走進神醫的世界，禾花治究竟是何方神聖？
星期四，拜仁慕尼黑隊醫禾花治請辭，引起球壇及體壇一陣哄動。因為禾花治並非一名尋常的隊醫，他絕對稱得上為體壇第一名醫。行醫數十年，他的醫術別具一格，雖然引起業內爭議，但他享負盛名，不少運動員都慕名求醫。
禾花治已經為拜仁工作了超過30年。
禾花治全名Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt，其姓氏Wohlfahrt在德文的意思是福利。如他的名字，他的出現，實乃當代運動員之福。禾花治生於1942年，1977年加入拜仁慕尼黑，開展他的神醫之路。一代德國名將如碧根鮑華、梅拿、路明尼加等都是禾花治的病人，這些球員都對他讚口不絕。在1996年，他還兼任德國國家隊隊醫。
禾花治的名聲並非一朝得來，而是經過年月的累積，口耳相傳，他的大名漸漸由德國傳到歐洲，再傳到世界；由拜仁傳到球壇，再傳到整個體壇。馬圖斯、波歷克、奧雲、朗拿度、謝拉特以及一班現役的拜仁及德國球員都曾向他求醫，而鮑維、保特、格連、基爾等多位響噹噹的田徑名將，都曾造訪禾花治的診療所，慕名求醫的還有NBA的籃球之神米高佐敦、法國中鋒諾亞，網球壇的碧加、梅利等。
禾花治是德國的隊醫。
在云云星級病人之中，就以牙買加「飛人」保特成就最高，連續兩屆奧運奪得男子100米、200米及4乘100米接力金牌。在2012年的倫敦奧運後，保特感謝禾花治的悉心治理，「他是世界上最好的醫生，是最偉大的醫生。」倫敦奧運在2012年8月舉行，但保特6月受傷患困擾，他決定立刻飛到慕尼黑夫禾花治。
保特說：「在檢查中，他仔細看的肌肉，進行他的治療，之後他告訴我：『保特，不用擔心，你會成為傳奇。你回去，繼續訓練就可以。』他不但是醫生，他還會帶我去吃晚飯，照顧我的所需，就算周末都不例外，前往醫治我，確保我無大礙。我要感謝他為我所做的一切。」最後，保持健康地出戰奧運，贏了3枚金牌。
禾花治不但是保特的醫生，還是他的伯樂。保特續說：「我有今日成就，他有很大的功勞。當我18歲時，教練就帶我去見他。」禾花治說：「那時候，保特還是寂寂無名，他的教練帶保特來，問我值不值得訓練這個年輕人，他不肯定保特能否承受艱辛刻苦的訓練。」
禾花治續說：「我告訴他，只要保特做某些訓練，他就可以，會成功的。他們聽我的說話去做，保特取得成功，而且越來越成功。昨日，保特才打電話給我，告訴我他的訓練，我們一直保持聯絡。」全靠禾花治當日慧眼識英雄，才有今日的短跑世界第一保特。
保特是禾花治的病人。
2009年，田徑世錦賽在德國柏林舉行，很多運動員都趁機到慕尼黑找神醫，還出現過一幕有趣的場景，保特及基爾兩大短跑手竟然齊齊坐在禾花治的診所，等待治理。禾花治透露，不只是保特及基爾，當屆世錦賽男子100米決賽的8位參賽者中，有5位都是他的病人。
英國長跑手拉迪莉菲是女子馬拉松世界紀錄保持者，大概20年前，她在約20歲時，就曾經因足部骨裂向禾花治求醫，之後就成為禾花治的忠實支持者。近年她每隔幾個月就會到禾花治的診所檢查，「我看了禾花治很多年，他知道檢查甚麼地方。很多田徑運動員都認識他，並且信任他。」
禾花治與拉迪莉菲的合照。
受過神醫恩惠的還有西班牙高爾夫球手奧拿薩巴，他是1994年的大師賽冠軍，前途無可限量，但他在1996年足部受傷，職業生涯差點完結。他說：「我連行都行不到，這是我人生的低谷。」他看過幾名醫生，他聽醫生所講，休息、食藥、接受治療，還有保持耐性，但等了又等，經過大半年，他的腳傷仍然沒有好轉。
在9月，他決定到德國找禾花治。經過半年的治療及康復療程，到1997月的2月底，奧拿薩巴復出，參加了杜拜的比賽，最終得到第12名。1999年，奧拿薩巴再次奪得大師賽冠軍。奧拿薩巴的同胞球手荷斯比特感嘆：「我們都以為他無可能再回到高爾夫球的世界，甚至可能終生坐輪椅，但他回來了，大家都很驚喜。」
