這個美國編劇説,中國想拍出世界級動畫,就不要總想着中國古文化


虎嗅注:12月4日,三文娛&蒲蒲殼聯合舉辦了“閤家歡動畫電影的奧祕”編劇分享活動,蒲蒲殼創作總監、美國製作人Mark Byers分享了全球最吸金的動畫電影:閤家歡電影的創作訣竅,本文轉自三文娛微信公眾號,原文標題《美國編劇指導:全球最吸金的閤家歡動畫電影的祕密》,作者三文娛原創,虎嗅摘編。

1、最吸金閤家歡電影的成功要素

這些電影都有一個特性:影片都是連續、系列型;受眾都是面向整個家庭,即所謂的閤家歡電影。它最大的優點就是全年齡向,覆蓋了最多的觀眾羣體。目前全球最吸金的電影TOP50還有一個共同特徵:都是 Hollywood 出品。電影界的現狀是中國人做中國電影,印度人做印度電影,但 Hollywood 卻不是做美國電影,而是做全世界的電影。

它們的核心是:主要人物和世界觀可以承載各種延伸。因此除了票房之外,授權、衍生品,才是這些電影吸金的訣竅。相比之下,現在的太多電影都只是及格型的電影,不利於做成系列,觀眾在觀看之後也沒有傳播的慾望,像有些國內電影,在影院僥倖待三個星期,票房就是它們的全部。當然,現在的國內市場對此已有了一定的意識。

2、閤家歡動畫電影奧祕:混合類型片元素

以獅子王為例:影片中獅子王被篡位的情節,具有高度的威脅性,能夠被全球觀眾所感知;強勢地突出壞蛋角色“刀疤”,能引發觀眾情緒;突出出色的英雄,讓觀眾希望它成功,小辛巴與觀眾一起成長,使得觀眾投入感情,代入感更強。另外就是,獅子王中的家庭元素能投射到現實生活中,情節更是混合了正劇、喜劇、動作戲、音樂劇、愛情元素等等,對於閤家歡電影,各類元素的混合程度、各種角色的結合程度都可以達到最高。當然,元素多未必是好處,能把它們充分結合才是實力的體現。

很多人認為,閤家歡電影必須温馨,為此在創作之前就給電影設下了限制。其實這是一個誤區。

閤家歡電影中,其實也有許多悲慘情節的存在,像《超能陸戰隊》中男主角的父母和哥哥都死去了。世界最賺錢的電影TOP50中,也並不全是温馨類型的電影。

現場觀眾向Mark Byers提問時間:

Q:Hollywood 電影中笑點設置有沒有固定的頻率?
A:首先要有整體節奏,一切跟着情節走。不過,有的時候是先把情節寫好,在請專門的人來寫笑點部分,讓影片最精彩。《大聖歸來》中,一場長時間的打鬥戲過後,伴着背景音樂豬八戒就用耳朵飛起來了,其實觀眾的情緒還沒跟上。

Q:100分鐘電影有時候會是有固定節奏的,你怎麼看?
A:實際上是傳統三部曲,二十到二十五分鐘發生激勵事件,四十五到五十分鐘時引向高潮,最後結束事件。但寫的時候建議先把情節寫好,再回頭檢查節奏的問題。

Q:真人編劇和動畫編劇的區別有多大?
A:故事、角色、情節設定上沒有區別,區別在於動畫電影類型上會更加多元化,真人電影趨向於一種類型片,因此動畫編劇的想象力應該更誇張,一個真人可以實現的電影劇本,一定體現不出動畫的魅力。如何體現動畫魅力呢?例如同樣是一個好人一個壞人,真人電影他們可以一起待在倉庫裏,動畫電影就可以讓他們待在外太空。當然無論如何,核心結構是一樣的——情節第一。

Q:中國傳統故事世界觀和普世世界觀可以融合麼?
A:不用想你的文化,中國文化這四個字要忘掉,不要被文化所束縛,無論是導演編劇都不應該去想文化,只有怎麼去做一個好故事,能夠被觀眾所喜歡。如果問美國人什麼是美國文化,估計他們自己也不知道,其實美國人做出的故事就是美國文化,中國的做出的故事,也就是中國文化,只要是用心地去做。經常看到一些影片設置一定要加上中國元素,像旗袍或是龍之類的,其實沒有必要。

在大多數人眼裏,中國文化都是中國古文化,難道現在的中國人的文化就不是中國文化麼?做功夫熊貓的人做電影時根本沒想什麼中國文化,只不過導演是個成龍迷,喝酒的時候在想一個胖胖的熊打拳很有意思,如果説他爸爸是隻鴨子,那更酷了!於是,故事就這麼開始了。

Q:電視劇與電影編劇的差別在哪裏?
A:電視劇中的人物非常重要,因為需要撐起許多集的戲份,一般十集做一個詳細的規劃。電視劇中的情節要求分散而有趣,而電影更集中,有更明確的目標。

Q:Hollywood 的壞蛋描寫有什麼技巧?
A:Hollywood 有句話:“劇本好不好就看反派”,反派是不會認為自己是壞人的,他有自己的目標,只是在實現目標時不擇手段而已,在壞蛋眼裏,主角才是阻止他實現目標的壞蛋。

Q:在《大聖歸來》中,江流兒死去,你怎麼看?
A:在西方,主角死去,需要一個非常非常非常主要的原因死去,才可以接受。

Q:日本動畫在中國日本都很受歡迎,卻沒有成為全球最賺錢的電影之一,是什麼原因呢?
A:還是因為結構問題,宮崎駿有很多粉絲,但其實還是小眾的,當然,並不是因為如此它就不是一部好電影。

*文章為作者獨立觀點,不代表虎嗅網立場


資料來源:虎嗅網

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