足球，撫慰叙利亞難民的良藥
談起足球，你會想起甚麼？世界盃抽籤、英超與歐聯、很多球星、很多金錢、一項已被資本主義侵略的運動……在香港，本地足球不受重視，很多人低估了足球的作用，只把它當成賭博的工具，或者小朋友面試名校時CV上的一欄。
在世界另一邊，足球還是我們熟悉的足球，但它正發揮我們想像不到的作用，拯救難民。在第2大的薩特利難民營中，足球擔當住心理醫生的角色，去撫平小朋友受傷的心，幫助他們克服戰爭的恐懼，還他們一個開心的童年。
這個就是薩特利難民營。
巴森是一位叙利亞足球員，司職前鋒，原本在叙利亞南部德拉德一支叫伊沙拉的業餘球隊效力。經歷過戰火洗禮，稍微佝僂的身軀及眼部的皺紋令31歲的巴森看起來更加蒼老。在4月初，反政府軍攻佔位於德拉德的空軍基地，其後政府軍反攻，令到這個地區戰火連天，人民生命宛如覆卵。
「我們不能再留在叙利亞，因為我們的生命每日都受到威脅。」巴森說：「我們叙利亞人生活在一個極度專制的政權下，希望可以有日得到自由。在槍炮面前，老人、婦女及小朋友都不能幸免，軍隊將槍口面對所有人。他們的炮火襲炸每一條村落，毀掉人民的家園。我們不能再住下去，所以逃到約旦，尋求保護。」
巴森逃到位於約旦的薩特利難民營。薩特利離約、叙邊境約8英里，收容了大量難民，估計約12萬，而且每日平均有400人住進來。約旦已經將薩特利定為半永久聚居地；而這個由難民建立的新家園，已是約旦的第4大城市。另外，薩特利是世界上第2大難民營。
願得廣廈千萬間，庇得天下寒士俱歡顏；其實足球也可以。
足球也可以成為大人與小朋友溝通的橋樑。
在薩特利中，有班人希望用足球為難民帶來久違的歡樂，而巴森就是其中一人。他說：「叙利亞兒童剛剛經歷完戰亂，我們希望修補他們的心理創傷，透過舉辦足球活動，為他們帶來歡樂。」
「透過體育運動，包括足球，我們要為難民營裡的人療傷。很多小朋友來到薩特利時，已經心力交瘁，甚至不少親眼目睹過家人喪生；加上逃命來約旦的旅途也不輕鬆。在心理及生理上，他們可說歷盡艱辛。」
「我們希望用足球去消除他們心入面的恐懼，還他們一個正常的生活。足球是世界上最受歡迎的運動，在這裡，它還可擔當母親的角色。足球是他們唯一的發洩情感的渠道，難民營生活困苦，足球可以舒緩他們的痛苦。」
難民營附近的足球場開幕，由阿仙奴名宿基昂揭幕。
去過難民營後，基昂深切體會到足球對於小朋友的重要。這位前阿仙奴中堅說：「我跟一個小男孩聊天，他告訴我，過去在叙利亞，每日都擔心還可以生存多久，可不可以看到明日的日出。現在約旦，他每天一起身，都會覺得很開心，想住跟朋友踢足球。對於這班小朋友來說，生存本來是他們人生唯一的目標，但現在他們擁有正常的生活。」
在長3.5公里、寬2公里的難民營入面，是密密麻麻的白色帳篷，在沙漠之中分外耀眼，其壯觀與悲涼都難以用筆墨形容。在中東，叙利亞人以經商聞名；在薩特利中至少已有685間商店，正反映住叙利亞人的營商頭腦。走過貫穿難民營南北的大街，這裡被稱為薩特利的香謝麗舍大道。大道兩旁是整齊的建築物，就像普遍中東城市一樣。這裡有菜販及肉販，有賣手機的，有賣晚裝的。這裡還有桌球室及網吧，咖啡店林立；有間餐廳表示，他們一個月的營業額達1.5萬美元。
商貿為難民營灌注生氣，聯合國的工作人員稱薩特利在短短六個月裡的發展已經超過世界上大部分難民營20年的發展。以往在敘利亞鄉郊做生意，客人最多都是數百個家庭，但這裡的市場越來越大，吸引了不少敘利亞商人進駐。隨人流越來越多，商業活動也越來越頻繁，聯合國正計劃裝設電錶來計算電力用量，因為許多難民都從供電給街燈的電纜上偷電。
在薩特利，大部分婦女都穿上頭巾罩袍。在中東國家入面，約旦的風氣算是最開放，但那些由敘利亞逃過來的難民，主要來自較保守的地區。不過，有人希望將足球推廣到婦女。當然，這是一項困難重重的計劃。
希望女孩子都可以一同感受足球帶來的歡樂。
蘭迪絲身材矮小，戴住眼鏡，但看得出她充滿力量。她是約旦女子足球國家隊的中場；約旦是第一個晉身女子亞洲盃決賽周的阿拉伯國家。不用訓練時，蘭迪絲就會來到薩特利做足球教練。「透過足球及體育計劃，我們希望幫助難民重新建立自信。我們要告訴他們，只要有夢想，肯堅持，就可以達到他們的目標。對於小朋友，我們盡快幫他們適應新環境。在敘利亞，他們活得很苦，來到這裡，我們要給他們開心的童年。」
