人物專題：荷蘭第一位守門員教練 - Frans Hoek
【 人物專題 － Frans Hoek 第一章「守門員教父的由來」 】
相信大部分嘅球迷，都只會集中留意愛隊嘅球員或者主教練，較少留意其他嘅職員，但對現今世代嘅守門員嚟講，守門員教練嘅重要性可以話係舉足輕重。
Sky Sports 記者 Adam Bate 早前就做為咗 Frans Hoek 呢位被稱為「守門員教父」嘅前阿積士、巴塞隆拿、拜仁慕尼黑、曼聯以及現任荷蘭國家隊守門員教練嘅人物專題。襯住世界盃即將來臨，花咗少少時間翻譯咗呢篇專題，等大家可以喺世界盃前對守門員以及守門員教練有更深嘅認識。
睇完呢篇專題真心大開眼戒，特別對做緊教練嘅我絕對係發人深省。我相信大家睇完呢篇專題之後，以後會對守門員教練呢個位置完全改觀。由於篇幅有限，所以將會將內容節錄並分為五章分開五日推出，希望大家可以更加容易欣賞當中嘅內容。
五章主題分別如下：
第一章「守門員教父的由來」第二章「告魯夫的賞識」
第三章「回傳唔畀用手？輕鬆」
第四章「迪基亞的質疑」
第五章「薩爾瓦多奇蹟」
－－－－
第一章「守門員教父的由來」
Frans Hoek 絕對係一位守門員界嘅傳奇人物。呢位前阿積士、巴塞隆拿、拜仁慕尼黑以及曼聯嘅守門員教練，一直都係告魯夫 (Johan Cruyff) 以及雲高爾 (Louis van Gaal) 非常信任嘅左右手。
你可能最熟悉 Frans Hoek 嘅事件，就係 2014 年世界盃八強賽事入面向雲高爾建議換入告爾 (Tim Krul) 去為荷蘭國家隊守十二碼。
Frans Hoek 可以話係發掘守門員另一面嘅先驅者，佢係 22 歲嘅時候已經出過一篇同守門員有關嘅論文。當時佢仲踢緊荷甲球隊禾寧丹（FC Volendam），就係呢個時候荷蘭名宿告魯夫正式開始接觸佢，聽下佢對守門員呢個位置嘅一啲獨特見解。從此之後，告魯夫同 Frans Hoek 呢位水平思考者就塑造咗守門員呢個位置嘅未來發展。
喺呢篇訪問入面，Frans Hoek 會解釋清楚自己一路以嚟嘅心路歷程。佢會講到當年教曼聯嘅時候遇到嘅阻力，同時點解當時呢件事並無影響到佢。Frans Hoek 仍然係一位勇於嘗試新概念嘅人，就算 FIFA 話要推一條新例唔畀守門員用手，佢都一定會堅持到底唔會畀呢件事發生。
以下就係 Frans Hoek 嘅傑出故事。
－－－－
Frans Hoek 細細個並唔係踢波先，而係學柔道先。佢由四歲開始已經學打功夫，而柔道令到 Frans Hoek 喺做守門員方面與眾不同。
「正正就係因為我識得柔道，所以我乜都唔怕。我可以係條街到跌嚟趺去，飛嚟飛去都唔會整親，因為我識得點樣落地唔會受傷。對我嚟講，守龍同柔道非常相似。」
未夠 14 歲 Frans Hoek 已經係一隊成人足球隊入面嘅守門。佢話當時自己連條橫楣都掂唔到，但因為佢與眾不同嘅守龍方式令到球隊信任佢，將守門員呢個位置喺一隊守門員唔得閒出席比賽嘅時候交畀佢。
「我嘅表現點解咁令人驚嘆就係因為柔道，我完全唔驚要飛撲同埋面對單刀。而呢件事好似好引人注目之餘啲人都好欣賞我。」
由佢當時決定要選擇以「守門員」作為佢份論文嘅題材開始，佢嘅生命從此一百八十度改變，不過佢同時發現到一個問題：「我本身諗住守開龍所以寫返守門員嘅論文好合理。但當我要做資料搜集嘅時候，我發覺根本完全無同守門員相關嘅資料可以參考，真係大鑊。」
