晉升蘋果首席設計官的喬納森·艾維，要把 iPhone 的設計分出去了

蘋果負責設計的高級副總裁喬納森·艾維（Jonathan Ive）將在今年 7 月 1 日正式升任蘋果 CDO (Chief Design Officer，即首席設計官)，這個消息最先由電訊報的 Stephen Fry 在一篇對 Jony Ive 和 Tim Cook 的訪談中透露。而隨後 9to5 Mac 拿到了 Tim Cook 給全體蘋果員工的一封信後也證實了這一點。
晉升後的喬納森·艾維仍將負責整個蘋果的設計工作，但從 7 月 1 日起，他將會把目前的管理職責分別交予新任工業設計副總裁 Richard Howarth，以及新任用户界面設計副總裁 Alan Dye。這意味着艾維將不直接負責包括 iPhone 在內的蘋果硬件設計。

以下是 Tim Cook 信件全文：

引用團隊成員們，

我要宣佈一個激動人心的消息，Jony Ive 升任一個新創造的職位——蘋果的首席設計師。

Jony 是這個時代最有才華、取得最多成就的設計師之一，有着超過 5000 項設計和功能專利。他的新職位正是他目前正在履行的新職責的體現。不僅僅是硬件設計和最近更多參與的軟件 UI 設計，Jony 的設計職責已經擴展到蘋果零售店的外觀和體驗、我們在庫比蒂諾的新辦公樓、產品包裝以及公司的許多其它事項中。

設計是我們和消費者溝通的最重要的途徑之一。我們的頂級設計享譽全球，這使我們和世界上其它公司都不一樣。作為 CDO ，Jony 會繼續對我們所有的設計負責，完全專注於目前的產品設計、新的想法以及未來的創造。7 月 1 日起，他會將目前日復一日對工業設計和用户界面的管理職責分別交予我們的新任工業設計副總裁 Richard Howarth，以及我們的新任用户界面設計副總裁 Alan Dye。

Richard、Alan 和 Jony 相互間是共事多年的同事兼好友。Richard 已經在設計團隊中工作了 20 多年，期間為每一代的 iPhone, Mac 以及幾乎每一件蘋果產品的設計都做出了極其重要的貢獻。而 Alan 則於九年前在市場傳播團隊開始了自己在蘋果的職業生涯，幫助 Jony 建立了UI 團隊，與工業設計、軟件工程和數之不盡的其它小組共同在諸如 iOS 7、iOS 8 以及Apple Watch等許多突破性項目上一起工作。

請和我一起對這三位才華橫溢的設計師的晉升表示祝賀。

Tim

資料來源：愛範兒（ifanr）
作者/編輯：陳 昊