約旦女足發展迅速，全靠約旦親王阿里賓侯賽恩的推動，他還是約旦足協主席以及國際足協副主席。他贊助15座體育中心，鼓勵女子足球發展，同樣成功游說到國際足協修例，准許女性帶頭巾參加比賽。對於在中東推廣女子足球，這項新措施非常重要。蘭迪絲也感嘆：「親王改變了很多人的思維。」
可是，對敘利亞女性推廣足球仍然十分困難。「她們完全沒有體育的概念，在第一堂課時，我跟她們說：『我們是國家隊成員，來跟大家說說體育的！』但她們一頭霧水地說：『甚麼是體育？』她們未在電視看過體育比賽，而且她們的身體也很孱弱。」
蘭迪絲也面臨設備上的問題。「真是一項非常困難的工作！她們都是來自保守的社會，不准在公眾地方踢波，所以我們要確保她們可以在一個外人看不到的地方踢波。這真是一個大問題，大家都看得見，難民營是開放式的。我們一定要找個安全及私隱的地方，再邀請女孩子來參加足球計劃。」
在這些環境惡劣的地方推廣足球，非常困難，但為何還要硬住頭皮去做呢？有人會說，足球不能平息戰爭，也不能提供食水，不會解決貧窮，更不會防治各項疾病，踢來有何作用！不過，足球的力量就是強大而神秘，它能夠把人與人連繫起來，它默默地在地上滾動，歡笑與團結就可以散播到這片大地上，即使是對體育一竅不通的人，也能一起感受。
題外話，筆者在香港很難找到韆鞦，但在難民營卻不缺少這項兒童最喜歡的設施。誰偷走了香港小朋友的韆鞦？
參考報道：Football becomes mother to Syria's traumatised child refugees
你的支持，我的動力！給足球群英傳https://www.facebook.com/footballherostory一個like啦！
在世界另一邊，足球還是我們熟悉的足球，但它正發揮我們想像不到的作用，拯救難民。在第2大的薩特利難民營中，足球擔當住心理醫生的角色，去撫平小朋友受傷的心，幫助他們克服戰爭的恐懼，還他們一個開心的童年。
這個就是薩特利難民營。
巴森是一位叙利亞足球員，司職前鋒，原本在叙利亞南部德拉德一支叫伊沙拉的業餘球隊效力。經歷過戰火洗禮，稍微佝僂的身軀及眼部的皺紋令31歲的巴森看起來更加蒼老。在4月初，反政府軍攻佔位於德拉德的空軍基地，其後政府軍反攻，令到這個地區戰火連天，人民生命宛如覆卵。
「我們不能再留在叙利亞，因為我們的生命每日都受到威脅。」巴森說：「我們叙利亞人生活在一個極度專制的政權下，希望可以有日得到自由。在槍炮面前，老人、婦女及小朋友都不能幸免，軍隊將槍口面對所有人。他們的炮火襲炸每一條村落，毀掉人民的家園。我們不能再住下去，所以逃到約旦，尋求保護。」
巴森逃到位於約旦的薩特利難民營。薩特利離約、叙邊境約8英里，收容了大量難民，估計約12萬，而且每日平均有400人住進來。約旦已經將薩特利定為半永久聚居地；而這個由難民建立的新家園，已是約旦的第4大城市。另外，薩特利是世界上第2大難民營。
願得廣廈千萬間，庇得天下寒士俱歡顏；其實足球也可以。
足球也可以成為大人與小朋友溝通的橋樑。
在薩特利中，有班人希望用足球為難民帶來久違的歡樂，而巴森就是其中一人。他說：「叙利亞兒童剛剛經歷完戰亂，我們希望修補他們的心理創傷，透過舉辦足球活動，為他們帶來歡樂。」
「透過體育運動，包括足球，我們要為難民營裡的人療傷。很多小朋友來到薩特利時，已經心力交瘁，甚至不少親眼目睹過家人喪生；加上逃命來約旦的旅途也不輕鬆。在心理及生理上，他們可說歷盡艱辛。」
「我們希望用足球去消除他們心入面的恐懼，還他們一個正常的生活。足球是世界上最受歡迎的運動，在這裡，它還可擔當母親的角色。足球是他們唯一的發洩情感的渠道，難民營生活困苦，足球可以舒緩他們的痛苦。」
難民營附近的足球場開幕，由阿仙奴名宿基昂揭幕。
