由他的藝術家父母說起，細說尹佩斯的成長路
球星在怎樣的家庭長大？有的在體育世家，有的在小康之家，亦有的在貧民窟中打拚。荷蘭前鋒尹佩斯的家庭背景算是幾特別的，因為他在一個藝術之家成長，由父母到姐姐都是藝術家，只有他一人沉醉於那門腳下的藝術，就是足球。
尹佩斯爸爸是個藝術家，去年於曼徹斯特舉行個人展覽。
尹佩斯父親叫Bob van Persie，他是個雕塑家，還擅長用廢紙去做創作；母親叫José Ras，她是個畫家，還是個珠寶設計師。兩位藝術工作者走在一起，絕對稱得上珠聯壁合，門當戶對。兩人在鹿特丹組織家庭，先誕下兩位女兒，之後在1983年8月6日，我們熟悉的羅賓尹佩斯出世。
當尹佩斯出世後兩星期，尹爸爸就去找相士算命，想知道兒子的未來，「她說：『你的兒子會是家庭中唯一一個盡享榮華富貴，而且財源滾滾來的人。他將會成為體育界的皇帝，還會加入荷蘭國家隊。』我一直相信她的說話，因為當羅賓還在學行的時候，他已經跟不同的球類玩耍。在家中，我先給他氣球，之後是網球、足球、膠波、沙灘波，總之所有球類。大家都知，他擅長所有球類活動，例如乒乓球，他是為球類而生的人。」
有相士預言，尹佩斯將會成為世界級球員，看來這個預言幾準。
尹爸爸談起兩父子的往事，「我記得羅賓還是小朋友的時候，我帶他去看月蝕。我半夜叫醒他，帶他站到一條橋上，望向天空，見到地球的影子慢慢侵蝕月亮。我跟他說，那個就是我們地球的影子。之後，他發現原來地球也是個球，這件事令他十分興奮，因為我們的世界都是圓的。」
在尹佩斯的成長中，媽媽的角色不太重要，而尹爸爸就是他的最重要的人。在尹佩斯5歲的時候，父母離婚，尹佩斯就與爸爸一起生活。尹爸爸說：「她（前妻）問我，能否照顧羅賓，因為羅賓實在太難管教，而且他想跟我住。羅賓有個問題，他十分活躍及好動，但又不是過度活躍症，如果是有病的話，我們就已經跟他看醫生。羅賓只是有太多能量，他需要用光去。」
用甚麼方法去讓十分活躍的尹佩斯消耗能量？就是足球。尹佩斯有個鄰居叫佩達斯，是荷蘭球會精英隊的教練，沒有講笑，他見到5歲尹佩斯骨格精奇，是塊踢足球的好材料，決定打破規例，收他入年青軍。佩達斯說：「按我們球隊規定，只收6歲或以上的小朋友，當時羅賓來見我的時候只有5歲。我給他小小的考驗，叫他盤球。我看完之後，想嘆一聲完美，叫他明天準時來訓練。他的左腳及右腳都很好，在他這個年紀來講，是不尋常的。」
尹佩斯逐漸迷上足球。在上學途中，他總是踢住足球，見燈柱就扭燈柱，在馬路上帶波。就算到商店買東西，他都不會拿起足球，而是一邊踢，一邊在貨架找東西。商店老闆都對他又愛又怕，因為有些客人不喜歡皮球在滾來滾去，甚至穿過他們胯下。
不但老闆，連他的伯樂佩達斯也被尹佩斯這個孩子弄得哭笑不得，既欣賞尹佩斯對足球的熱愛，同時覺得他的熱情過火了。佩達斯說：「有時天氣惡劣，訓練會取消，但羅賓會打電話給我，說他正在過來。結果，每次我都被迫在雨中跟他訓練一個小時。」
前排左三就是年輕的尹佩斯。
談到尹佩斯何時生性，尹爸爸給出的答案是12歲，但很多人不同意這個答案。尹爸爸說：「對於我來說，就算尹佩斯去跳芭蕾舞，也沒有大問題，只要他真心想做就可以。他是個難管教的小朋友，太過活潑。自從跟太太離婚後，我跟羅賓同住到他約20歲。我認為他最大的轉變在12歲的時候，之前，我很難控制他，過了12歲後，情況好轉，他發現足球是一種值得他付出精力的活動。」過了12歲，相信尹爸爸想管也是有心無力，又或者尹爸爸也是個頑皮、跟兒子同流合污的父親。
尹爸爸續說：「除了吃飯及睡眠，羅賓將所有心神放在足球上面，所以學業出了很大問題。學校要見家長，老師認為我要為羅賓的學業負責，因為羅賓不專心上課，又經常欠交功課。他們認為，學業成績比足球對於羅賓的將來更重要，但其實我們兩父子都不認同。」究竟是尹爸爸開通，相信行行出狀元，還是他迷信江湖術士的預言，認為兒子將會成為足球王者？這位當雕塑家的尹爸爸的確是一位奇怪的父親。