奧拿薩巴贏得1999年的大師賽冠軍。
在去年的巴西世界盃前夕，禾花治牽涉列貝利受傷的爭議中，但他獲得列貝利的全力支持。在6月初，列貝利因背傷加劇，無奈地退出國家隊，法國隊醫指禾花治在季尾判斷出錯，迫列貝利倉促復出，導致傷上加傷。列貝利就反擊隊醫，指法國國家隊不肯放人、讓他回到德國接受禾花治的治理。禾花治都公開表示，只要法國肯讓他醫列貝利，後者很可能參加世界盃。
列貝利說：「我在拜仁7年了，禾花治醫生為我做的一切都是正確的，我完全信任他。我不怕打針，說我怕打針而拒絕治療的講法大錯特錯，法國隊醫想給我注射一種激素，我知道這種東西對我職業生涯沒有好處。雖然我很想踢世界盃，但我更要為長遠考慮。」問到接受禾花治治療的話，能否趕及參加世界盃，「我真的不知道，但可以肯定，我在慕尼黑完成他的療程後，我一定會健健康康。」
列貝利與神醫的關係十分好。
要數神醫禾花治的威水史，多幾千字都講不完，例如碧加、基爾、洛賓等運動員都曾經讚賞過禾花治的醫術。不過，神醫之所以為神醫，正因為他的療法與普遍醫生不同。
有記者曾見證禾花治如何治療英國長跑手拉迪莉菲。拉迪莉菲躺在床上，醫生就用針刺向她的皮膚，這些針有兩至3吋長，刺入後，就將一些自然潤滑劑、透明質酸及藥物注射入去。禾花治在拉迪莉菲的腰打了14針，還有兩枝打進她的右髖關節，另有4支就打進她的左腳。
禾花治為病人治療。
禾花治不喜歡叫人做手術，而喜歡在病人的肌肉及關節中注射一種叫Actovegin的藥物，促進新陳代謝。Actovegin由小牛的血液中提煉而成，可以加強組織吸收養分的能力，提升新陳代謝，加快傷勢復元。問到禾花治常不常用Actovegin，他說：「幾乎每個病人都會用。」除了Actovegin外，禾花治都喜歡使用各種以動植物提煉而成的藥物。
禾花治使用Actovegin數十年，「我認為這是地球上其中一種最好的藥物。我用它幫了很多人，此藥應該更廣泛使用。不但是肌肉受傷，肌肉痙攣也可以用，例如你頸部痙攣導致頭痛，我幫你在肌肉打Actovegin後，就不會再頭痛。Actovegin可以加速新陳代謝，增強血液循環，給予肌肉更多能量及較好的復元。」
不過，北美一直禁止Actovegin，甚至有位醫生因攜帶Actovegin進入加拿大而被捕入獄。國際反禁藥機構亦一直有留意這種藥物，覺得Actovegin或含有禁藥的成分。禾花治說：「那些組織會保留運動員的尿液樣本很多年，如果他們日後有技術驗到我用了禁藥，我無話可說。」雖然醫學界對此藥有爭議，但禾花治以數十年的臨床經驗證明，Actovegin的確幫到他的病人。
禾花治在場上治療球員。
在3年前的訪問中，禾花治還大談他的醫術。在球場上，他透過捉摸，就可以判斷出球員的傷勢。他說：「我首先用一兩隻手指感受一下肌肉緊繃的程度，然後我慢慢地打直摸一摸肌肉，再打橫地摸一遍。球員會告訴我哪個地方更疼。然後我找到受傷肌肉的中心，這裡就需要高度的集中了：我探入到肌肉內部，逐個檢查你會在解剖學上看到的那些精細構造，看是否能摸到出問題的地方。」
「肌肉表面被一層薄且光滑的筋膜包住，如果我摸上去感到筋膜破裂，那就是肌肉纖維撕裂了，可能是一小束， 也可能是一大塊。假如筋膜表面手感光滑，但明顯特別緊繃，那就是遇上了肌肉硬化。如果肌肉繼續受力，可能就會受傷。」
「如果我感受到有少部分液體積聚在肌肉表面，這可能超出普通人能理解的知識範圍，感受起來像打了肥皂那樣滑動，甚至是厚厚的一層積液在筋膜和肌肉之間。再仔細一看，肌肉出現水腫和泛白， 那我就知道，肌肉的神經受損，因此無法維持正常的鬆緊和彈性。」筆者都沒有足夠知識判斷他說了甚麼，只能按翻譯文章原文照錄，但感覺他很厲害的。
禾花治表示，用手指在幾秒鐘判斷肌肉傷勢，這並非一項神技，是他勤加苦練以及多年經驗積累的成果。「我摸過不下數千次的正常肌肉，知道他們健康的時候摸起來是什麼感覺，並將其牢記在心。我診斷過三萬五千次肌肉損傷，這些（不正常肌肉的狀況）我也都記在腦海裡。這些記憶就像幻燈片一樣可以隨時播放。」