「我唯有自己做研究，嗰陣又未有得上網，唯有搵報紙睇下啲訪問，問下報館拎啲相片，收集下唔同守門員嘅意見，教練講過嘅嘢，當時就係咁樣開始。」
當佢完成咗呢份論文之後，佢正式發佈咗史上第一份同守門員有關嘅研究報告。
「當時呢份報告非常獨特，全份論文都係我一手一腳砌出嚟。我純粹嘗試用自己嘅諗法去解釋守門員呢個位置。而當時所有人都覺得呢份嘢正，有好多教練都借嚟睇，仲有唔少人問我相關嘅意見，但唔好忘記，我當時只有22歲。嗰陣我唔係一個守門員教練，只係一位球員，同埋嗰陣根本未有守門員教練呢個位置，練波都只會搵一個助教去對住個守門員射下波就算。」
【 人物專題 － Frans Hoek 第二章「告魯夫的賞識」 】
延續第一章「守門員教父的由來」，之前講到 Frans Hoek 呢位被稱為「守門員教父」嘅守門員教練點樣喺未有互聯網嘅時代，以 22 歲之齡完成咗史上第一份以守門員為題材嘅論文。
第二章將會講到佢點樣同告魯夫開始合作，以及當時作為國內第一位守門員教練遇到嘅難題，以及佢點樣嘗試因應球隊嘅需要而將自己嘅訓練方式改變。
－－－－
第二章「告魯夫的賞識」
「我都仲有當時份論文喺手。」過往 40 年有無數位球圈人仕閱讀過 Frans Hoek 嘅呢份論文，不過無一個人嘅份量比起上一位當時效力緊飛燕諾嘅荷蘭名宿，告魯夫。當時 Frans Hoek 只係 27 歲，告魯夫聯絡佢嘅時候，Frans Hoek 仲踢緊荷甲球隊禾寧丹（FC Volendam）。
「當時告魯夫主動聯絡我，話佢睇咗我本書而且覺得好正。當時我真係覺得難以置信，呢番說話竟然出自於大名鼎鼎嘅告魯夫。不過當時並無咩特別事發生住，因為當季我受傷而告魯夫下一季返咗去阿積士成為佢地嘅領隊。」
「之後有次我踢完比賽，告魯夫打比我。初初我以為有人玩嘢扮佢，點知真係告魯夫搵我。佢同我講佢一直都好鐘意同唔同嘅專家合作，而佢覺得我就係一位守門員專家。當時係 1985 年 10 月，佢叫我去搵佢面對面傾下點合作，而我當然有赴約。」
「邊個會拒絕阿積士？我一定唔會囉。仲要係告魯夫，更加唔會 say no。佢真係一位非常優秀嘅人，亦都好友善，但幾友善都好佢始終都係告魯夫，所以我當時真係好興奮。我當時應該最少都係荷蘭國內第一位守門員專屬教練，隨時可能連其他地方都未有呢個位置。」
－－－－
告魯夫雖然好清楚佢好需要 Frans Hoek 嘅幫忙，但其實都唔係好知要佢點幫。不過其實連 Frans Hoek 自己都唔係好清楚自己嘅角色要做啲乜。Frans Hoek 除咗寫佢篇論文之外，亦都係一個稍有名氣嘅守門員，荷蘭名宿尹布基倫 (Hans van Breukelen) 亦都係佢嘅研究對象之一。Frans Hoek 同時擁有體育學士學位以及教練牌照，亦都負責過一啲訓練營，仲開過班教授守門員相關嘅知識。但佢嚟到阿積士作為一位守門員教練，每日對住班球員，情況變得完全唔同。
「我真心唔知應該點。就好似一路望住未來向前行，但既唔知身後有咩追趕緊，亦唔知前面有啲咩迎接緊我。」所以一開始佢就做一啲佢當時認為係正確嘅事，就係不停對住班守門員射波。
