NBA Preview 系列：悲哀的小牛
去年戰績：51勝31負，西岸第七；季後賽首圈出局 (1-4負火箭)
休季操作
選秀：Justin Anderson, Satnam Singh Bhamara
主要新兵：Wesley Matthews, Deron Williams, Zaza Pachulia, Jeremy Evans, JaVale McGee, John Jenkins
離隊球員：Al-Farouq Aminu, Tyson Chandler, Monta Ellis, Richard Jefferson, Rajon Rondo, Amar’e Stoudemire
小牛這支球隊，除了用悲哀，也不知道可以用甚麼詞語來形容了：去年開季的時候，他們本來憑著悅目的進攻進佔西岸的前列地位，但是季中將Rajon Rondo交易過來後，球隊一直未能解決他與Monta Ellis之間的球權問題，進攻效率下滑之下只能以西岸第七的身份進入季後賽。第一輪面對火箭的時候，無心戀戰的Rondo在第二戰已經提早離場，並報稱因傷而缺席餘下賽事，最終小牛雖然在主場扳回一城，但最後仍然以1-4不敵對手出局。
休季的時候，Rondo成為眾矢之的下黯然離隊早是意料中事，不過Tyson Chandler和Ellis等主力球員亦選擇離隊他投，更不幸的是本來達成了口頭協議的中鋒DeAndre Jordan在最後關頭回心轉意，繼續效力快艇，讓小牛的組軍策略大亂。隨後他們在自由市場更是出現恐慌性收購：除了簽下了拓荒者的Wesley Matthews、爵士的前鋒Jeremy Evans和鷹隊的板凳後衛John Jenkins外，他們還透過交易和簽約，一口氣羅致了Zaza Pachulia、Samuel Dalembert和JaVale McGee三個中鋒；另外又將與籃網解約的Deron Williams收歸旗下。
不斷搶購之下，小牛的中鋒人選十分豐富：從公鹿交易過來的Zaza Pachulia可以增強球隊的傳導能力；回歸小牛的Samuel Dalembert則可作內線的肉盾；還有JaVale McGee可以增加比賽的娛樂性 (誤)，在戰術上適合不同的配置。不過說到正選的位置，隨著Dirk Nowitzki年事已高，難以應付防守上的負擔，即使Dalembert在其他方面貢獻不大，也需要頂替Tyson Chandler留下的位置，協助內線的防守和籃板保護。
(編按：寫完這篇Preview後，Dalembert就被裁了。相信小牛將以Pachulia擔任正選，至於內線的防守，看來真的需要靠McGee了...)
小牛的另一個焦點，就是這兩年簽下的兩個高薪自由球員：從拓荒者加盟，年薪1640萬美元的Wesley Matthews剛剛從肌腱撕裂的傷患中康復過來，肌腱曾經撕裂的球員往往在爆發力上大減，他在賽季的表現能否符合他高昂的薪金依然是未知之數；至於年薪1500萬美元的Chandler Parsons，去年交出的表現實在一般，缺乏速度、穩定性和自主進攻的能力下，所謂的「全能小前鋒」其實不過是「周身刀無張利」。如果他們的表現沒有太大的驚喜，恐怕小牛這兩筆貴價簽約，都只是為球隊帶來兩個高薪工兵或射手而已；更大的問題是，當陣中滿是砲手，誰來為他們製造供應呢？
Month Ellis轉投溜馬之後，控球的會是減薪加盟的Deron Williams嗎？從以往效力爵士的表現來看，他絕對有與Nowitzki執行Pick-and-roll戰術的能力。不過身手開始退化，命中率跌穿40%的他能否如Ellis一樣在進攻端帶來威脅？同時，他執行戰術的紀律性亦不算很強，隊友們能否與他配合也是另一個問題。
當然更大的憂慮，是有誰可以駕馭D-Will了：作為一個「教練殺手」，強如Jerry Sloan也要黯然離開執教多年的爵士；在籃網的時候，Kevin Garnett和Paul Pierce等大哥級的球星也不見得能夠將其駕馭。來到小牛，到底是擅於凝聚球員的教練Rick Carlisle，能讓D-Will好好地為自己和小牛賣命；還是小牛會繼Lamar Odom和Rondo之後，再迎來另一個災難，使Carlisle成為「教練殺手」的另一個刀下亡魂呢？筆者對此絕對不敢樂觀。
最後預測：緣盡季後賽
以小牛目前的人腳配置，相信球迷們難以期望他們能夠打出很好的成績。除非D-Will或Matthews能夠帶來一些驚喜，否則他們極有可能再季後賽席位的爭奪中落敗而回，以大約西岸第10的名次完成賽季。筆者身邊亦有小牛的球迷，閒談間亦只是奉勸他們：與其對小牛抱有太大的期望，倒不如好好的欣賞Nowitzki生涯的最後歲月吧，看一場就少一場的了。
FanPiece專欄「場邊筆記」及「飲水機守護神」Facebook專頁: https://www.facebook.com/fp.khstephen
