球員的精彩進球、我地參與過既非凡比賽、果啲我依家依然記得既奇蹟大逆轉……所有都係曼聯偉大成就，佢對英格蘭足球做出左好大貢獻。
同我1986年11月從鴨巴甸黎到曼聯時相比，足球領域好多野已經改變，唔單止係關注度同曝光率。有時令人難以置信既係，一場比賽或者賽季中既一件事，就可能引起廣泛熱議。不過整體黎講，英格蘭足球同二十七年前相比，環境已經變得好好多。
*1983年5月鴨巴甸主教练費格遜與歐洲盃賽冠軍盃獎盃
果陣時喺各級別聯賽中，好多球場都唔合格，球員既培訓系統亦唔似依家咁先進，比賽既管理者都無法賣出電視轉播權，客隊球迷喺客場得唔到好既招待，政府對足球既態度一度係消極。果陣時，足球喺整個文化體系中既地位或者係下滑緊，考慮到佢比過我同其他人咁多快樂，實在係一個遺憾。
進入英超時代，英格蘭既足球發生轉變，曼聯或許比其他球會更加能代表呢種轉變。球會喺各個領域既投入都係有目共睹，頂級既球員，有買入既，亦都有自己培養既；奧脫福同卡林頓基地既出色設施；將我地同當地社區結合喺一齊既社區計劃；曼聯喺英超中設定左一個標準，其他球會則力爭做得更好，有時佢地都真係做到！
一個賽季接住一個賽季，挑戰不斷到黎，刺激最好既仲要變得更好。喺我既歲月入邊，挑戰來來去去，有啲一直存在，有啲去而復返，但整體競爭環境係健康既，呢點亦係英超同歐洲其他聯賽不同之處。你知道，冇邊個對手係好打既，英超既競爭性同娛樂性逐年增長，要想奪得冠軍總係好困難，你必須揾到合適既球員搭配：年輕、經驗、態度。
喺國內同歐洲賽場拎左咁多獎杯，我最驕傲既成就係喺畢樹比既傳統下，對青訓文化既發展。好似傑斯、生薑頭、加利尼維利呢啲優秀既球員設定標準，後來仲有更多，將來亦會有更多呢啲球員湧現。
喺我各支唔同陣容當中，都會有來自曼聯青訓既球員，呢個賽季我地既 U21 球隊贏左 U21 冠軍，隊入邊有8個球員，屋企都住在奧脫福 21 英里範圍以內，呢啲就係對培養本土球員既執著。呢個國家有好多有天賦既後生仔，如果訓練、環境同機會都合適，英格蘭足球冇理由唔能能從球會對本土既全力支持中受益。
喺我最後一個賽季，我好悶心，唔單止因為第13次拎英超冠軍，仲因為我地奪冠過程中，冇運氣因素。我地以理想既方式拎冠軍，結合年輕人同一啲英超歷史上最好既球員 (指傑斯等老將)，打出左強大既團隊足球同永不放棄精神，呢個賽季入邊，我系喺落後局面情況下拎到29分，足以說明一些東西。
球迷們亦絕對出色，作客對西布朗，我最後一戰時既氣氛係非凡既，而我喺奧脫福既最後一場比賽，我同我家人亦永遠不會忘記。
喺全世界範圍內，英超以激情、球場氣氛同球迷既水平而著稱，不僅係奧脫福，去到葛迪遜公園、聖占士公園、晏菲路和白鹿徑，仲有其他球場，都會睇到球迷對球隊非凡既支持。呢啲係英格蘭足球歷史同傳統既一部分，也造就左今日既成功。
我會掛住所有一切既，但我會好開心咁目睹英超繼續發展，獻出更多美好既賽季、出眾既球隊、非凡既戲劇性，吸引並出產偉大既球員。
最重要既係，由依家起，我係一個球迷。
此文轉發自新浪體育：http://sports.sina.com.cn/g/pl/2013-08-13/09406721712.shtml
費格遜：足球是我的生活
