羅馬狼王不老傳說，37歲榮膺歐洲助攻王
現今歐洲球壇已經很少有一名球員能夠完完全全代表自己的球會了。托迪小時候曾是羅馬的球僮，在1989年，12歲的托迪加入了羅馬。托迪在1993年代表自己的家鄉球隊完成了他的地標戰，那時他16歲，之後便一直效力羅馬至今。
今季已經是托迪第22季身披羅馬戰袍了！到目前為止，托迪已經為球隊上陣685場，攻入了球隊史上最多的285個入球，並且已經當了超過15年的羅馬隊長。對於所有人來說，托迪等於羅馬，羅馬即是托迪。
托迪是歐洲球壇的不老傳說。
能力越大，責任也越大，但隨住托迪年老，羅馬常常收到一些傳媒或球迷的建議，希望他們降低托迪的重要性，從而來建立一支更團結、更有持續性的球隊。但問題是，托迪在他的職業生涯中令人驚訝、並且始終如一地保持著良好的狀態。37歲對他來說，僅是一個數字而已。
托迪長壽的職業生涯和曼聯的老將傑斯難分高下，後者在過去15年間一直是紅魔最重要的3名球員之一，現在可能有點退居幕後的意思，但他依然可以隨時上場發光發熱。
至於托迪一直是羅馬最耀眼的明星，並且常常是球隊表現最好的球員。在過去的11個賽季，狼王都能在賽季中完成雙雙（本為籃球用語，在此指入球及助攻都達雙位數）的表現，他還拿過歐洲金靴獎。這幾年來，羅馬的陣容在意甲肯定算不上強，很多時候球隊不得不把托迪頂到中鋒位置上。
托迪是一頭戰狼，一直忠心地為羅馬戰鬥。
托迪另一項讓人欽佩的能力，就是他的全面性。托迪最初嶄露頭角是在97/98賽季4-3-3體系中的左翼位置，隨後在奪冠的2001年的卡比路戰術體系中，他經常扮演9號半的角色，在兩名前鋒身後活動。到史巴列堤麾下的07/08賽季，托迪則成為一位偽9號。過去5年，托迪在不同的主帥領導下，都重新踢過這3個位置。托迪都沒有讓主帥們感到失望，他仍然能踢出美妙的足球。
羅馬現任教練加西亞上任後，完全無視了那些叫托迪退位的言論，反而是把托迪打造成了球隊的核心球員。今季羅馬聯賽7戰全勝，托迪也再次成為球迷心中的英雄。
「托迪不僅是一名好球員，更是一位令人敬佩的人。」羅馬教練加西亞說：「像所有偉大的球員一樣，托迪是一名十分謙虛的球員。我來羅馬之前，就早聞托迪的大名，足球圈中的每個人都知道『羅馬狼王』托迪就是個好人。」
在新帥執教的首場比賽，加西亞決定讓托迪踢左翼，這也是上賽季托迪經常踢的位置。一如既往，托迪用自己的方式詮釋了這個位置，他經常遊弋到中路控球組織進攻。托迪在中路有所作為，試圖改變比賽，也創造了一些好機會，儘管他的遠射有時欠缺準繩。
第二場比賽，加西亞更加重視托迪的組織能力，派他在中路出任偽9號。這招變陣立即收到了效果，托迪踢了一場精彩的比賽，為隊友送出了很多精準的穿透性直線。這場比賽中托迪創造了不少於10次的入球機會。。
第三場比賽對帕爾馬，托迪仍然出現在了中路位置。由於對方忌憚托迪傳出的一針見血的威脅傳球，所以他們經常用犯規戰術來阻止托迪，但托迪今場不玩助攻玩入球，轉了另一種踢法，收穫了一個入球。
兩周之後便到了托迪最喜歡的羅馬打吡。跟拉素的比賽中，雖然托迪還是遭受到了對方針對性的犯規戰術，但是托迪還是表現出色，送出助攻，還為球隊提供源源不斷的埋門機會。
我們最有興趣了解的，還是托迪的傳球表現。令人驚訝的是，托迪現在的回傳比向前傳球多。托迪就像在扮演一個古典的組織核心一樣，他很多時候都是背對龍門接球，並鼓勵自己的隊友更多的向前插上。
後來5:0大勝博洛尼亞的比賽中，托迪還是持續自己大勇狀態。那場比賽，托迪很享受像右側腹地送出直線，並送出了2次助攻。
羅馬擁有意甲最好的球員，甚至可說是全歐洲最強的進攻球員。因為現在還沒有一名球員能超過托迪的6次助攻。在歐洲五大聯賽的助攻榜上，37歲的托迪與法比加斯及佐治高基並列首位。相比兩位晚輩，托迪還有3個入球。
在威脅傳球方面，托迪場均3.9次，與華布拿及萊斯並列次席，僅次場均4次的奧斯爾，可見托迪閱讀球賽能力強，傳送水準沒有隨年紀大而下降。總之，托迪既是一個超強的個體球員，又能完美的融入球隊的戰術體系。
難怪羅馬和托迪又簽下了一份2年新約，如無意外，這名羅馬隊長有能力為球隊效力到40歲。如果屆時狼王還能保持這樣的狀態，毫無疑問地，球會將再開出新合同給他，讓這名活著的傳奇繼續馳騁綠茵場。此外，意大利國家隊教練柏蘭迪利都話，會考慮重召托迪歸隊，出戰世界盃。來到職業生涯的尾聲，托迪或可再次創出高峰。
內地有網民說：「對於任何在這個年齡段踢出這樣足球的人，都只能用崇敬來形容了。」這也是筆者的心聲。
兩年後，羅馬狼王還會繼續在球場上奔馳嗎？
參考原文：Versatility helps Totti remain Roma's man for all seasons
簡體譯文：COX专栏：全能托蒂依然是罗马王牌
