[Yolo Storm] Firebat 訪談-牧師
這次為大家帶來的是Redbull對於Firebat的一次訪談，這次內容就放在這次更新後變成了隱藏職業的牧師身上。
原文: http://www.redbull.com/us/en/esports/stories/1331800262948/by-the-hearth-firebat-the-priest-purist
Firebat什麼卡組都能玩,但不管怎樣他總是喜歡在比賽前準備一套牧師。
對每個從一開始就關注爐石賽事的粉絲來說，2014年第一屆暴雪嘉年華都是激動人心的。有很多被人看好的選手，但最終一位18歲的無名之輩以令人信服的方式拿下了第一屆暴雪嘉年華的冠軍。今天，這位當年18歲的小夥子以“Firebat”的名字為人熟知。他在玩家社區內是不折不扣的明星，更不用說他的收入在職業選手中名列前茅。在他用頂尖的水準構築和玩轉任意職業套牌的同時，牧師在他心目中一直佔據著特殊的位置。
勝利不是一切
“我常常會玩回到牧師上來，就因為他帶來的挑戰以及天梯上可憐的使用率。每當我發現一種在特定lineup裡效果不錯的牧師套路時，我都會試著玩一玩。因為我很少有機會發現這些套路，我也就很少有機會玩牧師，所以當我能這麼做的時候我會真的很開心。”這位現年20歲的C9戰隊成員如是說。
儘管牧師被職業和普通玩家稱之為目前環境中最弱的職業，在最近的比賽裡不少選手帶了牧師，比如Chakki，Kolento 和Thjis。這些玩家因富有創造力的構築而出名，Firebat對此表示理解：“一直玩最強卡組是很無聊的。所以我們試著用一些奇怪的職業來領先其他玩家一步。”
這可能聽起來像以一個非常任性的理由來玩一個”差勁的卡組”, 但只有很少的玩家能在競技比賽中有很多玩牧師的經驗。牧師卡組要求選手做出完美無缺的操作，無論是打自己的牌還是應付對手的操作。可能玩牧師沒那麼難，但在很多情況下輸是沒辦法的事。“理論上，作為一個牧師對於所有情況你都有解，但很多時候你沒能力保持主動。假設你的對手all in，上了一個大生物，如果你手上剛好有暗言術：滅就贏了，但要是手上全是AOE，就很難辦了。同理，要是你的對手鋪一地而你只有單解而不是AOE的話，也很難辦。”
牧師抓起牌來太給力了—— 但也要抓得起來
牧師的缺陷看上去很明顯。只有專家級牧師玩家會算到概率，以及什麼時候忍住直覺裡解場的衝動，空過等更好的解牌。然而這導致了另外一個問題，就像Firebat說的這樣：“北郡牧師作為抽卡引擎很強，但需要你控住了場才能發揮她真正的價值。但牧師的職業卡並不能保證一個主動的場面來發動這個引擎。”
抓牌是遊戲中影響力最大的因素之一，經常決定了一個卡組是否能在環境中生存。這正是Firebat想要看到牧師改進的地方。
“我真的很喜歡暗影之握的設計，但缺乏抓牌讓它很難用。所以我想看到它漲到3費，同時在現有的文字描述里加上‘抽一張牌’。這樣這張卡就能用了，並且能提高卡組的穩定性，讓玩家能自如的在治療和傷害之間來回切換。”
這個簡單但強力的改動可以圓牧師玩家長久以來的夢想，因為同時治療和輸出的靈活性是魔獸世界中牧師的核心玩法。
另一個Firebat提出的改動則充滿著想像力，“我覺得心靈視界這麼改會很有趣，改到3費，把複製一張對方的手牌改成拿走對方一張手牌。在大後期的時候，一個合格的玩家會知道對手的手裡會有什麼牌，這張卡會大放異彩。如果能夠把握好概率，合理運用這個效果，在賽事直播中看到像是大螺絲之類的大哥被偷走會非常激動人心。
這兩個改動都能讓牧師卡組再度充滿競技性，而現在甚至比以前更需要這些。最近暴雪修改了規則，強迫玩家在比賽之前公開卡組，這會進一步降低一直以來依靠黑科技的牧師打比賽的可能性，並且很可能會讓牧師在錦標賽中絕跡。
Firebat給牧師玩家的建議很簡單，不要簡簡單單因為他人的觀點就放棄：“對於弱勢職業來說最重要的是要看得更遠。找到牧師在對局中能產生優勢並蓋過劣勢的點，這麼做才有機會成功。“
可能有人會想這個建議太籠統了，但仔細觀察被快攻薩和動物園佔據的環境你就會發現這句話說得真對。這兩套卡組很強，但都很容易被牧師欺負。說到底，一個職業只有在被足夠多的玩家吐槽之後才能被證明有多糟糕。甚至連牧師都有對其有利的對局，像Firebat這樣的玩家每天都在證明著這一點。
實戰影片:
https://www.youtube.com/watch?v=yhn8paN6Gpg