禾花治與他的兩位助手，分別是Lutz Hansel及Peter Ueblacker，兩人都一同辭任拜仁隊醫。
辭職的還有左邊那位，禾花治的兒子Kilian。
有醫學界人仕批評過禾花治只顧開診所賺錢，而沒有將他的療法以科學化的方式傳揚開去。禾花治反擊這些批評，「有人說我不做科研，不去用科學證明我的醫術，但我沒有時間去做。我所做的一切，全部建基於經驗，我所說的是實戰的醫學，而非甚麼理論。一直以來，我的目標是幫病人，而非搞科研，我有很多病人需要我，你可以見到他們一個接一個來找我，我要盡力去幫助他們。」
「的確，因為工作忙，我過去沒有很多時間教人，但由現在起，我會視傳揚醫術為我的目標，我希望將我的知識傳授給更多的人。在我退下來之前，我要確保有足夠的年輕人繼承我，去做我一直以來所做的事。」近幾年，禾花治的診所就多了3名年輕的醫生，其中一人就是他的兒子。由於診所多了人幫手，他還可以抽時間著書，以及出席研討會。
雖然禾花治外表很年輕，就像50歲的中年人，但其實他已經72歲了，就算今次不辭職，相信他都不會留任太久。如今，禾花治的團隊離開拜仁，絕對是拜仁的損失，但換個角度去看，這名神醫未來將會騰出更多的時間，可以寫多幾本書、講多幾場講座、教多幾個徒弟，也是運動醫學界之福。
參考資料：
The doctor they call 'Healing Hans'
Healing Hans, the celebrities' favourite doctor
Usain Bolt Credits Bayern Munich Doctor Hans Wilhelm Müller-Wohlfahrt for Olympic Success
[翻译]沃尔法特神医专访：我这35年——摸骨秘籍和养生大法
你的支持，我的動力！給足球群英傳https://www.facebook.com/footballherostory一個like啦！
禾花治已經為拜仁工作了超過30年。
禾花治全名Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt，其姓氏Wohlfahrt在德文的意思是福利。如他的名字，他的出現，實乃當代運動員之福。禾花治生於1942年，1977年加入拜仁慕尼黑，開展他的神醫之路。一代德國名將如碧根鮑華、梅拿、路明尼加等都是禾花治的病人，這些球員都對他讚口不絕。在1996年，他還兼任德國國家隊隊醫。
禾花治的名聲並非一朝得來，而是經過年月的累積，口耳相傳，他的大名漸漸由德國傳到歐洲，再傳到世界；由拜仁傳到球壇，再傳到整個體壇。馬圖斯、波歷克、奧雲、朗拿度、謝拉特以及一班現役的拜仁及德國球員都曾向他求醫，而鮑維、保特、格連、基爾等多位響噹噹的田徑名將，都曾造訪禾花治的診療所，慕名求醫的還有NBA的籃球之神米高佐敦、法國中鋒諾亞，網球壇的碧加、梅利等。
禾花治是德國的隊醫。
在云云星級病人之中，就以牙買加「飛人」保特成就最高，連續兩屆奧運奪得男子100米、200米及4乘100米接力金牌。在2012年的倫敦奧運後，保特感謝禾花治的悉心治理，「他是世界上最好的醫生，是最偉大的醫生。」倫敦奧運在2012年8月舉行，但保特6月受傷患困擾，他決定立刻飛到慕尼黑夫禾花治。
保特說：「在檢查中，他仔細看的肌肉，進行他的治療，之後他告訴我：『保特，不用擔心，你會成為傳奇。你回去，繼續訓練就可以。』他不但是醫生，他還會帶我去吃晚飯，照顧我的所需，就算周末都不例外，前往醫治我，確保我無大礙。我要感謝他為我所做的一切。」最後，保持健康地出戰奧運，贏了3枚金牌。
