走進德國，探訪奧斯爾的成長之路
瘦小的身軀阻擋不住耀眼的光芒，害羞的性格妨礙不到天才的成名。英國《每日郵報》記者到訪德國，尋找奧斯爾小時候的老師、鄰居及教練，走過大眼仔的成長路。
奧斯爾是土耳其及德國的混血兒，但他是土生土長的德國人。奧斯爾的爺爺在60年代來到德國，當時奧斯爾的爸爸Mustafa Ozil才兩歲。因此，在奧斯爾出生前廿多年，他的家族已經紮根德國。
1988年10月15日，奧斯爾出世了。奧斯爾成長於小康之家，一家六口，四兄弟姊妹，奧斯爾排第二，上有一個大哥叫Mutlu，下有兩個妹妹，分別叫Nese及Duygu。奧斯爾一家居住在德國東部城市Gelsenkirchen的Bismarck區。這個小區是新移民區，在60年代，包括奧斯爾的爺爺在內，很多外勞前來採礦，並定居於此，但隨煤礦關閉，Gelsenkirchen漸漸變得蕭條，失業率高達30%。奧斯爾的家庭都屬中產階級，父親在附近開了間餐廳，養活了全家人。
奧斯爾小時候的模樣。
小時候，奧斯爾及大哥Mutlu都很喜歡踢足球，爸爸就送兩人到球會學踢波。不過，爸爸很眼利，他看得到兩兄弟在足球天賦上的分別，他送了Mutlu去一間叫Firtinaspor的球會，那是一間為土耳其裔後代而設的細球會；但對於奧斯爾，爸爸決定帶他到較大規模的Westfalia 04 Gelsenkirchen。當時，爸爸陪7歲的奧斯爾去面試，他寫包單，兒子他朝會成為世界級球員。
Westfalia 04 Gelsenkirchen認為奧斯爾是可造之材，准許他加入球會。Westfalia 04 Gelsenkirchen教練Ralf Maraun說：「他的身體弱小，但有能力離門25米射門。他跑得很快，很積極地去搶波。他是個真正的街頭足球員，我記得有場比賽，我們贏了對手12:0，而奧斯爾入了10球。對手教練賽後把我拉到一旁，叫我下次別要帶奧斯爾來。」
紅圈中的就是奧斯爾。
除了接受正統的足球訓練，奧斯爾經常到街場踢波。在他的家附近，有個「猴子籠」，意思指一個由鐵網包圍住的5人足球場。奧斯爾經常到「猴子籠」踢波；他的哥哥說：「每一天，無論晴天，還是雨天，抑或是下雪，奧斯爾都會去。」
在Westfalia 04 Gelsenkirchen效力3年，之後轉到Teutonia Schalke-Nord踢了一年，再之後一年，他去到Falke Gelsenkirchen。在他12歲生日前33日，他又轉會到Rot-Weiss Essen。Falke Gelsenkirchen至今仍為奧斯爾的轉會感到不滿，因為奧斯爾在12歲前轉會，所以未來奧斯爾轉會時，球會都不會分到培養費。就像奧斯爾轉投阿仙奴，Rot-Weiss Essen分得64萬鎊，但Falke Gelsenkirchen一毫子也沒有。
對於瘦小的奧斯爾來說，波衫似乎太長。
Rot-Weiss Essen教練Andreas Winkler說：「奧斯爾真的很瘦，球會的主管完全不覺他會成材。雖然我們的場地不算好，有時沒有草，只有泥沙，但對於奧斯爾來說，這不礙事，他還可以輕易地控球。奧斯爾不喜歡說話，他很害羞，但有一對善良的眼睛。只有一次，他曾跟我說過一句完整的句子，那是他希望要一對新波砵。他是一個與別不同的球員，所以我送給他。」
Andreas Winkler提到，奧斯爾的爸爸有的像今日的「怪獸家長」，「奧斯爾爸爸是個幾難應付的傢伙，他很關心奧斯爾，並認定他有巨大的潛能。奧斯爾每次的訓練及比賽，他都會在場，兒子是他生命的中心。」不過，奧斯爾的爸爸是個有禮貌的人，「我跟奧斯爾爸爸的關係幾好，大家有商有量。在奧斯爾離開球會時，他爸爸還送了我一袋土耳其土產謝師，入面有沙甸魚、茶葉、香腸及玻璃製品。」
這是少年奧斯爾。
除了足球，大家猜猜奧斯爾有甚麼興趣？他哪個科目的成績最好？奧斯爾的中學老師Christian Krabbe為我們提供答案。他說：「我們學校有棋藝學會。奧斯爾對數學及下棋都很有興趣，其中下棋可以加強他的邏輯思考以及制定戰術的能力。他的棋藝很好，可能現在隨德國國家隊比賽時，他都會帶副棋旁身，在空閒時間下棋。」
奧斯爾的學校專門培訓足球員，在每周的課堂上，有3個早上會是足球訓練課程。紐亞、賀維迪斯、達斯拿及祖爾麥迪比都是這間學校的畢業生。由課室的窗望出去，學生會見到史浩克04的主場Veltins-Arena；這座球場屹立於此，沉默地鼓勵學生走向足球的康莊大道。
