不知你是我敵友，保定兄弟的故事
一個來自加納的風流男子，兩段與德國女子糾纏不清的感情，廿多年後，譜寫出世界球壇歷史性的一幕，親生兄弟在世界盃賽場上各為其主。奇雲保定與謝路美保定同父異母，長於同一樣城市，卻不同的家庭；擁有同一血裔，卻是完全相反的性格；投身同一樣的事業，卻走上不同的道路。
故事由1981年說起，有名叫普林斯保定的加納人隻身去到德國，打算在異國創一番事業。普林斯保定的父母在加納當農夫，種可可豆及咖啡豆，但年輕的普林斯保定不甘現狀，他希望從商。他經由匈牙利到德國，打算唸商業行政，但他跟不上進度，沒有完成學業，最後當侍應、做唱片騎師，之後就去賣意大利時裝，有時還會做模特兒。
在德國首都柏林，普林斯保定首先遇上姬絲甸，兩人建立家庭，然後誕下奇雲保定。不過，普林斯保定處處留情，或者可稱上為處處留種，他搭上了做空姐的瑪天娜。就在奇雲保定後出世後年半，普林斯保定離家，去跟瑪天娜一起生活，因為瑪天娜剛為他誕下兒子謝路美保定。不過，普林斯保定與瑪天娜的關係都不長久，當謝路美保定5歲時，他又再次離開家庭。
保定兄弟小時候的合照。
就在單親家庭的背景之下，故事主角奇雲及謝路美開始成長，兩兄弟生活在同一個城市，間中會見面及踢波，但兩人過著不一樣的生活。奇雲住在貧民區，那個地區有三分之一的居民是新移民，而且全區有15%的人口失業，另外每年在這裡發生的大小罪案有15000宗。奇雲保定的母親姬絲甸起初去餅乾工廠做女工養家，但後來為了專心照顧孩子，她辭去工作，去拿政府的福利。
奇雲保定7歲就加入哈化柏林青年軍，展現他的足球天賦，教練十分看好他的未來。不過，奇雲十分反叛，差點走了一條歪路。奇雲保定曾做街童，曾因為破壞汽車而被警局扣押，他會吸煙，會飲酒。回憶那段經歷，他說：「我在街頭生活過一年，那個地方令我學懂了謙遜。」
另一方面，比奇雲保定年輕年半的謝路美保定，就在中產家庭長大。謝路美保定的媽媽瑪天娜是空姐，有學識，有一定經濟基礎，居於柏林的購物區，他們住在一間三房單位。瑪天娜是個怎樣的母親？就像典型的香港母親，她反對謝路美保定踢波，她希望兒子唸文法中學，上大學，學些對未來有用的東西，找份安安定定的寫字樓工。
瑪天娜說：「我經常問謝路美，為何你及很多人，都將足球視為專業？那時候，我完全不認同謝路美所選的路，但我今日終於明白，他是為一份榮譽而戰。」謝路美保定有運動天賦，入讀了一間為體育精英而設的中學，他在數學、物理及生物的成績都是一團糟。不過，他的足球天賦獲得肯定，在2000年，謝路美保定12歲的那年，他進入了哈化柏林青年軍，與哥哥奇雲保定並肩作戰。
兩兄弟雖然有時會吵架，但感情很好，近年曾一起到美國度假。怎樣分他們兩兄弟，較矮的一個就是奇雲，較高的就是謝路美。
在瑪天娜的管教下，謝路美保定是個安份守己的乖孩子，不喝酒，不吸煙，做事有交代。當謝路美保定加入了哈化柏林後，瑪天娜最擔心的是，自己的兒子會被奇雲保定帶壞。瑪天娜說：「奇雲是謝路美的偶像！我都幾喜歡奇雲，他很有趣，喜歡令人發笑，但他不甘處於人下，他希望永遠都是眾人的焦點。他會胡言亂語，不喜歡守規矩。很慶幸，謝路美漸漸發現，奇雲不是所有方面都值得他學習。」