去過難民營後，基昂深切體會到足球對於小朋友的重要。這位前阿仙奴中堅說：「我跟一個小男孩聊天，他告訴我，過去在叙利亞，每日都擔心還可以生存多久，可不可以看到明日的日出。現在約旦，他每天一起身，都會覺得很開心，想住跟朋友踢足球。對於這班小朋友來說，生存本來是他們人生唯一的目標，但現在他們擁有正常的生活。」
在長3.5公里、寬2公里的難民營入面，是密密麻麻的白色帳篷，在沙漠之中分外耀眼，其壯觀與悲涼都難以用筆墨形容。在中東，叙利亞人以經商聞名；在薩特利中至少已有685間商店，正反映住叙利亞人的營商頭腦。走過貫穿難民營南北的大街，這裡被稱為薩特利的香謝麗舍大道。大道兩旁是整齊的建築物，就像普遍中東城市一樣。這裡有菜販及肉販，有賣手機的，有賣晚裝的。這裡還有桌球室及網吧，咖啡店林立；有間餐廳表示，他們一個月的營業額達1.5萬美元。
商貿為難民營灌注生氣，聯合國的工作人員稱薩特利在短短六個月裡的發展已經超過世界上大部分難民營20年的發展。以往在敘利亞鄉郊做生意，客人最多都是數百個家庭，但這裡的市場越來越大，吸引了不少敘利亞商人進駐。隨人流越來越多，商業活動也越來越頻繁，聯合國正計劃裝設電錶來計算電力用量，因為許多難民都從供電給街燈的電纜上偷電。
在薩特利，大部分婦女都穿上頭巾罩袍。在中東國家入面，約旦的風氣算是最開放，但那些由敘利亞逃過來的難民，主要來自較保守的地區。不過，有人希望將足球推廣到婦女。當然，這是一項困難重重的計劃。
希望女孩子都可以一同感受足球帶來的歡樂。
蘭迪絲身材矮小，戴住眼鏡，但看得出她充滿力量。她是約旦女子足球國家隊的中場；約旦是第一個晉身女子亞洲盃決賽周的阿拉伯國家。不用訓練時，蘭迪絲就會來到薩特利做足球教練。「透過足球及體育計劃，我們希望幫助難民重新建立自信。我們要告訴他們，只要有夢想，肯堅持，就可以達到他們的目標。對於小朋友，我們盡快幫他們適應新環境。在敘利亞，他們活得很苦，來到這裡，我們要給他們開心的童年。」
約旦女足發展迅速，全靠約旦親王阿里賓侯賽恩的推動，他還是約旦足協主席以及國際足協副主席。他贊助15座體育中心，鼓勵女子足球發展，同樣成功游說到國際足協修例，准許女性帶頭巾參加比賽。對於在中東推廣女子足球，這項新措施非常重要。蘭迪絲也感嘆：「親王改變了很多人的思維。」
可是，對敘利亞女性推廣足球仍然十分困難。「她們完全沒有體育的概念，在第一堂課時，我跟她們說：『我們是國家隊成員，來跟大家說說體育的！』但她們一頭霧水地說：『甚麼是體育？』她們未在電視看過體育比賽，而且她們的身體也很孱弱。」
蘭迪絲也面臨設備上的問題。「真是一項非常困難的工作！她們都是來自保守的社會，不准在公眾地方踢波，所以我們要確保她們可以在一個外人看不到的地方踢波。這真是一個大問題，大家都看得見，難民營是開放式的。我們一定要找個安全及私隱的地方，再邀請女孩子來參加足球計劃。」
在這些環境惡劣的地方推廣足球，非常困難，但為何還要硬住頭皮去做呢？有人會說，足球不能平息戰爭，也不能提供食水，不會解決貧窮，更不會防治各項疾病，踢來有何作用！不過，足球的力量就是強大而神秘，它能夠把人與人連繫起來，它默默地在地上滾動，歡笑與團結就可以散播到這片大地上，即使是對體育一竅不通的人，也能一起感受。
題外話，筆者在香港很難找到韆鞦，但在難民營卻不缺少這項兒童最喜歡的設施。誰偷走了香港小朋友的韆鞦？
參考報道：Football becomes mother to Syria's traumatised child refugees
你的支持，我的動力！給足球群英傳https://www.facebook.com/footballherostory一個like啦！
如果喜歡我們的文章，請即分享到︰
延伸閲讀：
「失明使我看不見，但我可用心感受。」一個失明球迷的故事
神秘足球國度：有位前曼聯球員將會代表直布羅陀，你估係邊個？
[推薦好文]由贊奴沙說起，走過科索沃的烽火血淚足球路
探索中亞足球：球員入波，遭截水截電報復
「失明使我看不見，但我可用心感受。」一個失明球迷的故事
神秘足球國度：有位前曼聯球員將會代表直布羅陀，你估係邊個？
[推薦好文]由贊奴沙說起，走過科索沃的烽火血淚足球路
探索中亞足球：球員入波，遭截水截電報復