當尹佩斯13歲時，他獲飛燕諾青睞，轉投這支荷蘭班霸的青年隊，並入讀一間叫Thorbecke Voortgezet Onderwijs的中學；這所中學專收那些飛燕諾青年軍的小朋友。當時，尹佩斯可真令老師們煩惱，因為這個小伙子滿腦子都是足球，根本叫不動他去讀書。跟他談前途，他會說踢波更有前途。就算見家長，尹爸爸又支持兒子專心踢波、荒廢學業。
尹佩斯的歷史老師華漢雲說：「他不是個好學生。當你有班學生，你要為他們進入職場而做好準備。你會跟他們說：『要讀好書，做過乖學生，未來才會找到份好工作。』但在尹佩斯身上完全行不通，他在12歲的時候，人人都認為他會是新告魯夫，叫他讀書實在太困難！為何他還要證書，還要學位？他知道踢足球的話，會賺到更多的錢。」
華漢雲還是訓導老師，他說：「每次尹佩斯被趕出課室，都會來到我前面。他的最大問題就是足球，他嚷著要踢足球，而我就跟他說歷史、數學及語文更重要。」至於體育老師雲達當克則說：「尹佩斯就是一個小混混，老師很難管理他，但他的父親每天都告訴他，他是個怎樣好、怎樣出色的人。」
尹佩斯也承認自己無心向學，「我心愛足球，我會攬住足球睡覺，就算拍拖之後，我也會這樣做。當朋友約我去市中心玩，他們是坐電車或者巴士，而我就一邊跑，一邊推住波，跟在他們後面。學校？簡直是地獄！因為我要放下足球。一出學校，我就感到自由，因為我可以踢波。」
每當有空閒時間，他就走到街頭的「鐵籠足球場」，就是那些四周有鐵欄包圍的球場。尹佩斯在街場認識了一班摩洛哥裔的少年，一起踢波，追尋夢想。說來也巧合，尹佩斯有兩位街場戰友最後都當上職業球員，他們分別叫Said Boutahar及Mounir Hamdaoui。前者是中場，踢過薩拉戈薩，現在卡塔爾球會落班；後者是前鋒，踢過阿爾克爾、阿積士，現效費倫天拿。
天賦加上努力，再加上一個包庇他荒廢學業的父親，尹佩斯越踢越好，開始在飛燕諾冒出頭來。01/02球季，當尹佩斯還是17歲時，他就被提拔上一隊，他更於當屆歐洲足協盃決賽正選上陣，協助球隊捧盃。由於父親的溺愛，尹佩斯性格自大，而初出茅廬，就鋒芒畢露，更令他目中無人，惹來麻煩。
初出道的尹佩斯得罪人多，稱呼人少。
在一場比賽中，他竟然跟尹荷當爭射罰球，得罪了球隊老大哥。在另一場比賽，當時間剩餘幾分鐘，教練尹馬維克叫尹佩斯熱身，但尹佩斯有性格，拒絕熱身，「不，我不想上陣。」之後尹佩斯被叫回更衣室。由於嚴重的紀律問題，尹馬維克曾將尹佩斯下放預備組，挫一挫他的銳氣，「他的行為已經令到他再難以在一隊陣容入面，所以他將會為預備組比賽。」當時曼聯領隊費格遜亦留意到尹佩斯，但球探的回報指這名球員處事不太成熟了，之後費格遜就再沒有著意他，直至多年後，尹佩斯終於成熟起來。
談到尹佩斯的性格問題，尹馬維克認為這個小伙子被人縱得太多，「我想我是他人生中，第一個對他嚴厲的人。在他成長期間，沒有人批評或者罵他。希望假以時日，他明白我是用心良苦，為他著想。我希望可以改正他不良的地方。」但尹佩斯則認為尹馬維克從來沒有信任他。
要改變尹佩斯，還是靠更大的挫折。他由飛燕諾轉投阿仙奴，在2005年6月，尹佩斯被告強姦，調查期間被囚14個晚上，他的婚姻亦亮起紅燈。幸好，控方證據不足，撤銷控罪，而尹佩斯亦成功挽回婚姻。經一事，長一智，就在這宗強姦事件之後，尹佩斯終於收起他那種狂傲的性格，學懂謙卑，加上在領隊雲格及前輩伯金的循循善誘下，尹佩斯無論在技術上，還是做人處世方面，都成熟過來，一步一步走向頂級球星的殿堂。