哥哥奇雲大情大性，喜歡進攻，踢前鋒；弟弟謝路美沉默寡言，喜歡防守，踢中堅，保定兄弟和諧相處，形影不離，在哈化柏林度過一段快樂的歲月。這對保定兄弟可說是哈化柏林在千禧年後最偉大的天才，他們入選不同年齡階段的德國足球代表隊。可是，奇雲保定反叛的性格為他的足球旅途添加障礙。
穿上哈化柏林球衣的保定兄弟。
2007年，20歲的奇雲保定代表德國青年國家隊參加土倫盃，但他違反規則，惹怒了教練伊利斯，而伊利斯更表明永不錄用奇雲保定。其後換了德國U21教練，奇雲保定才可以在2009年再度入選德國U21國家隊。這年夏天，奇雲保定及謝路美保定一起入選U21歐國盃的初選大軍名單，兩兄弟有望並肩作戰，出戰大賽，但初選名單比最後名單的人數規限多一人。不幸地，奇雲保定成為那一位被送離隊的球員，有指是他紀律不好，經常遲到，亦有指是他有傷在身。
當時德國U21的隊長基迪拉說：「我15歲就認識奇雲保定，我經常都支持他，但在球隊，你總要遵守秩序。你可以一次或兩次違規，但這已經是極限。我認為教練當時做得對，這是奇雲自己的責任，我可以肯定，他亦清楚這個事實。」奇雲保定懷住失望與憤怒離開球隊的訓練營，只能在電視機面前，見證弟弟謝路美保定與紐亞、賀維迪斯、基迪拉及奧斯爾等黃金一代，奪得U21歐國盃的冠軍。當時德國足總體育總監森馬亦談到保定兄弟，「缺乏紀律是奇雲保定的缺點。單從運動員專業及心理質素兩方面去看，謝路美比他的哥哥更好。」
奇雲保定命運注定是飄泊，2007年，他20歲就獨自到英國落班，加盟熱刺，期間短暫被借用至多蒙特。2009年，他轉投另一支英超球會樸茨茅夫。在這段日子，他花了很多時間去蒲去玩，晚晚開派對。再者，去到英超，他的人工急升，所以變成一位購物狂。奇雲保定曾經在一日之內買了3部車，他還很喜歡時裝，經常大手掃貨。他的衣櫃裡有160對鞋、200頂帽、20件皮褸。
去到英國，奇雲保定更與拋妻棄子的父親普林斯保定斷絕聯絡。普林斯保定慨嘆：「當時我們有近3年沒有聯絡。那個孩子是需要幫忙的，但他不容許任何人靠近他。我有打電話給他，也有發短訊，但都是石沉大海，他從不回覆。」直至2009年的聖誕節，在家人的拉線下，奇雲保定與普林斯保定才見面，他們兩父子一見就聊過不停，由晚上9時聊到凌晨4時。
不過，奇雲保定仍然不信任父親，很多重要的事情都沒有詢問他的意見。當奇雲保定見到德國大國腳一直都沒有召喚他的時候，他去申請加納護照，並於2010年宣佈，希望為加納國家隊比賽。同年5月初，奇雲保定入選加納出戰世界盃的初選名單。父親普林斯保定說：「我看報紙才知道奇雲選擇加納。如果他能提早告訴我，我會感到開心。無論如何，我支持他的決定，因為德國足總從來沒有重視他。」但談到奇雲保定那種我行我素的性格，父親還是不認同，「謝路美是個做事有交代、值得別人信賴的人，但這些形容詞都難以放在奇雲身上。」
有人質疑，奇雲保定選擇代表加納的決定是一時之氣，但他以此回應：「我以作為一個非洲人而自豪。」當奇雲保定轉國籍後，有人詢問謝路美保定有沒有想過跟隨哥哥，他說：「我跟哥哥不同，我自小的目標就是代表德國，從來沒有一刻打算踢加納國家隊。對於我來說，踢加納是一件難以想像的事。德國是我的家，是我成長的地方，我喜歡德國的人，以及德國人的思想。奇雲有別的選擇，這是他個人的事，但我是他弟弟，我會為他找到自己想行的路而感到高興。」在那時候，效力漢堡的謝路美保定已經入選過德國大國腳。
