交易Kyle Korver之後，東岸從此多事?
昨日NBA出現一宗頗為震撼的交易：衛冕的騎士與同岸對手鷹隊達成交易協議，將會以Mike Dunleavy Jr.、Mo Williams和2019年的受保護首輪選秀權，交易聯盟最佳射手之一的Kyle Korver。這宗交易引起了不少的爭議，當中最多人批評的，莫過於鷹隊將陣中其中一位最好的球員拱手相讓予同岸的競爭對手。不過這宗交易恐怕只是第一炮，來自東岸的交易可能會陸續有來。
這宗交易的第一個問題：到底交易Korver是不是鷹隊自斷雙臂？至少在筆者的眼中又不是這麼嚴重。由休季的時候交易Jeff Teague，Al Horford離隊轉投塞爾特人開始，鷹隊明顯地已經放棄以2015年取得東岸第一的那套陣容來繼續衝擊總冠軍。引進Dwight Howard，起用Dennis Schröder，以至讓Tim Hardaway Jr.開始承擔得分的責任，都是鷹隊改朝換代的跡象。
為了不要重蹈Al Horford離隊的覆轍，鷹隊打算將來年可能投身自由市場的Paul Millsap和即將滿約的Korver交易，以換來合適的資產已經不是第一日的事；與此同時，Korver在鷹隊輪換陣容的重要性亦開始減低，得分重任漸漸交予Hardaway，最近甚至連正選的位置亦被Thabo Sefolosha頂替，這次的交易實在很難說是自斷雙臂。當然是否需要將Korver交易到同岸的競爭對手，這仍然可以商榷。
至於在今次交易迎來Korver的騎士，除了可以在常規賽頂替J.R. Smith受傷的位置外，原有Dunleavy的射手位置亦可以得到升級：今季Dunleavy加盟騎士之後的表現未如理想，三分命中率創下近年的新低的35.1%。在Korver來投之後，將會為騎士的外圍投射帶來更大的威脅；而以他今個球季在無人看管 (wide-open) 下49%的三分投射命中率，絕對適合於LeBron James最擅長的突破分球，讓騎士更容易拉開對手的防線。
騎士季中的補強會否就此完結？James近日接受傳媒訪問時，就公開表示球隊還欠一個控球後衛。Matthew Dellavedova轉投公鹿之後，騎士的後備控衛就一直依靠新秀Kay Felder，而在自由市場上還有不少合適的控衛可以選擇：曾經在熱火與James共事的Mario Chalmers、Norris Cole，以至是曾經效力公牛，公認表現穩定的Kirk Hinrich都可以是騎士的目標；另一邊廂，騎士手上還有在Anderson Varejão交易時取得價值約960萬美元的交易特例，可以吃下一份薪金較大的合約。相信在及後的時間，我們還可以見到騎士的管理層再度出手，繼續增強球隊陣容。
而對於鷹隊而言，相信將Korver交易只是球隊開始重組的第一步。今個夏天擁有球員選項的Millsap被交易的機會同樣不少，據報速龍等球隊都已經準備為他報價，希望得到這名31歲的大前鋒。與此同時，其他高不成、低不就的球隊亦有可能追隨鷹隊的步伐，謀求將陣中的主力交易出去，換取重建所需的板塊：在Korver被交易的同一日，已經有交易傳聞指出，現時排在東岸第八的公牛願意交易陣中球星Jimmy Butler，亦有意將最近更衣室風波的主角Rajon Rondo交易甚至裁掉。在Korver之後，或者會有更多重磅的交易蓄勢待發，東岸的形勢亦可能出現大變。
這宗交易的第一個問題：到底交易Korver是不是鷹隊自斷雙臂？至少在筆者的眼中又不是這麼嚴重。由休季的時候交易Jeff Teague，Al Horford離隊轉投塞爾特人開始，鷹隊明顯地已經放棄以2015年取得東岸第一的那套陣容來繼續衝擊總冠軍。引進Dwight Howard，起用Dennis Schröder，以至讓Tim Hardaway Jr.開始承擔得分的責任，都是鷹隊改朝換代的跡象。
為了不要重蹈Al Horford離隊的覆轍，鷹隊打算將來年可能投身自由市場的Paul Millsap和即將滿約的Korver交易，以換來合適的資產已經不是第一日的事；與此同時，Korver在鷹隊輪換陣容的重要性亦開始減低，得分重任漸漸交予Hardaway，最近甚至連正選的位置亦被Thabo Sefolosha頂替，這次的交易實在很難說是自斷雙臂。當然是否需要將Korver交易到同岸的競爭對手，這仍然可以商榷。
至於在今次交易迎來Korver的騎士，除了可以在常規賽頂替J.R. Smith受傷的位置外，原有Dunleavy的射手位置亦可以得到升級：今季Dunleavy加盟騎士之後的表現未如理想，三分命中率創下近年的新低的35.1%。在Korver來投之後，將會為騎士的外圍投射帶來更大的威脅；而以他今個球季在無人看管 (wide-open) 下49%的三分投射命中率，絕對適合於LeBron James最擅長的突破分球，讓騎士更容易拉開對手的防線。
騎士季中的補強會否就此完結？James近日接受傳媒訪問時，就公開表示球隊還欠一個控球後衛。Matthew Dellavedova轉投公鹿之後，騎士的後備控衛就一直依靠新秀Kay Felder，而在自由市場上還有不少合適的控衛可以選擇：曾經在熱火與James共事的Mario Chalmers、Norris Cole，以至是曾經效力公牛，公認表現穩定的Kirk Hinrich都可以是騎士的目標；另一邊廂，騎士手上還有在Anderson Varejão交易時取得價值約960萬美元的交易特例，可以吃下一份薪金較大的合約。相信在及後的時間，我們還可以見到騎士的管理層再度出手，繼續增強球隊陣容。
而對於鷹隊而言，相信將Korver交易只是球隊開始重組的第一步。今個夏天擁有球員選項的Millsap被交易的機會同樣不少，據報速龍等球隊都已經準備為他報價，希望得到這名31歲的大前鋒。與此同時，其他高不成、低不就的球隊亦有可能追隨鷹隊的步伐，謀求將陣中的主力交易出去，換取重建所需的板塊：在Korver被交易的同一日，已經有交易傳聞指出，現時排在東岸第八的公牛願意交易陣中球星Jimmy Butler，亦有意將最近更衣室風波的主角Rajon Rondo交易甚至裁掉。在Korver之後，或者會有更多重磅的交易蓄勢待發，東岸的形勢亦可能出現大變。