「點解我咁做？因為我當時唔敢離開 Comfort Zone。嗰陣阿積士有雲巴士頓、列卡特等等嘅大球星，而我只係一位小薯。當時我只係得 28 歲，仲要來自一間細球會，仲要上季先對過呢班球星，突然間我就變咗要帶住佢地幾位守門員喺球場嘅另一邊進行獨立訓練。」
不過呢個訓練方法好快就改變咗。莊布祿 (Jan Jongbloed) 係荷蘭國家隊 1974 年世界盃嘅正選守門員，全因佢夠主動離開自己嘅禁區做埋球隊嘅清道夫。當告魯夫喺 1985 年接手成為阿積士領隊嘅時候，佢選擇文素 (Stanley Menzo) 做正選門將都係因為類似嘅原因，因為告魯夫想佢可以幫手由後場開始組織攻勢。而 Frans Hoek 加盟無耐就發現到告魯夫對守門員有呢方面嘅要求。
「我去搵告魯夫傾計，佢同我講班守門員好鐘意我嘅訓練，但我同返佢講，我唔覺得自己做得好好。告魯夫問返我點解，我話當我睇返真實嘅比賽，文素根本唔知幾時應該出迎幾時應該褪後，我根本無畀足夠嘅機會佢訓練呢樣嘢。」
「我無安排一啲訓練要佢嘗試保護自己同防線中間嘅空位，又點可以期望佢落到比賽都識得做，而唯一比佢練習嘅機會就係直正嘅比賽？我地點先可以再做好啲？」「我同告魯夫講，我需要幾個場區球員幫手。點知佢同我講嚟緊嘅星期四，佢會交曬所有球員畀我，我心諗『大_鑊』，因為如果我安排得唔好，我應該以後都唔使再做教練。我直頭驚到成個星期都瞓唔到覺。」
「我知道我一定要令到呢課訓練夠像真之如，又要夠好玩，如果唔係實悶死班球員。我計劃好曬，用盡我嘅能力去解釋畀班球員聽。『比賽入面發生緊呢啲事，我地遇到呢啲問題，然後我地可以點樣改善』，我盡量令到前鋒、後衛同埋守門員都覺得今課訓練係過癮嘅。」
「當時講緊我只係喺阿積士教咗四個星期。」
第一、二章完，下回待續。
相信大部分嘅球迷，都只會集中留意愛隊嘅球員或者主教練，較少留意其他嘅職員，但對現今世代嘅守門員嚟講，守門員教練嘅重要性可以話係舉足輕重。
Sky Sports 記者 Adam Bate 早前就做為咗 Frans Hoek 呢位被稱為「守門員教父」嘅前阿積士、巴塞隆拿、拜仁慕尼黑、曼聯以及現任荷蘭國家隊守門員教練嘅人物專題。襯住世界盃即將來臨，花咗少少時間翻譯咗呢篇專題，等大家可以喺世界盃前對守門員以及守門員教練有更深嘅認識。
睇完呢篇專題真心大開眼戒，特別對做緊教練嘅我絕對係發人深省。我相信大家睇完呢篇專題之後，以後會對守門員教練呢個位置完全改觀。由於篇幅有限，所以將會將內容節錄並分為五章分開五日推出，希望大家可以更加容易欣賞當中嘅內容。
五章主題分別如下：
第一章「守門員教父的由來」第二章「告魯夫的賞識」
第三章「回傳唔畀用手？輕鬆」
第四章「迪基亞的質疑」
第五章「薩爾瓦多奇蹟」
－－－－
第一章「守門員教父的由來」
Frans Hoek 絕對係一位守門員界嘅傳奇人物。呢位前阿積士、巴塞隆拿、拜仁慕尼黑以及曼聯嘅守門員教練，一直都係告魯夫 (Johan Cruyff) 以及雲高爾 (Louis van Gaal) 非常信任嘅左右手。
你可能最熟悉 Frans Hoek 嘅事件，就係 2014 年世界盃八強賽事入面向雲高爾建議換入告爾 (Tim Krul) 去為荷蘭國家隊守十二碼。
