2.11 我在澳洲認識的香港人 – Charles: 我們只談英文吧!
我在澳洲住的第一個地方就是Adelaide YHA,本來我以為在Hostel內很易就能收集到不同的資訊。可是當時的我只能夠和室友談天,沒有勇氣在其他地方和別人談天。直至我在這裡認識到第一個香港人 - Charles。
Adelaide YHA每天早上都有Free Pancake Section, 只要大家早起床就可以到Kitchen拿Free pancakes,當天在排隊的時候,Charles 問我” Hello, are you from Hong Kong?” 之後,我們就談起來。
原來他是來澳洲exchange的香港學生。他會在sembreak的時間到澳洲不同角落旅行。
說到了五分鐘左右,他突然說:「Oh sorry,你其實不介意我們繼續用英文溝通嗎?」
那時候,我才意識到:「對啊!我們同是香港人,用英文溝通很奇怪啊!為何我們不用廣東話溝通!?」
他接著說:「因為只要我們用英文談天,身旁的朋友如果對我們的談話內容有興趣也能加入。這不是很好嗎?」
因為Charles的這幾句話,我明白了!我不應該把自己收起來。在房間外,還有很多不同認識朋友的方法!
來到外地,為何還要堅持只說自己的母語?這樣,只會限制了自己的世界而已。
YHA偷影我和朋友在Communal Kitchen談天的畫面
當年在Alice Spring沒有什麼娛樂場所或景點,所以有很多時間,我都會待在Hostel內,和不同的人談天成為了我主要娛樂。
我的英文很爛,但同一屋簷下的人也不見得比我好。
如果不會用英文表達,用動作吧、用畫吧、用Google Translate 吧!
旅行,就是要多與人交流才有趣。
=================
我的facebook group, 請大家多多支持 ~
https://www.facebook.com/hkyoyowing.page
Adelaide YHA每天早上都有Free Pancake Section, 只要大家早起床就可以到Kitchen拿Free pancakes,當天在排隊的時候,Charles 問我” Hello, are you from Hong Kong?” 之後,我們就談起來。
原來他是來澳洲exchange的香港學生。他會在sembreak的時間到澳洲不同角落旅行。
說到了五分鐘左右,他突然說:「Oh sorry,你其實不介意我們繼續用英文溝通嗎?」
那時候,我才意識到:「對啊!我們同是香港人,用英文溝通很奇怪啊!為何我們不用廣東話溝通!?」
他接著說:「因為只要我們用英文談天,身旁的朋友如果對我們的談話內容有興趣也能加入。這不是很好嗎?」
因為Charles的這幾句話,我明白了!我不應該把自己收起來。在房間外,還有很多不同認識朋友的方法!
來到外地,為何還要堅持只說自己的母語?這樣,只會限制了自己的世界而已。
YHA偷影我和朋友在Communal Kitchen談天的畫面
當年在Alice Spring沒有什麼娛樂場所或景點,所以有很多時間,我都會待在Hostel內,和不同的人談天成為了我主要娛樂。
我的英文很爛,但同一屋簷下的人也不見得比我好。
如果不會用英文表達,用動作吧、用畫吧、用Google Translate 吧!
旅行,就是要多與人交流才有趣。
=================
我的facebook group, 請大家多多支持 ~
https://www.facebook.com/hkyoyowing.page