但有趣的是，兩兄弟的音樂上的喜好卻相反，謝路美保定從來沒有去過加納，但他卻喜歡加納的音樂，他認為加納的音樂令人振奮。至於奇雲保定就喜歡德國的歌手Bushido，而這個歌手的歌很多都是關於妓女及性。
故事由1981年說起，有名叫普林斯保定的加納人隻身去到德國，打算在異國創一番事業。普林斯保定的父母在加納當農夫，種可可豆及咖啡豆，但年輕的普林斯保定不甘現狀，他希望從商。他經由匈牙利到德國，打算唸商業行政，但他跟不上進度，沒有完成學業，最後當侍應、做唱片騎師，之後就去賣意大利時裝，有時還會做模特兒。
在德國首都柏林，普林斯保定首先遇上姬絲甸，兩人建立家庭，然後誕下奇雲保定。不過，普林斯保定處處留情，或者可稱上為處處留種，他搭上了做空姐的瑪天娜。就在奇雲保定後出世後年半，普林斯保定離家，去跟瑪天娜一起生活，因為瑪天娜剛為他誕下兒子謝路美保定。不過，普林斯保定與瑪天娜的關係都不長久，當謝路美保定5歲時，他又再次離開家庭。
保定兄弟小時候的合照。
就在單親家庭的背景之下，故事主角奇雲及謝路美開始成長，兩兄弟生活在同一個城市，間中會見面及踢波，但兩人過著不一樣的生活。奇雲住在貧民區，那個地區有三分之一的居民是新移民，而且全區有15%的人口失業，另外每年在這裡發生的大小罪案有15000宗。奇雲保定的母親姬絲甸起初去餅乾工廠做女工養家，但後來為了專心照顧孩子，她辭去工作，去拿政府的福利。
奇雲保定7歲就加入哈化柏林青年軍，展現他的足球天賦，教練十分看好他的未來。不過，奇雲十分反叛，差點走了一條歪路。奇雲保定曾做街童，曾因為破壞汽車而被警局扣押，他會吸煙，會飲酒。回憶那段經歷，他說：「我在街頭生活過一年，那個地方令我學懂了謙遜。」
另一方面，比奇雲保定年輕年半的謝路美保定，就在中產家庭長大。謝路美保定的媽媽瑪天娜是空姐，有學識，有一定經濟基礎，居於柏林的購物區，他們住在一間三房單位。瑪天娜是個怎樣的母親？就像典型的香港母親，她反對謝路美保定踢波，她希望兒子唸文法中學，上大學，學些對未來有用的東西，找份安安定定的寫字樓工。
瑪天娜說：「我經常問謝路美，為何你及很多人，都將足球視為專業？那時候，我完全不認同謝路美所選的路，但我今日終於明白，他是為一份榮譽而戰。」謝路美保定有運動天賦，入讀了一間為體育精英而設的中學，他在數學、物理及生物的成績都是一團糟。不過，他的足球天賦獲得肯定，在2000年，謝路美保定12歲的那年，他進入了哈化柏林青年軍，與哥哥奇雲保定並肩作戰。
兩兄弟雖然有時會吵架，但感情很好，近年曾一起到美國度假。怎樣分他們兩兄弟，較矮的一個就是奇雲，較高的就是謝路美。
在瑪天娜的管教下，謝路美保定是個安份守己的乖孩子，不喝酒，不吸煙，做事有交代。當謝路美保定加入了哈化柏林後，瑪天娜最擔心的是，自己的兒子會被奇雲保定帶壞。瑪天娜說：「奇雲是謝路美的偶像！我都幾喜歡奇雲，他很有趣，喜歡令人發笑，但他不甘處於人下，他希望永遠都是眾人的焦點。他會胡言亂語，不喜歡守規矩。很慶幸，謝路美漸漸發現，奇雲不是所有方面都值得他學習。」
哥哥奇雲大情大性，喜歡進攻，踢前鋒；弟弟謝路美沉默寡言，喜歡防守，踢中堅，保定兄弟和諧相處，形影不離，在哈化柏林度過一段快樂的歲月。這對保定兄弟可說是哈化柏林在千禧年後最偉大的天才，他們入選不同年齡階段的德國足球代表隊。可是，奇雲保定反叛的性格為他的足球旅途添加障礙。