你的支持，我的動力！給足球群英傳https://www.facebook.com/footballherostory一個like啦！
今季已經是托迪第22季身披羅馬戰袍了！到目前為止，托迪已經為球隊上陣685場，攻入了球隊史上最多的285個入球，並且已經當了超過15年的羅馬隊長。對於所有人來說，托迪等於羅馬，羅馬即是托迪。
托迪是歐洲球壇的不老傳說。
能力越大，責任也越大，但隨住托迪年老，羅馬常常收到一些傳媒或球迷的建議，希望他們降低托迪的重要性，從而來建立一支更團結、更有持續性的球隊。但問題是，托迪在他的職業生涯中令人驚訝、並且始終如一地保持著良好的狀態。37歲對他來說，僅是一個數字而已。
托迪長壽的職業生涯和曼聯的老將傑斯難分高下，後者在過去15年間一直是紅魔最重要的3名球員之一，現在可能有點退居幕後的意思，但他依然可以隨時上場發光發熱。
至於托迪一直是羅馬最耀眼的明星，並且常常是球隊表現最好的球員。在過去的11個賽季，狼王都能在賽季中完成雙雙（本為籃球用語，在此指入球及助攻都達雙位數）的表現，他還拿過歐洲金靴獎。這幾年來，羅馬的陣容在意甲肯定算不上強，很多時候球隊不得不把托迪頂到中鋒位置上。
托迪是一頭戰狼，一直忠心地為羅馬戰鬥。
托迪另一項讓人欽佩的能力，就是他的全面性。托迪最初嶄露頭角是在97/98賽季4-3-3體系中的左翼位置，隨後在奪冠的2001年的卡比路戰術體系中，他經常扮演9號半的角色，在兩名前鋒身後活動。到史巴列堤麾下的07/08賽季，托迪則成為一位偽9號。過去5年，托迪在不同的主帥領導下，都重新踢過這3個位置。托迪都沒有讓主帥們感到失望，他仍然能踢出美妙的足球。
羅馬現任教練加西亞上任後，完全無視了那些叫托迪退位的言論，反而是把托迪打造成了球隊的核心球員。今季羅馬聯賽7戰全勝，托迪也再次成為球迷心中的英雄。
「托迪不僅是一名好球員，更是一位令人敬佩的人。」羅馬教練加西亞說：「像所有偉大的球員一樣，托迪是一名十分謙虛的球員。我來羅馬之前，就早聞托迪的大名，足球圈中的每個人都知道『羅馬狼王』托迪就是個好人。」
在新帥執教的首場比賽，加西亞決定讓托迪踢左翼，這也是上賽季托迪經常踢的位置。一如既往，托迪用自己的方式詮釋了這個位置，他經常遊弋到中路控球組織進攻。托迪在中路有所作為，試圖改變比賽，也創造了一些好機會，儘管他的遠射有時欠缺準繩。
第二場比賽，加西亞更加重視托迪的組織能力，派他在中路出任偽9號。這招變陣立即收到了效果，托迪踢了一場精彩的比賽，為隊友送出了很多精準的穿透性直線。這場比賽中托迪創造了不少於10次的入球機會。。
第三場比賽對帕爾馬，托迪仍然出現在了中路位置。由於對方忌憚托迪傳出的一針見血的威脅傳球，所以他們經常用犯規戰術來阻止托迪，但托迪今場不玩助攻玩入球，轉了另一種踢法，收穫了一個入球。
兩周之後便到了托迪最喜歡的羅馬打吡。跟拉素的比賽中，雖然托迪還是遭受到了對方針對性的犯規戰術，但是托迪還是表現出色，送出助攻，還為球隊提供源源不斷的埋門機會。
我們最有興趣了解的，還是托迪的傳球表現。令人驚訝的是，托迪現在的回傳比向前傳球多。托迪就像在扮演一個古典的組織核心一樣，他很多時候都是背對龍門接球，並鼓勵自己的隊友更多的向前插上。
後來5:0大勝博洛尼亞的比賽中，托迪還是持續自己大勇狀態。那場比賽，托迪很享受像右側腹地送出直線，並送出了2次助攻。
羅馬擁有意甲最好的球員，甚至可說是全歐洲最強的進攻球員。因為現在還沒有一名球員能超過托迪的6次助攻。在歐洲五大聯賽的助攻榜上，37歲的托迪與法比加斯及佐治高基並列首位。相比兩位晚輩，托迪還有3個入球。
在威脅傳球方面，托迪場均3.9次，與華布拿及萊斯並列次席，僅次場均4次的奧斯爾，可見托迪閱讀球賽能力強，傳送水準沒有隨年紀大而下降。總之，托迪既是一個超強的個體球員，又能完美的融入球隊的戰術體系。
難怪羅馬和托迪又簽下了一份2年新約，如無意外，這名羅馬隊長有能力為球隊效力到40歲。如果屆時狼王還能保持這樣的狀態，毫無疑問地，球會將再開出新合同給他，讓這名活著的傳奇繼續馳騁綠茵場。此外，意大利國家隊教練柏蘭迪利都話，會考慮重召托迪歸隊，出戰世界盃。來到職業生涯的尾聲，托迪或可再次創出高峰。
內地有網民說：「對於任何在這個年齡段踢出這樣足球的人，都只能用崇敬來形容了。」這也是筆者的心聲。
兩年後，羅馬狼王還會繼續在球場上奔馳嗎？
參考原文：Versatility helps Totti remain Roma's man for all seasons
簡體譯文：COX专栏：全能托蒂依然是罗马王牌
你的支持，我的動力！給足球群英傳https://www.facebook.com/footballherostory一個like啦！