Frans Hoek 可以話係發掘守門員另一面嘅先驅者，佢係 22 歲嘅時候已經出過一篇同守門員有關嘅論文。當時佢仲踢緊荷甲球隊禾寧丹（FC Volendam），就係呢個時候荷蘭名宿告魯夫正式開始接觸佢，聽下佢對守門員呢個位置嘅一啲獨特見解。從此之後，告魯夫同 Frans Hoek 呢位水平思考者就塑造咗守門員呢個位置嘅未來發展。
喺呢篇訪問入面，Frans Hoek 會解釋清楚自己一路以嚟嘅心路歷程。佢會講到當年教曼聯嘅時候遇到嘅阻力，同時點解當時呢件事並無影響到佢。Frans Hoek 仍然係一位勇於嘗試新概念嘅人，就算 FIFA 話要推一條新例唔畀守門員用手，佢都一定會堅持到底唔會畀呢件事發生。
以下就係 Frans Hoek 嘅傑出故事。
－－－－
Frans Hoek 細細個並唔係踢波先，而係學柔道先。佢由四歲開始已經學打功夫，而柔道令到 Frans Hoek 喺做守門員方面與眾不同。
「正正就係因為我識得柔道，所以我乜都唔怕。我可以係條街到跌嚟趺去，飛嚟飛去都唔會整親，因為我識得點樣落地唔會受傷。對我嚟講，守龍同柔道非常相似。」
未夠 14 歲 Frans Hoek 已經係一隊成人足球隊入面嘅守門。佢話當時自己連條橫楣都掂唔到，但因為佢與眾不同嘅守龍方式令到球隊信任佢，將守門員呢個位置喺一隊守門員唔得閒出席比賽嘅時候交畀佢。
「我嘅表現點解咁令人驚嘆就係因為柔道，我完全唔驚要飛撲同埋面對單刀。而呢件事好似好引人注目之餘啲人都好欣賞我。」
由佢當時決定要選擇以「守門員」作為佢份論文嘅題材開始，佢嘅生命從此一百八十度改變，不過佢同時發現到一個問題：「我本身諗住守開龍所以寫返守門員嘅論文好合理。但當我要做資料搜集嘅時候，我發覺根本完全無同守門員相關嘅資料可以參考，真係大鑊。」
「我唯有自己做研究，嗰陣又未有得上網，唯有搵報紙睇下啲訪問，問下報館拎啲相片，收集下唔同守門員嘅意見，教練講過嘅嘢，當時就係咁樣開始。」
當佢完成咗呢份論文之後，佢正式發佈咗史上第一份同守門員有關嘅研究報告。
「當時呢份報告非常獨特，全份論文都係我一手一腳砌出嚟。我純粹嘗試用自己嘅諗法去解釋守門員呢個位置。而當時所有人都覺得呢份嘢正，有好多教練都借嚟睇，仲有唔少人問我相關嘅意見，但唔好忘記，我當時只有22歲。嗰陣我唔係一個守門員教練，只係一位球員，同埋嗰陣根本未有守門員教練呢個位置，練波都只會搵一個助教去對住個守門員射下波就算。」
【 人物專題 － Frans Hoek 第二章「告魯夫的賞識」 】
延續第一章「守門員教父的由來」，之前講到 Frans Hoek 呢位被稱為「守門員教父」嘅守門員教練點樣喺未有互聯網嘅時代，以 22 歲之齡完成咗史上第一份以守門員為題材嘅論文。
第二章將會講到佢點樣同告魯夫開始合作，以及當時作為國內第一位守門員教練遇到嘅難題，以及佢點樣嘗試因應球隊嘅需要而將自己嘅訓練方式改變。
－－－－
第二章「告魯夫的賞識」
「我都仲有當時份論文喺手。」過往 40 年有無數位球圈人仕閱讀過 Frans Hoek 嘅呢份論文，不過無一個人嘅份量比起上一位當時效力緊飛燕諾嘅荷蘭名宿，告魯夫。當時 Frans Hoek 只係 27 歲，告魯夫聯絡佢嘅時候，Frans Hoek 仲踢緊荷甲球隊禾寧丹（FC Volendam）。