禾花治不但是保特的醫生，還是他的伯樂。保特續說：「我有今日成就，他有很大的功勞。當我18歲時，教練就帶我去見他。」禾花治說：「那時候，保特還是寂寂無名，他的教練帶保特來，問我值不值得訓練這個年輕人，他不肯定保特能否承受艱辛刻苦的訓練。」
禾花治續說：「我告訴他，只要保特做某些訓練，他就可以，會成功的。他們聽我的說話去做，保特取得成功，而且越來越成功。昨日，保特才打電話給我，告訴我他的訓練，我們一直保持聯絡。」全靠禾花治當日慧眼識英雄，才有今日的短跑世界第一保特。
保特是禾花治的病人。
2009年，田徑世錦賽在德國柏林舉行，很多運動員都趁機到慕尼黑找神醫，還出現過一幕有趣的場景，保特及基爾兩大短跑手竟然齊齊坐在禾花治的診所，等待治理。禾花治透露，不只是保特及基爾，當屆世錦賽男子100米決賽的8位參賽者中，有5位都是他的病人。
英國長跑手拉迪莉菲是女子馬拉松世界紀錄保持者，大概20年前，她在約20歲時，就曾經因足部骨裂向禾花治求醫，之後就成為禾花治的忠實支持者。近年她每隔幾個月就會到禾花治的診所檢查，「我看了禾花治很多年，他知道檢查甚麼地方。很多田徑運動員都認識他，並且信任他。」
禾花治與拉迪莉菲的合照。
受過神醫恩惠的還有西班牙高爾夫球手奧拿薩巴，他是1994年的大師賽冠軍，前途無可限量，但他在1996年足部受傷，職業生涯差點完結。他說：「我連行都行不到，這是我人生的低谷。」他看過幾名醫生，他聽醫生所講，休息、食藥、接受治療，還有保持耐性，但等了又等，經過大半年，他的腳傷仍然沒有好轉。
在9月，他決定到德國找禾花治。經過半年的治療及康復療程，到1997月的2月底，奧拿薩巴復出，參加了杜拜的比賽，最終得到第12名。1999年，奧拿薩巴再次奪得大師賽冠軍。奧拿薩巴的同胞球手荷斯比特感嘆：「我們都以為他無可能再回到高爾夫球的世界，甚至可能終生坐輪椅，但他回來了，大家都很驚喜。」
奧拿薩巴贏得1999年的大師賽冠軍。
在去年的巴西世界盃前夕，禾花治牽涉列貝利受傷的爭議中，但他獲得列貝利的全力支持。在6月初，列貝利因背傷加劇，無奈地退出國家隊，法國隊醫指禾花治在季尾判斷出錯，迫列貝利倉促復出，導致傷上加傷。列貝利就反擊隊醫，指法國國家隊不肯放人、讓他回到德國接受禾花治的治理。禾花治都公開表示，只要法國肯讓他醫列貝利，後者很可能參加世界盃。
列貝利說：「我在拜仁7年了，禾花治醫生為我做的一切都是正確的，我完全信任他。我不怕打針，說我怕打針而拒絕治療的講法大錯特錯，法國隊醫想給我注射一種激素，我知道這種東西對我職業生涯沒有好處。雖然我很想踢世界盃，但我更要為長遠考慮。」問到接受禾花治治療的話，能否趕及參加世界盃，「我真的不知道，但可以肯定，我在慕尼黑完成他的療程後，我一定會健健康康。」
列貝利與神醫的關係十分好。
要數神醫禾花治的威水史，多幾千字都講不完，例如碧加、基爾、洛賓等運動員都曾經讚賞過禾花治的醫術。不過，神醫之所以為神醫，正因為他的療法與普遍醫生不同。
有記者曾見證禾花治如何治療英國長跑手拉迪莉菲。拉迪莉菲躺在床上，醫生就用針刺向她的皮膚，這些針有兩至3吋長，刺入後，就將一些自然潤滑劑、透明質酸及藥物注射入去。禾花治在拉迪莉菲的腰打了14針，還有兩枝打進她的右髖關節，另有4支就打進她的左腳。
禾花治為病人治療。
禾花治不喜歡叫人做手術，而喜歡在病人的肌肉及關節中注射一種叫Actovegin的藥物，促進新陳代謝。Actovegin由小牛的血液中提煉而成，可以加強組織吸收養分的能力，提升新陳代謝，加快傷勢復元。問到禾花治常不常用Actovegin，他說：「幾乎每個病人都會用。」除了Actovegin外，禾花治都喜歡使用各種以動植物提煉而成的藥物。
禾花治使用Actovegin數十年，「我認為這是地球上其中一種最好的藥物。我用它幫了很多人，此藥應該更廣泛使用。不但是肌肉受傷，肌肉痙攣也可以用，例如你頸部痙攣導致頭痛，我幫你在肌肉打Actovegin後，就不會再頭痛。Actovegin可以加速新陳代謝，增強血液循環，給予肌肉更多能量及較好的復元。」