Christian Krabbe表示，奧斯爾在課室是個沉默寡言的學生，但去到球場，他就彷彿變成另一個人。Christian Krabbe說：「當我第一次見奧斯爾時，我要去翻查並再確認他的年紀。我認為他比同學大兩歲，因為他表現得很機智。在球場，他根本是另一個人。」
奧斯爾少年時的髮型有幾分似尼馬。
2005年，在一場校內的4對4對抗賽，史浩克04的U19教練Norbert Elgert到場觀看，17歲的奧斯爾令他留下深刻的印象，「他在球場上的判斷很有智慧，非常出眾，我清楚知道，這個男孩一定要加入史浩克。」在Norbert Elgert的推薦下，奧斯爾正式加盟史浩克04，踏上職業足球的大道。
丹麥翼鋒盧雲克蘭斯在2006年由格拉斯哥流浪加盟史浩克04。他發現後備席有位新星，叫奧斯爾，「他是個年輕人，但後備落場的機會不多。不過，在日常訓練期間，他表現簡直超現實，是其中一名最好的球員。他的技術優秀，他可以輕鬆擺脫對手的兩人夾擊，你是攔不住他的。他兩腳擺動的頻率很高。」
效力史浩克04的奧斯爾。
然而，奧斯爾在史浩克04的機會不多，球隊更看重新加盟的拿傑迪錫。盧雲克蘭斯曾為奧斯爾抱不平，「奧斯爾渴望留隊，他希望被肯定以及比賽。我記得，我因此跟總經理Andreas Muller談過，叫他不要讓奧斯爾離隊。Andreas Muller告訴我，球隊有拿傑迪錫，而且拿傑迪錫更加好。這是球隊的恥辱，你看看奧斯爾今日的成就。」
當時，不少歐洲大球會都對奧斯爾有興趣，包括阿仙奴，但他希望先留在德國效力，故在2008年1月加盟雲達不來梅。之後的故事逐漸廣為人知，他在不來梅站穩正選，助攻不絕，入選國家隊，轉投皇家馬德里……
到今年加盟阿仙奴，寫下職業生涯的新一章。
參考文章：From the 'monkey cage' to stardom: How wonder boy Ozil grew into grand master
你的支持，我的動力！給足球群英傳https://www.facebook.com/footballherostory一個like啦！
奧斯爾是土耳其及德國的混血兒，但他是土生土長的德國人。奧斯爾的爺爺在60年代來到德國，當時奧斯爾的爸爸Mustafa Ozil才兩歲。因此，在奧斯爾出生前廿多年，他的家族已經紮根德國。
1988年10月15日，奧斯爾出世了。奧斯爾成長於小康之家，一家六口，四兄弟姊妹，奧斯爾排第二，上有一個大哥叫Mutlu，下有兩個妹妹，分別叫Nese及Duygu。奧斯爾一家居住在德國東部城市Gelsenkirchen的Bismarck區。這個小區是新移民區，在60年代，包括奧斯爾的爺爺在內，很多外勞前來採礦，並定居於此，但隨煤礦關閉，Gelsenkirchen漸漸變得蕭條，失業率高達30%。奧斯爾的家庭都屬中產階級，父親在附近開了間餐廳，養活了全家人。
奧斯爾小時候的模樣。
小時候，奧斯爾及大哥Mutlu都很喜歡踢足球，爸爸就送兩人到球會學踢波。不過，爸爸很眼利，他看得到兩兄弟在足球天賦上的分別，他送了Mutlu去一間叫Firtinaspor的球會，那是一間為土耳其裔後代而設的細球會；但對於奧斯爾，爸爸決定帶他到較大規模的Westfalia 04 Gelsenkirchen。當時，爸爸陪7歲的奧斯爾去面試，他寫包單，兒子他朝會成為世界級球員。
Westfalia 04 Gelsenkirchen認為奧斯爾是可造之材，准許他加入球會。Westfalia 04 Gelsenkirchen教練Ralf Maraun說：「他的身體弱小，但有能力離門25米射門。他跑得很快，很積極地去搶波。他是個真正的街頭足球員，我記得有場比賽，我們贏了對手12:0，而奧斯爾入了10球。對手教練賽後把我拉到一旁，叫我下次別要帶奧斯爾來。」
紅圈中的就是奧斯爾。
除了接受正統的足球訓練，奧斯爾經常到街場踢波。在他的家附近，有個「猴子籠」，意思指一個由鐵網包圍住的5人足球場。奧斯爾經常到「猴子籠」踢波；他的哥哥說：「每一天，無論晴天，還是雨天，抑或是下雪，奧斯爾都會去。」