尹爸爸也許不是個稱職的父親，但他對兒子在足球事業的發展卻是投入了百分百的支持，他感嘆：「當羅賓小時候，我帶他到小球場比賽及訓練。隨住羅賓長大，我帶他去的球場就越來越大。一個球員成長，球場也變大了。我們兩父子有個共通點，當確定目標後，就會非常非常努力地去完成，羅賓能有今日的成就，不但來自天賦才華，還有他的刻苦訓練。羅賓踢波的方式充滿創意，足球不但是入球，還有種美學。」
尹佩斯與尹爸爸的合照。
尹佩斯則笑言，他遺傳不到父母的藝術天分，反而繼承了外公的足球天賦，原來尹佩斯的外公以前是一位門將。當尹佩斯在世界盃對西班牙時頂入那種世界級頭槌後，他外公難忍興奮，拖住九十多歲的身軀，在地上模仿孫兒的入球動作。尹佩斯說：「我父母看到一棵樹時，他們會見到旁人見不到的奇妙事，但我左看右看，還是樹一棵。不過，我認為自己在球場上的創造力，應該跟父母有關。」
後記：朋友咕嚕肉看過筆者有關球員兄弟的故事後，想知父母對一個球員有沒有影響，並建議筆者寫一篇。剛好尹佩斯早前生日，筆者看了篇尹佩斯的故事，便將尹佩斯與藝術家父親的故事寫出來。多謝咕嚕肉的提議。
資料來源：
Robin van Persie’s journey from boy to Arsenal legend
Manchester, get ready for Van Persie senior! Robin's dad to exhibit artwork inspired by football fans
Robin van Persie: I am just a kid with one wish … to play football
Robin van Persie's grandfather gets in on the #VanPersieing trend
Robin van Persie
你的支持，我的動力！給足球群英傳https://www.facebook.com/footballherostory一個like啦！
尹佩斯爸爸是個藝術家，去年於曼徹斯特舉行個人展覽。
尹佩斯父親叫Bob van Persie，他是個雕塑家，還擅長用廢紙去做創作；母親叫José Ras，她是個畫家，還是個珠寶設計師。兩位藝術工作者走在一起，絕對稱得上珠聯壁合，門當戶對。兩人在鹿特丹組織家庭，先誕下兩位女兒，之後在1983年8月6日，我們熟悉的羅賓尹佩斯出世。
當尹佩斯出世後兩星期，尹爸爸就去找相士算命，想知道兒子的未來，「她說：『你的兒子會是家庭中唯一一個盡享榮華富貴，而且財源滾滾來的人。他將會成為體育界的皇帝，還會加入荷蘭國家隊。』我一直相信她的說話，因為當羅賓還在學行的時候，他已經跟不同的球類玩耍。在家中，我先給他氣球，之後是網球、足球、膠波、沙灘波，總之所有球類。大家都知，他擅長所有球類活動，例如乒乓球，他是為球類而生的人。」
有相士預言，尹佩斯將會成為世界級球員，看來這個預言幾準。
尹爸爸談起兩父子的往事，「我記得羅賓還是小朋友的時候，我帶他去看月蝕。我半夜叫醒他，帶他站到一條橋上，望向天空，見到地球的影子慢慢侵蝕月亮。我跟他說，那個就是我們地球的影子。之後，他發現原來地球也是個球，這件事令他十分興奮，因為我們的世界都是圓的。」
在尹佩斯的成長中，媽媽的角色不太重要，而尹爸爸就是他的最重要的人。在尹佩斯5歲的時候，父母離婚，尹佩斯就與爸爸一起生活。尹爸爸說：「她（前妻）問我，能否照顧羅賓，因為羅賓實在太難管教，而且他想跟我住。羅賓有個問題，他十分活躍及好動，但又不是過度活躍症，如果是有病的話，我們就已經跟他看醫生。羅賓只是有太多能量，他需要用光去。」