穿上哈化柏林球衣的保定兄弟。
2007年，20歲的奇雲保定代表德國青年國家隊參加土倫盃，但他違反規則，惹怒了教練伊利斯，而伊利斯更表明永不錄用奇雲保定。其後換了德國U21教練，奇雲保定才可以在2009年再度入選德國U21國家隊。這年夏天，奇雲保定及謝路美保定一起入選U21歐國盃的初選大軍名單，兩兄弟有望並肩作戰，出戰大賽，但初選名單比最後名單的人數規限多一人。不幸地，奇雲保定成為那一位被送離隊的球員，有指是他紀律不好，經常遲到，亦有指是他有傷在身。
當時德國U21的隊長基迪拉說：「我15歲就認識奇雲保定，我經常都支持他，但在球隊，你總要遵守秩序。你可以一次或兩次違規，但這已經是極限。我認為教練當時做得對，這是奇雲自己的責任，我可以肯定，他亦清楚這個事實。」奇雲保定懷住失望與憤怒離開球隊的訓練營，只能在電視機面前，見證弟弟謝路美保定與紐亞、賀維迪斯、基迪拉及奧斯爾等黃金一代，奪得U21歐國盃的冠軍。當時德國足總體育總監森馬亦談到保定兄弟，「缺乏紀律是奇雲保定的缺點。單從運動員專業及心理質素兩方面去看，謝路美比他的哥哥更好。」
奇雲保定命運注定是飄泊，2007年，他20歲就獨自到英國落班，加盟熱刺，期間短暫被借用至多蒙特。2009年，他轉投另一支英超球會樸茨茅夫。在這段日子，他花了很多時間去蒲去玩，晚晚開派對。再者，去到英超，他的人工急升，所以變成一位購物狂。奇雲保定曾經在一日之內買了3部車，他還很喜歡時裝，經常大手掃貨。他的衣櫃裡有160對鞋、200頂帽、20件皮褸。
去到英國，奇雲保定更與拋妻棄子的父親普林斯保定斷絕聯絡。普林斯保定慨嘆：「當時我們有近3年沒有聯絡。那個孩子是需要幫忙的，但他不容許任何人靠近他。我有打電話給他，也有發短訊，但都是石沉大海，他從不回覆。」直至2009年的聖誕節，在家人的拉線下，奇雲保定與普林斯保定才見面，他們兩父子一見就聊過不停，由晚上9時聊到凌晨4時。
不過，奇雲保定仍然不信任父親，很多重要的事情都沒有詢問他的意見。當奇雲保定見到德國大國腳一直都沒有召喚他的時候，他去申請加納護照，並於2010年宣佈，希望為加納國家隊比賽。同年5月初，奇雲保定入選加納出戰世界盃的初選名單。父親普林斯保定說：「我看報紙才知道奇雲選擇加納。如果他能提早告訴我，我會感到開心。無論如何，我支持他的決定，因為德國足總從來沒有重視他。」但談到奇雲保定那種我行我素的性格，父親還是不認同，「謝路美是個做事有交代、值得別人信賴的人，但這些形容詞都難以放在奇雲身上。」
有人質疑，奇雲保定選擇代表加納的決定是一時之氣，但他以此回應：「我以作為一個非洲人而自豪。」當奇雲保定轉國籍後，有人詢問謝路美保定有沒有想過跟隨哥哥，他說：「我跟哥哥不同，我自小的目標就是代表德國，從來沒有一刻打算踢加納國家隊。對於我來說，踢加納是一件難以想像的事。德國是我的家，是我成長的地方，我喜歡德國的人，以及德國人的思想。奇雲有別的選擇，這是他個人的事，但我是他弟弟，我會為他找到自己想行的路而感到高興。」在那時候，效力漢堡的謝路美保定已經入選過德國大國腳。
但有趣的是，兩兄弟的音樂上的喜好卻相反，謝路美保定從來沒有去過加納，但他卻喜歡加納的音樂，他認為加納的音樂令人振奮。至於奇雲保定就喜歡德國的歌手Bushido，而這個歌手的歌很多都是關於妓女及性。