不過，北美一直禁止Actovegin，甚至有位醫生因攜帶Actovegin進入加拿大而被捕入獄。國際反禁藥機構亦一直有留意這種藥物，覺得Actovegin或含有禁藥的成分。禾花治說：「那些組織會保留運動員的尿液樣本很多年，如果他們日後有技術驗到我用了禁藥，我無話可說。」雖然醫學界對此藥有爭議，但禾花治以數十年的臨床經驗證明，Actovegin的確幫到他的病人。
禾花治在場上治療球員。
在3年前的訪問中，禾花治還大談他的醫術。在球場上，他透過捉摸，就可以判斷出球員的傷勢。他說：「我首先用一兩隻手指感受一下肌肉緊繃的程度，然後我慢慢地打直摸一摸肌肉，再打橫地摸一遍。球員會告訴我哪個地方更疼。然後我找到受傷肌肉的中心，這裡就需要高度的集中了：我探入到肌肉內部，逐個檢查你會在解剖學上看到的那些精細構造，看是否能摸到出問題的地方。」
「肌肉表面被一層薄且光滑的筋膜包住，如果我摸上去感到筋膜破裂，那就是肌肉纖維撕裂了，可能是一小束， 也可能是一大塊。假如筋膜表面手感光滑，但明顯特別緊繃，那就是遇上了肌肉硬化。如果肌肉繼續受力，可能就會受傷。」
「如果我感受到有少部分液體積聚在肌肉表面，這可能超出普通人能理解的知識範圍，感受起來像打了肥皂那樣滑動，甚至是厚厚的一層積液在筋膜和肌肉之間。再仔細一看，肌肉出現水腫和泛白， 那我就知道，肌肉的神經受損，因此無法維持正常的鬆緊和彈性。」筆者都沒有足夠知識判斷他說了甚麼，只能按翻譯文章原文照錄，但感覺他很厲害的。
禾花治表示，用手指在幾秒鐘判斷肌肉傷勢，這並非一項神技，是他勤加苦練以及多年經驗積累的成果。「我摸過不下數千次的正常肌肉，知道他們健康的時候摸起來是什麼感覺，並將其牢記在心。我診斷過三萬五千次肌肉損傷，這些（不正常肌肉的狀況）我也都記在腦海裡。這些記憶就像幻燈片一樣可以隨時播放。」
禾花治與他的兩位助手，分別是Lutz Hansel及Peter Ueblacker，兩人都一同辭任拜仁隊醫。
辭職的還有左邊那位，禾花治的兒子Kilian。
有醫學界人仕批評過禾花治只顧開診所賺錢，而沒有將他的療法以科學化的方式傳揚開去。禾花治反擊這些批評，「有人說我不做科研，不去用科學證明我的醫術，但我沒有時間去做。我所做的一切，全部建基於經驗，我所說的是實戰的醫學，而非甚麼理論。一直以來，我的目標是幫病人，而非搞科研，我有很多病人需要我，你可以見到他們一個接一個來找我，我要盡力去幫助他們。」
「的確，因為工作忙，我過去沒有很多時間教人，但由現在起，我會視傳揚醫術為我的目標，我希望將我的知識傳授給更多的人。在我退下來之前，我要確保有足夠的年輕人繼承我，去做我一直以來所做的事。」近幾年，禾花治的診所就多了3名年輕的醫生，其中一人就是他的兒子。由於診所多了人幫手，他還可以抽時間著書，以及出席研討會。
雖然禾花治外表很年輕，就像50歲的中年人，但其實他已經72歲了，就算今次不辭職，相信他都不會留任太久。如今，禾花治的團隊離開拜仁，絕對是拜仁的損失，但換個角度去看，這名神醫未來將會騰出更多的時間，可以寫多幾本書、講多幾場講座、教多幾個徒弟，也是運動醫學界之福。
參考資料：
The doctor they call 'Healing Hans'
Healing Hans, the celebrities' favourite doctor
Usain Bolt Credits Bayern Munich Doctor Hans Wilhelm Müller-Wohlfahrt for Olympic Success
[翻译]沃尔法特神医专访：我这35年——摸骨秘籍和养生大法
你的支持，我的動力！給足球群英傳https://www.facebook.com/footballherostory一個like啦！