再見路蘭
雞肋者，食之無味，棄之可惜。路蘭在近兩季就此成了雞肋：路蘭的表現固然每況愈下，每次出現在球場上，韋斯咸球迷總會以為又有誰拿了紅牌出場 (雖然韋斯咸經常有人領紅，10場6張)；雖然如此，但好歹路蘭也是韋斯咸隊長，一個全隊上下都信服的隊長。
[路蘭呀......你是韋斯咸眾隊長中，其中一個值得紀念的隊長]
我們或者先看看路蘭在他最後一個韋斯咸專訪講了些什麼。
我從第一天起就很喜歡這裡。我依稀記得初來報到時，韋斯咸仍在英冠，仍在低潮。不過幸好，我們經過一個漫長的英冠球季及在附加賽中便可重返英超。雖然在溫布萊的升班附加賽表現不佳，但勝利才是重點。
接著，我們便在英超容易地捱過了一年又一年；對我而言，這幾年已經是一大成就。
我在韋斯咸的生涯當中，有那幾日感到特別興奮？第一日當然是升班附加賽；另外我也記得我有好幾場能夠戴帽，我尤其記得我有一場對雷丁曾經入過三球，並送了他們到英冠。
我仍記得在兩回合的升班附加賽中，對手才是表現較佳的一隊。
自從踏入韋斯咸的大門，我每一刻都很快樂。這4年來，我能夠在這裡和家人安定下來，要多謝所有人。
我的兒子說話開始帶點確利口音。因此，我一定要帶他回祖家利物浦改掉他的口音 (註：路蘭是利物浦青訓)。我到這裡定居之後已經不想離開，很大原因是所有人對我的關懷，築成這個窩心的韋斯咸之家。大家不要忘記這些人還包括在幕後的團隊，當然也要多謝球迷的支持。
有時候，我真想我能夠年輕一點，能夠和韋斯咸一起遷入奧林匹克球場；那些介紹短片我都看遍了，奧林匹克球場肯定是一個特別而美麗的球場。
球會要全速前進了：除了保住英超席位，還要在歐洲賽有一番作為。這是因為奧林匹克球場需要一些高水平的歐洲對手和韋斯咸決一高下。
謝謝，再見。
註一：確利口音；Cockney，意指倫敦東部的人的英語口音
註二：路蘭帽子戲法的資料：http://www.bbc.com/sport/0/football/22499173
有時候，看英超就像看香港：舊的，無用的，便要棄掉。路蘭固然在場上零作用；但在場外，隊長是團結全隊的橡筋。不過，隨著越來越多的新人，這塊橡筋開始鬆了。
如果你問我，路蘭應該留下嗎？我只會答：無論路蘭是怎樣離隊，那離別總會是傷感的。更大可能是因為我是個念舊的香港人，我在這不怎需要理性的問題上，我會答我想路蘭留下，直至退休。
更何況，比歷很努力地為路蘭找一個新的定位，而他找的中鋒位置是非常適合路蘭。這個定位對我而言是比歷花盡心機留下他的一個plan，而且，我再不用搞亂Noble and Nolan。
[已成歷史]
不過你選擇了離開，我也只好祝福你。
再見，隊長路蘭。
註：離開的還有前鋒邁加。
本專欄Facebook專頁：https://www.facebook.com/hammershome
本專欄的官方Fantasy Premier League中的Classic League code：17703-165162
[路蘭呀......你是韋斯咸眾隊長中，其中一個值得紀念的隊長]
我們或者先看看路蘭在他最後一個韋斯咸專訪講了些什麼。
我從第一天起就很喜歡這裡。我依稀記得初來報到時，韋斯咸仍在英冠，仍在低潮。不過幸好，我們經過一個漫長的英冠球季及在附加賽中便可重返英超。雖然在溫布萊的升班附加賽表現不佳，但勝利才是重點。
接著，我們便在英超容易地捱過了一年又一年；對我而言，這幾年已經是一大成就。
我在韋斯咸的生涯當中，有那幾日感到特別興奮？第一日當然是升班附加賽；另外我也記得我有好幾場能夠戴帽，我尤其記得我有一場對雷丁曾經入過三球，並送了他們到英冠。
我仍記得在兩回合的升班附加賽中，對手才是表現較佳的一隊。
自從踏入韋斯咸的大門，我每一刻都很快樂。這4年來，我能夠在這裡和家人安定下來，要多謝所有人。
我的兒子說話開始帶點確利口音。因此，我一定要帶他回祖家利物浦改掉他的口音 (註：路蘭是利物浦青訓)。我到這裡定居之後已經不想離開，很大原因是所有人對我的關懷，築成這個窩心的韋斯咸之家。大家不要忘記這些人還包括在幕後的團隊，當然也要多謝球迷的支持。
有時候，我真想我能夠年輕一點，能夠和韋斯咸一起遷入奧林匹克球場；那些介紹短片我都看遍了，奧林匹克球場肯定是一個特別而美麗的球場。
球會要全速前進了：除了保住英超席位，還要在歐洲賽有一番作為。這是因為奧林匹克球場需要一些高水平的歐洲對手和韋斯咸決一高下。
謝謝，再見。
註一：確利口音；Cockney，意指倫敦東部的人的英語口音
註二：路蘭帽子戲法的資料：http://www.bbc.com/sport/0/football/22499173
有時候，看英超就像看香港：舊的，無用的，便要棄掉。路蘭固然在場上零作用；但在場外，隊長是團結全隊的橡筋。不過，隨著越來越多的新人，這塊橡筋開始鬆了。
如果你問我，路蘭應該留下嗎？我只會答：無論路蘭是怎樣離隊，那離別總會是傷感的。更大可能是因為我是個念舊的香港人，我在這不怎需要理性的問題上，我會答我想路蘭留下，直至退休。
更何況，比歷很努力地為路蘭找一個新的定位，而他找的中鋒位置是非常適合路蘭。這個定位對我而言是比歷花盡心機留下他的一個plan，而且，我再不用搞亂Noble and Nolan。
[已成歷史]
不過你選擇了離開，我也只好祝福你。
再見，隊長路蘭。
註：離開的還有前鋒邁加。
本專欄Facebook專頁：https://www.facebook.com/hammershome
本專欄的官方Fantasy Premier League中的Classic League code：17703-165162