在Westfalia 04 Gelsenkirchen效力3年，之後轉到Teutonia Schalke-Nord踢了一年，再之後一年，他去到Falke Gelsenkirchen。在他12歲生日前33日，他又轉會到Rot-Weiss Essen。Falke Gelsenkirchen至今仍為奧斯爾的轉會感到不滿，因為奧斯爾在12歲前轉會，所以未來奧斯爾轉會時，球會都不會分到培養費。就像奧斯爾轉投阿仙奴，Rot-Weiss Essen分得64萬鎊，但Falke Gelsenkirchen一毫子也沒有。
對於瘦小的奧斯爾來說，波衫似乎太長。
Rot-Weiss Essen教練Andreas Winkler說：「奧斯爾真的很瘦，球會的主管完全不覺他會成材。雖然我們的場地不算好，有時沒有草，只有泥沙，但對於奧斯爾來說，這不礙事，他還可以輕易地控球。奧斯爾不喜歡說話，他很害羞，但有一對善良的眼睛。只有一次，他曾跟我說過一句完整的句子，那是他希望要一對新波砵。他是一個與別不同的球員，所以我送給他。」
Andreas Winkler提到，奧斯爾的爸爸有的像今日的「怪獸家長」，「奧斯爾爸爸是個幾難應付的傢伙，他很關心奧斯爾，並認定他有巨大的潛能。奧斯爾每次的訓練及比賽，他都會在場，兒子是他生命的中心。」不過，奧斯爾的爸爸是個有禮貌的人，「我跟奧斯爾爸爸的關係幾好，大家有商有量。在奧斯爾離開球會時，他爸爸還送了我一袋土耳其土產謝師，入面有沙甸魚、茶葉、香腸及玻璃製品。」
這是少年奧斯爾。
除了足球，大家猜猜奧斯爾有甚麼興趣？他哪個科目的成績最好？奧斯爾的中學老師Christian Krabbe為我們提供答案。他說：「我們學校有棋藝學會。奧斯爾對數學及下棋都很有興趣，其中下棋可以加強他的邏輯思考以及制定戰術的能力。他的棋藝很好，可能現在隨德國國家隊比賽時，他都會帶副棋旁身，在空閒時間下棋。」
奧斯爾的學校專門培訓足球員，在每周的課堂上，有3個早上會是足球訓練課程。紐亞、賀維迪斯、達斯拿及祖爾麥迪比都是這間學校的畢業生。由課室的窗望出去，學生會見到史浩克04的主場Veltins-Arena；這座球場屹立於此，沉默地鼓勵學生走向足球的康莊大道。
Christian Krabbe表示，奧斯爾在課室是個沉默寡言的學生，但去到球場，他就彷彿變成另一個人。Christian Krabbe說：「當我第一次見奧斯爾時，我要去翻查並再確認他的年紀。我認為他比同學大兩歲，因為他表現得很機智。在球場，他根本是另一個人。」
奧斯爾少年時的髮型有幾分似尼馬。
2005年，在一場校內的4對4對抗賽，史浩克04的U19教練Norbert Elgert到場觀看，17歲的奧斯爾令他留下深刻的印象，「他在球場上的判斷很有智慧，非常出眾，我清楚知道，這個男孩一定要加入史浩克。」在Norbert Elgert的推薦下，奧斯爾正式加盟史浩克04，踏上職業足球的大道。
丹麥翼鋒盧雲克蘭斯在2006年由格拉斯哥流浪加盟史浩克04。他發現後備席有位新星，叫奧斯爾，「他是個年輕人，但後備落場的機會不多。不過，在日常訓練期間，他表現簡直超現實，是其中一名最好的球員。他的技術優秀，他可以輕鬆擺脫對手的兩人夾擊，你是攔不住他的。他兩腳擺動的頻率很高。」
效力史浩克04的奧斯爾。
然而，奧斯爾在史浩克04的機會不多，球隊更看重新加盟的拿傑迪錫。盧雲克蘭斯曾為奧斯爾抱不平，「奧斯爾渴望留隊，他希望被肯定以及比賽。我記得，我因此跟總經理Andreas Muller談過，叫他不要讓奧斯爾離隊。Andreas Muller告訴我，球隊有拿傑迪錫，而且拿傑迪錫更加好。這是球隊的恥辱，你看看奧斯爾今日的成就。」
當時，不少歐洲大球會都對奧斯爾有興趣，包括阿仙奴，但他希望先留在德國效力，故在2008年1月加盟雲達不來梅。之後的故事逐漸廣為人知，他在不來梅站穩正選，助攻不絕，入選國家隊，轉投皇家馬德里……
到今年加盟阿仙奴，寫下職業生涯的新一章。
參考文章：From the 'monkey cage' to stardom: How wonder boy Ozil grew into grand master
你的支持，我的動力！給足球群英傳https://www.facebook.com/footballherostory一個like啦！