「當時告魯夫主動聯絡我，話佢睇咗我本書而且覺得好正。當時我真係覺得難以置信，呢番說話竟然出自於大名鼎鼎嘅告魯夫。不過當時並無咩特別事發生住，因為當季我受傷而告魯夫下一季返咗去阿積士成為佢地嘅領隊。」
「之後有次我踢完比賽，告魯夫打比我。初初我以為有人玩嘢扮佢，點知真係告魯夫搵我。佢同我講佢一直都好鐘意同唔同嘅專家合作，而佢覺得我就係一位守門員專家。當時係 1985 年 10 月，佢叫我去搵佢面對面傾下點合作，而我當然有赴約。」
「邊個會拒絕阿積士？我一定唔會囉。仲要係告魯夫，更加唔會 say no。佢真係一位非常優秀嘅人，亦都好友善，但幾友善都好佢始終都係告魯夫，所以我當時真係好興奮。我當時應該最少都係荷蘭國內第一位守門員專屬教練，隨時可能連其他地方都未有呢個位置。」
－－－－
告魯夫雖然好清楚佢好需要 Frans Hoek 嘅幫忙，但其實都唔係好知要佢點幫。不過其實連 Frans Hoek 自己都唔係好清楚自己嘅角色要做啲乜。Frans Hoek 除咗寫佢篇論文之外，亦都係一個稍有名氣嘅守門員，荷蘭名宿尹布基倫 (Hans van Breukelen) 亦都係佢嘅研究對象之一。Frans Hoek 同時擁有體育學士學位以及教練牌照，亦都負責過一啲訓練營，仲開過班教授守門員相關嘅知識。但佢嚟到阿積士作為一位守門員教練，每日對住班球員，情況變得完全唔同。
「我真心唔知應該點。就好似一路望住未來向前行，但既唔知身後有咩追趕緊，亦唔知前面有啲咩迎接緊我。」所以一開始佢就做一啲佢當時認為係正確嘅事，就係不停對住班守門員射波。
「點解我咁做？因為我當時唔敢離開 Comfort Zone。嗰陣阿積士有雲巴士頓、列卡特等等嘅大球星，而我只係一位小薯。當時我只係得 28 歲，仲要來自一間細球會，仲要上季先對過呢班球星，突然間我就變咗要帶住佢地幾位守門員喺球場嘅另一邊進行獨立訓練。」
不過呢個訓練方法好快就改變咗。莊布祿 (Jan Jongbloed) 係荷蘭國家隊 1974 年世界盃嘅正選守門員，全因佢夠主動離開自己嘅禁區做埋球隊嘅清道夫。當告魯夫喺 1985 年接手成為阿積士領隊嘅時候，佢選擇文素 (Stanley Menzo) 做正選門將都係因為類似嘅原因，因為告魯夫想佢可以幫手由後場開始組織攻勢。而 Frans Hoek 加盟無耐就發現到告魯夫對守門員有呢方面嘅要求。
「我去搵告魯夫傾計，佢同我講班守門員好鐘意我嘅訓練，但我同返佢講，我唔覺得自己做得好好。告魯夫問返我點解，我話當我睇返真實嘅比賽，文素根本唔知幾時應該出迎幾時應該褪後，我根本無畀足夠嘅機會佢訓練呢樣嘢。」
「我無安排一啲訓練要佢嘗試保護自己同防線中間嘅空位，又點可以期望佢落到比賽都識得做，而唯一比佢練習嘅機會就係直正嘅比賽？我地點先可以再做好啲？」「我同告魯夫講，我需要幾個場區球員幫手。點知佢同我講嚟緊嘅星期四，佢會交曬所有球員畀我，我心諗『大_鑊』，因為如果我安排得唔好，我應該以後都唔使再做教練。我直頭驚到成個星期都瞓唔到覺。」
「我知道我一定要令到呢課訓練夠像真之如，又要夠好玩，如果唔係實悶死班球員。我計劃好曬，用盡我嘅能力去解釋畀班球員聽。『比賽入面發生緊呢啲事，我地遇到呢啲問題，然後我地可以點樣改善』，我盡量令到前鋒、後衛同埋守門員都覺得今課訓練係過癮嘅。」
「當時講緊我只係喺阿積士教咗四個星期。」
第一、二章完，下回待續。