足球一直係我既生活，我好榮幸能夠參與到一間絕對非凡既球會 ---- 曼聯既工作之中。球迷、球員、教練組，佢地所有人都對曼聯偉大成就有所貢獻，我地贏到既獎杯、一啲優秀球員的精彩進球、我地參與過既非凡比賽、果啲我依家依然記得既奇蹟大逆轉……所有都係曼聯偉大成就，佢對英格蘭足球做出左好大貢獻。
同我1986年11月從鴨巴甸黎到曼聯時相比，足球領域好多野已經改變，唔單止係關注度同曝光率。有時令人難以置信既係，一場比賽或者賽季中既一件事，就可能引起廣泛熱議。不過整體黎講，英格蘭足球同二十七年前相比，環境已經變得好好多。
*1983年5月鴨巴甸主教练費格遜與歐洲盃賽冠軍盃獎盃
果陣時喺各級別聯賽中，好多球場都唔合格，球員既培訓系統亦唔似依家咁先進，比賽既管理者都無法賣出電視轉播權，客隊球迷喺客場得唔到好既招待，政府對足球既態度一度係消極。果陣時，足球喺整個文化體系中既地位或者係下滑緊，考慮到佢比過我同其他人咁多快樂，實在係一個遺憾。
進入英超時代，英格蘭既足球發生轉變，曼聯或許比其他球會更加能代表呢種轉變。球會喺各個領域既投入都係有目共睹，頂級既球員，有買入既，亦都有自己培養既；奧脫福同卡林頓基地既出色設施；將我地同當地社區結合喺一齊既社區計劃；曼聯喺英超中設定左一個標準，其他球會則力爭做得更好，有時佢地都真係做到！
一個賽季接住一個賽季，挑戰不斷到黎，刺激最好既仲要變得更好。喺我既歲月入邊，挑戰來來去去，有啲一直存在，有啲去而復返，但整體競爭環境係健康既，呢點亦係英超同歐洲其他聯賽不同之處。你知道，冇邊個對手係好打既，英超既競爭性同娛樂性逐年增長，要想奪得冠軍總係好困難，你必須揾到合適既球員搭配：年輕、經驗、態度。
喺國內同歐洲賽場拎左咁多獎杯，我最驕傲既成就係喺畢樹比既傳統下，對青訓文化既發展。好似傑斯、生薑頭、加利尼維利呢啲優秀既球員設定標準，後來仲有更多，將來亦會有更多呢啲球員湧現。
喺我各支唔同陣容當中，都會有來自曼聯青訓既球員，呢個賽季我地既 U21 球隊贏左 U21 冠軍，隊入邊有8個球員，屋企都住在奧脫福 21 英里範圍以內，呢啲就係對培養本土球員既執著。呢個國家有好多有天賦既後生仔，如果訓練、環境同機會都合適，英格蘭足球冇理由唔能能從球會對本土既全力支持中受益。
喺我最後一個賽季，我好悶心，唔單止因為第13次拎英超冠軍，仲因為我地奪冠過程中，冇運氣因素。我地以理想既方式拎冠軍，結合年輕人同一啲英超歷史上最好既球員 (指傑斯等老將)，打出左強大既團隊足球同永不放棄精神，呢個賽季入邊，我系喺落後局面情況下拎到29分，足以說明一些東西。
球迷們亦絕對出色，作客對西布朗，我最後一戰時既氣氛係非凡既，而我喺奧脫福既最後一場比賽，我同我家人亦永遠不會忘記。
喺全世界範圍內，英超以激情、球場氣氛同球迷既水平而著稱，不僅係奧脫福，去到葛迪遜公園、聖占士公園、晏菲路和白鹿徑，仲有其他球場，都會睇到球迷對球隊非凡既支持。呢啲係英格蘭足球歷史同傳統既一部分，也造就左今日既成功。
我會掛住所有一切既，但我會好開心咁目睹英超繼續發展，獻出更多美好既賽季、出眾既球隊、非凡既戲劇性，吸引並出產偉大既球員。
最重要既係，由依家起，我係一個球迷。
此文轉發自新浪體育：http://sports.sina.com.cn/g/pl/2013-08-13/09406721712.shtml