用甚麼方法去讓十分活躍的尹佩斯消耗能量？就是足球。尹佩斯有個鄰居叫佩達斯，是荷蘭球會精英隊的教練，沒有講笑，他見到5歲尹佩斯骨格精奇，是塊踢足球的好材料，決定打破規例，收他入年青軍。佩達斯說：「按我們球隊規定，只收6歲或以上的小朋友，當時羅賓來見我的時候只有5歲。我給他小小的考驗，叫他盤球。我看完之後，想嘆一聲完美，叫他明天準時來訓練。他的左腳及右腳都很好，在他這個年紀來講，是不尋常的。」
尹佩斯逐漸迷上足球。在上學途中，他總是踢住足球，見燈柱就扭燈柱，在馬路上帶波。就算到商店買東西，他都不會拿起足球，而是一邊踢，一邊在貨架找東西。商店老闆都對他又愛又怕，因為有些客人不喜歡皮球在滾來滾去，甚至穿過他們胯下。
不但老闆，連他的伯樂佩達斯也被尹佩斯這個孩子弄得哭笑不得，既欣賞尹佩斯對足球的熱愛，同時覺得他的熱情過火了。佩達斯說：「有時天氣惡劣，訓練會取消，但羅賓會打電話給我，說他正在過來。結果，每次我都被迫在雨中跟他訓練一個小時。」
前排左三就是年輕的尹佩斯。
談到尹佩斯何時生性，尹爸爸給出的答案是12歲，但很多人不同意這個答案。尹爸爸說：「對於我來說，就算尹佩斯去跳芭蕾舞，也沒有大問題，只要他真心想做就可以。他是個難管教的小朋友，太過活潑。自從跟太太離婚後，我跟羅賓同住到他約20歲。我認為他最大的轉變在12歲的時候，之前，我很難控制他，過了12歲後，情況好轉，他發現足球是一種值得他付出精力的活動。」過了12歲，相信尹爸爸想管也是有心無力，又或者尹爸爸也是個頑皮、跟兒子同流合污的父親。
尹爸爸續說：「除了吃飯及睡眠，羅賓將所有心神放在足球上面，所以學業出了很大問題。學校要見家長，老師認為我要為羅賓的學業負責，因為羅賓不專心上課，又經常欠交功課。他們認為，學業成績比足球對於羅賓的將來更重要，但其實我們兩父子都不認同。」究竟是尹爸爸開通，相信行行出狀元，還是他迷信江湖術士的預言，認為兒子將會成為足球王者？這位當雕塑家的尹爸爸的確是一位奇怪的父親。
當尹佩斯13歲時，他獲飛燕諾青睞，轉投這支荷蘭班霸的青年隊，並入讀一間叫Thorbecke Voortgezet Onderwijs的中學；這所中學專收那些飛燕諾青年軍的小朋友。當時，尹佩斯可真令老師們煩惱，因為這個小伙子滿腦子都是足球，根本叫不動他去讀書。跟他談前途，他會說踢波更有前途。就算見家長，尹爸爸又支持兒子專心踢波、荒廢學業。
尹佩斯的歷史老師華漢雲說：「他不是個好學生。當你有班學生，你要為他們進入職場而做好準備。你會跟他們說：『要讀好書，做過乖學生，未來才會找到份好工作。』但在尹佩斯身上完全行不通，他在12歲的時候，人人都認為他會是新告魯夫，叫他讀書實在太困難！為何他還要證書，還要學位？他知道踢足球的話，會賺到更多的錢。」
華漢雲還是訓導老師，他說：「每次尹佩斯被趕出課室，都會來到我前面。他的最大問題就是足球，他嚷著要踢足球，而我就跟他說歷史、數學及語文更重要。」至於體育老師雲達當克則說：「尹佩斯就是一個小混混，老師很難管理他，但他的父親每天都告訴他，他是個怎樣好、怎樣出色的人。」
尹佩斯也承認自己無心向學，「我心愛足球，我會攬住足球睡覺，就算拍拖之後，我也會這樣做。當朋友約我去市中心玩，他們是坐電車或者巴士，而我就一邊跑，一邊推住波，跟在他們後面。學校？簡直是地獄！因為我要放下足球。一出學校，我就感到自由，因為我可以踢波。」
每當有空閒時間，他就走到街頭的「鐵籠足球場」，就是那些四周有鐵欄包圍的球場。尹佩斯在街場認識了一班摩洛哥裔的少年，一起踢波，追尋夢想。說來也巧合，尹佩斯有兩位街場戰友最後都當上職業球員，他們分別叫Said Boutahar及Mounir Hamdaoui。前者是中場，踢過薩拉戈薩，現在卡塔爾球會落班；後者是前鋒，踢過阿爾克爾、阿積士，現效費倫天拿。