休季操作
選秀：Justin Anderson, Satnam Singh Bhamara
主要新兵：Wesley Matthews, Deron Williams, Zaza Pachulia, Jeremy Evans, JaVale McGee, John Jenkins
離隊球員：Al-Farouq Aminu, Tyson Chandler, Monta Ellis, Richard Jefferson, Rajon Rondo, Amar’e Stoudemire
小牛這支球隊，除了用悲哀，也不知道可以用甚麼詞語來形容了：去年開季的時候，他們本來憑著悅目的進攻進佔西岸的前列地位，但是季中將Rajon Rondo交易過來後，球隊一直未能解決他與Monta Ellis之間的球權問題，進攻效率下滑之下只能以西岸第七的身份進入季後賽。第一輪面對火箭的時候，無心戀戰的Rondo在第二戰已經提早離場，並報稱因傷而缺席餘下賽事，最終小牛雖然在主場扳回一城，但最後仍然以1-4不敵對手出局。
休季的時候，Rondo成為眾矢之的下黯然離隊早是意料中事，不過Tyson Chandler和Ellis等主力球員亦選擇離隊他投，更不幸的是本來達成了口頭協議的中鋒DeAndre Jordan在最後關頭回心轉意，繼續效力快艇，讓小牛的組軍策略大亂。隨後他們在自由市場更是出現恐慌性收購：除了簽下了拓荒者的Wesley Matthews、爵士的前鋒Jeremy Evans和鷹隊的板凳後衛John Jenkins外，他們還透過交易和簽約，一口氣羅致了Zaza Pachulia、Samuel Dalembert和JaVale McGee三個中鋒；另外又將與籃網解約的Deron Williams收歸旗下。
不斷搶購之下，小牛的中鋒人選十分豐富：從公鹿交易過來的Zaza Pachulia可以增強球隊的傳導能力；回歸小牛的Samuel Dalembert則可作內線的肉盾；還有JaVale McGee可以增加比賽的娛樂性 (誤)，在戰術上適合不同的配置。不過說到正選的位置，隨著Dirk Nowitzki年事已高，難以應付防守上的負擔，即使Dalembert在其他方面貢獻不大，也需要頂替Tyson Chandler留下的位置，協助內線的防守和籃板保護。
(編按：寫完這篇Preview後，Dalembert就被裁了。相信小牛將以Pachulia擔任正選，至於內線的防守，看來真的需要靠McGee了...)
小牛的另一個焦點，就是這兩年簽下的兩個高薪自由球員：從拓荒者加盟，年薪1640萬美元的Wesley Matthews剛剛從肌腱撕裂的傷患中康復過來，肌腱曾經撕裂的球員往往在爆發力上大減，他在賽季的表現能否符合他高昂的薪金依然是未知之數；至於年薪1500萬美元的Chandler Parsons，去年交出的表現實在一般，缺乏速度、穩定性和自主進攻的能力下，所謂的「全能小前鋒」其實不過是「周身刀無張利」。如果他們的表現沒有太大的驚喜，恐怕小牛這兩筆貴價簽約，都只是為球隊帶來兩個高薪工兵或射手而已；更大的問題是，當陣中滿是砲手，誰來為他們製造供應呢？
Month Ellis轉投溜馬之後，控球的會是減薪加盟的Deron Williams嗎？從以往效力爵士的表現來看，他絕對有與Nowitzki執行Pick-and-roll戰術的能力。不過身手開始退化，命中率跌穿40%的他能否如Ellis一樣在進攻端帶來威脅？同時，他執行戰術的紀律性亦不算很強，隊友們能否與他配合也是另一個問題。
當然更大的憂慮，是有誰可以駕馭D-Will了：作為一個「教練殺手」，強如Jerry Sloan也要黯然離開執教多年的爵士；在籃網的時候，Kevin Garnett和Paul Pierce等大哥級的球星也不見得能夠將其駕馭。來到小牛，到底是擅於凝聚球員的教練Rick Carlisle，能讓D-Will好好地為自己和小牛賣命；還是小牛會繼Lamar Odom和Rondo之後，再迎來另一個災難，使Carlisle成為「教練殺手」的另一個刀下亡魂呢？筆者對此絕對不敢樂觀。
最後預測：緣盡季後賽
以小牛目前的人腳配置，相信球迷們難以期望他們能夠打出很好的成績。除非D-Will或Matthews能夠帶來一些驚喜，否則他們極有可能再季後賽席位的爭奪中落敗而回，以大約西岸第10的名次完成賽季。筆者身邊亦有小牛的球迷，閒談間亦只是奉勸他們：與其對小牛抱有太大的期望，倒不如好好的欣賞Nowitzki生涯的最後歲月吧，看一場就少一場的了。
FanPiece專欄「場邊筆記」及「飲水機守護神」Facebook專頁: https://www.facebook.com/fp.khstephen