來源：red bull
翻譯：營地翻譯組
原文: http://www.redbull.com/us/en/esports/stories/1331800262948/by-the-hearth-firebat-the-priest-purist
Firebat什麼卡組都能玩,但不管怎樣他總是喜歡在比賽前準備一套牧師。
對每個從一開始就關注爐石賽事的粉絲來說，2014年第一屆暴雪嘉年華都是激動人心的。有很多被人看好的選手，但最終一位18歲的無名之輩以令人信服的方式拿下了第一屆暴雪嘉年華的冠軍。今天，這位當年18歲的小夥子以“Firebat”的名字為人熟知。他在玩家社區內是不折不扣的明星，更不用說他的收入在職業選手中名列前茅。在他用頂尖的水準構築和玩轉任意職業套牌的同時，牧師在他心目中一直佔據著特殊的位置。
勝利不是一切
“我常常會玩回到牧師上來，就因為他帶來的挑戰以及天梯上可憐的使用率。每當我發現一種在特定lineup裡效果不錯的牧師套路時，我都會試著玩一玩。因為我很少有機會發現這些套路，我也就很少有機會玩牧師，所以當我能這麼做的時候我會真的很開心。”這位現年20歲的C9戰隊成員如是說。
儘管牧師被職業和普通玩家稱之為目前環境中最弱的職業，在最近的比賽裡不少選手帶了牧師，比如Chakki，Kolento 和Thjis。這些玩家因富有創造力的構築而出名，Firebat對此表示理解：“一直玩最強卡組是很無聊的。所以我們試著用一些奇怪的職業來領先其他玩家一步。”
這可能聽起來像以一個非常任性的理由來玩一個”差勁的卡組”, 但只有很少的玩家能在競技比賽中有很多玩牧師的經驗。牧師卡組要求選手做出完美無缺的操作，無論是打自己的牌還是應付對手的操作。可能玩牧師沒那麼難，但在很多情況下輸是沒辦法的事。“理論上，作為一個牧師對於所有情況你都有解，但很多時候你沒能力保持主動。假設你的對手all in，上了一個大生物，如果你手上剛好有暗言術：滅就贏了，但要是手上全是AOE，就很難辦了。同理，要是你的對手鋪一地而你只有單解而不是AOE的話，也很難辦。”
牧師抓起牌來太給力了—— 但也要抓得起來
牧師的缺陷看上去很明顯。只有專家級牧師玩家會算到概率，以及什麼時候忍住直覺裡解場的衝動，空過等更好的解牌。然而這導致了另外一個問題，就像Firebat說的這樣：“北郡牧師作為抽卡引擎很強，但需要你控住了場才能發揮她真正的價值。但牧師的職業卡並不能保證一個主動的場面來發動這個引擎。”
抓牌是遊戲中影響力最大的因素之一，經常決定了一個卡組是否能在環境中生存。這正是Firebat想要看到牧師改進的地方。
“我真的很喜歡暗影之握的設計，但缺乏抓牌讓它很難用。所以我想看到它漲到3費，同時在現有的文字描述里加上‘抽一張牌’。這樣這張卡就能用了，並且能提高卡組的穩定性，讓玩家能自如的在治療和傷害之間來回切換。”
這個簡單但強力的改動可以圓牧師玩家長久以來的夢想，因為同時治療和輸出的靈活性是魔獸世界中牧師的核心玩法。
另一個Firebat提出的改動則充滿著想像力，“我覺得心靈視界這麼改會很有趣，改到3費，把複製一張對方的手牌改成拿走對方一張手牌。在大後期的時候，一個合格的玩家會知道對手的手裡會有什麼牌，這張卡會大放異彩。如果能夠把握好概率，合理運用這個效果，在賽事直播中看到像是大螺絲之類的大哥被偷走會非常激動人心。
這兩個改動都能讓牧師卡組再度充滿競技性，而現在甚至比以前更需要這些。最近暴雪修改了規則，強迫玩家在比賽之前公開卡組，這會進一步降低一直以來依靠黑科技的牧師打比賽的可能性，並且很可能會讓牧師在錦標賽中絕跡。
Firebat給牧師玩家的建議很簡單，不要簡簡單單因為他人的觀點就放棄：“對於弱勢職業來說最重要的是要看得更遠。找到牧師在對局中能產生優勢並蓋過劣勢的點，這麼做才有機會成功。“
可能有人會想這個建議太籠統了，但仔細觀察被快攻薩和動物園佔據的環境你就會發現這句話說得真對。這兩套卡組很強，但都很容易被牧師欺負。說到底，一個職業只有在被足夠多的玩家吐槽之後才能被證明有多糟糕。甚至連牧師都有對其有利的對局，像Firebat這樣的玩家每天都在證明著這一點。
實戰影片:
https://www.youtube.com/watch?v=yhn8paN6Gpg
來源：red bull
翻譯：營地翻譯組