天賦加上努力，再加上一個包庇他荒廢學業的父親，尹佩斯越踢越好，開始在飛燕諾冒出頭來。01/02球季，當尹佩斯還是17歲時，他就被提拔上一隊，他更於當屆歐洲足協盃決賽正選上陣，協助球隊捧盃。由於父親的溺愛，尹佩斯性格自大，而初出茅廬，就鋒芒畢露，更令他目中無人，惹來麻煩。
初出道的尹佩斯得罪人多，稱呼人少。
在一場比賽中，他竟然跟尹荷當爭射罰球，得罪了球隊老大哥。在另一場比賽，當時間剩餘幾分鐘，教練尹馬維克叫尹佩斯熱身，但尹佩斯有性格，拒絕熱身，「不，我不想上陣。」之後尹佩斯被叫回更衣室。由於嚴重的紀律問題，尹馬維克曾將尹佩斯下放預備組，挫一挫他的銳氣，「他的行為已經令到他再難以在一隊陣容入面，所以他將會為預備組比賽。」當時曼聯領隊費格遜亦留意到尹佩斯，但球探的回報指這名球員處事不太成熟了，之後費格遜就再沒有著意他，直至多年後，尹佩斯終於成熟起來。
談到尹佩斯的性格問題，尹馬維克認為這個小伙子被人縱得太多，「我想我是他人生中，第一個對他嚴厲的人。在他成長期間，沒有人批評或者罵他。希望假以時日，他明白我是用心良苦，為他著想。我希望可以改正他不良的地方。」但尹佩斯則認為尹馬維克從來沒有信任他。
要改變尹佩斯，還是靠更大的挫折。他由飛燕諾轉投阿仙奴，在2005年6月，尹佩斯被告強姦，調查期間被囚14個晚上，他的婚姻亦亮起紅燈。幸好，控方證據不足，撤銷控罪，而尹佩斯亦成功挽回婚姻。經一事，長一智，就在這宗強姦事件之後，尹佩斯終於收起他那種狂傲的性格，學懂謙卑，加上在領隊雲格及前輩伯金的循循善誘下，尹佩斯無論在技術上，還是做人處世方面，都成熟過來，一步一步走向頂級球星的殿堂。
尹爸爸也許不是個稱職的父親，但他對兒子在足球事業的發展卻是投入了百分百的支持，他感嘆：「當羅賓小時候，我帶他到小球場比賽及訓練。隨住羅賓長大，我帶他去的球場就越來越大。一個球員成長，球場也變大了。我們兩父子有個共通點，當確定目標後，就會非常非常努力地去完成，羅賓能有今日的成就，不但來自天賦才華，還有他的刻苦訓練。羅賓踢波的方式充滿創意，足球不但是入球，還有種美學。」
尹佩斯與尹爸爸的合照。
尹佩斯則笑言，他遺傳不到父母的藝術天分，反而繼承了外公的足球天賦，原來尹佩斯的外公以前是一位門將。當尹佩斯在世界盃對西班牙時頂入那種世界級頭槌後，他外公難忍興奮，拖住九十多歲的身軀，在地上模仿孫兒的入球動作。尹佩斯說：「我父母看到一棵樹時，他們會見到旁人見不到的奇妙事，但我左看右看，還是樹一棵。不過，我認為自己在球場上的創造力，應該跟父母有關。」
後記：朋友咕嚕肉看過筆者有關球員兄弟的故事後，想知父母對一個球員有沒有影響，並建議筆者寫一篇。剛好尹佩斯早前生日，筆者看了篇尹佩斯的故事，便將尹佩斯與藝術家父親的故事寫出來。多謝咕嚕肉的提議。
資料來源：
Robin van Persie’s journey from boy to Arsenal legend
Manchester, get ready for Van Persie senior! Robin's dad to exhibit artwork inspired by football fans
Robin van Persie: I am just a kid with one wish … to play football
Robin van Persie's grandfather gets in on the #VanPersieing trend
Robin van Persie
你的支持，我的動力！給足球群英傳https://www.facebook.com/footballherostory一個like啦！