交易現場：Josh Smith回歸火箭
今年NBA的交易限期是2月18日，尚餘不足一個月的時候，一宗較為矚目的交易終於出現：根據Yahoo記者Adrian Wojnarowski的報道，快艇終於放棄今年簽下的大前鋒Josh Smith，附上Sergei Lishouk的選秀權和現金，將其送到火箭，並從中換得Maarty Leunen的選秀權。
去年Josh Smith在火箭擔任板凳球員時表現優異，尤其是在淘汰快艇的系列賽中擔任重要的角色。因此快艇在休季期間簽下了他，務求增強球隊的內線深度，加深為人詬病的板凳深度。然而，內線進攻欠奉的Josh Smith一直未能融入球隊，上陣時間亦比起效力火箭時的25分鐘跌至14分鐘，數據亦自然急劇下滑。目前快艇的內線有Cole Aldrich作替補，Stretch 4的位置亦可以由Paul Pierce或Luc Mbah a Moute擔任，球隊自然亦不需要Josh Smith；加上他曾經與教練團爆發衝突，將他送走也是無可厚非。也許更值得留意的，是快艇會如何利用Josh Smith留下的陣容位置，透過交易或自由市場的簽約來補充板凳班底，讓球隊能在西岸突圍而出，衝擊總冠軍。
而對於火箭來說，這個交易相信是一個不錯的補強：在Donatas Motiejunas的背傷復發之下，火箭需要在Terrence Jones和Clint Capela以外的內線替補，而能夠擔任Stretch 4的Josh Smith則是對火箭而言的好選擇。去年火箭能夠打入西岸決賽，Corey Brewer、Trevor Ariza和Josh Smith這個二至四號位的組合絕對是其中一個重要的因素。當教練Kevin McHale選擇這個陣容的時候，球隊既可以透過單對單的防守來限制對手的進攻效率，這個組合在進攻上亦能夠製造不少的快攻機會和戰術上的驚喜 (例如Josh Smith控球與中鋒執行pick-and-roll)，讓對手難以適從。目前火箭的戰績仍然未如人意，相信將Josh Smith交易回巢亦是希望令球隊的戰術更為多元化，可以幫助球隊改善成績，並在季後賽走得更遠。
去年Josh Smith在火箭擔任板凳球員時表現優異，尤其是在淘汰快艇的系列賽中擔任重要的角色。因此快艇在休季期間簽下了他，務求增強球隊的內線深度，加深為人詬病的板凳深度。然而，內線進攻欠奉的Josh Smith一直未能融入球隊，上陣時間亦比起效力火箭時的25分鐘跌至14分鐘，數據亦自然急劇下滑。目前快艇的內線有Cole Aldrich作替補，Stretch 4的位置亦可以由Paul Pierce或Luc Mbah a Moute擔任，球隊自然亦不需要Josh Smith；加上他曾經與教練團爆發衝突，將他送走也是無可厚非。也許更值得留意的，是快艇會如何利用Josh Smith留下的陣容位置，透過交易或自由市場的簽約來補充板凳班底，讓球隊能在西岸突圍而出，衝擊總冠軍。
而對於火箭來說，這個交易相信是一個不錯的補強：在Donatas Motiejunas的背傷復發之下，火箭需要在Terrence Jones和Clint Capela以外的內線替補，而能夠擔任Stretch 4的Josh Smith則是對火箭而言的好選擇。去年火箭能夠打入西岸決賽，Corey Brewer、Trevor Ariza和Josh Smith這個二至四號位的組合絕對是其中一個重要的因素。當教練Kevin McHale選擇這個陣容的時候，球隊既可以透過單對單的防守來限制對手的進攻效率，這個組合在進攻上亦能夠製造不少的快攻機會和戰術上的驚喜 (例如Josh Smith控球與中鋒執行pick-and-roll)，讓對手難以適從。目前火箭的戰績仍然未如人意，相信將Josh Smith交易回巢亦是希望令球隊的戰術更為多元化，可以幫助球隊改善成績，並在季後賽走得更遠。