這兩位迥然不同的天才，為人類奉獻出這場超越圍棋的圍棋比賽
在李世乭宣佈認輸的那一刻，這場世紀之戰終於告一段落。1:4，人類代表李世乭負於人工智能 AlphaGo。無論是對圍棋界、李世乭本人，還是對 AlphaGo、Google、人工智能界，這次的結果都不僅僅是一次輸贏。
李世乭，被韓國譽為天才棋手，卻也因為多次出格的言語行為而得罪了棋壇；AlphaGo 之父 Demis Hassabis，從小就在國際象棋和計算機領域表現出超人的天賦，是謙遜的研究人員和創業者。因為這次世紀圍棋比賽，這兩位身世、經歷、性格迥然不同的天才成為了對手，為全世界奉獻了一次並不只是圍棋比賽的比賽。
一個肩負重擔一個自由發展
當人們用天才形容一個人的時候，除了是表示他真有些異於常人的天賦之外，還可能意味着他有一些為一般人所不能理解的行為或言語。從這個角度來説，李世乭可以説是十足的“天才”。
1983 年，李世乭出生在韓國全羅南道飛禽島，這是一個生態環境非常好的小島，以作為日曬鹽的主要產地而聞名。不過在這種清幽環境下長大的李世乭性格卻並不温和：他在望子成龍的父親指導下學習圍棋，很小就開始和島內其他人進行比賽，而且從不服輸。
10 歲那年，李世乭的父親把他帶到了漢城權甲龍的道場進一步學習。這位權甲龍雖然只有六段，卻是一位非常有名的圍棋教師。李世乭在他的指導下進步迅猛，“每週一次的死活問題考試中總是奪得第一名”。權甲龍後來回憶，“（李世乭）很小時他就有一種獨特的風格，我感覺那是我所沒有達到和領悟過的才能”。
不過，天才卻並不是那麼的完美。對於勝負還有對自己的評價，李世乭總是很看重。在他 11 歲那年，因為年紀小的原因，李世乭沒有被權甲龍列為比賽的主將，而只是第四台。想不到這個安排卻大大傷了李世乭的自尊心，在比賽當天即以“失蹤”作為抗議。
1995 年，只有 13 歲的李世乭入段，入段年齡僅次於曹薰鉉和李昌鎬這兩位傳奇人物，於是便有了“天才少年棋手”的稱號。之後李世乭用了三年的時間成為二段，再過一年升至三段，這位桀驁少年正快步跑進世界棋壇。
無獨有偶，13 歲也是 Demis Hassabis 在國際象棋領域取得重大突破的一年：這位倫敦少年的 Elo 等級分（國際棋聯使用的積分制度）積累至 2300 分，代表他已經達到棋聯大師的水平。而在鑽研象棋的這段時間，Demis 同時在計算機上表現出極高天賦：8 歲編寫自己的第一個計算機遊戲；16 歲完成“英國高考”後加入遊戲開發公司，設計出包含 AI 元素的經典電子遊戲《主題公園》。
不過，和李世乭是承擔着父親的理想而成為棋手不同（他回憶父親常把“一定要看到小兒子奪取棋戰冠軍”掛在嘴邊），Demis 走入計算機世界則更多是追隨自己內心的渴望。他的父母都是混血兒，有些“波西米亞人”般的性格，對新科技和計算機都不怎麼喜歡。因此 Demis 小時候用來學習開發編程的電腦都是用自己象棋比賽獲得的獎金買來的。
一位是來自小島、天生驕傲的圍棋天才，一位是家庭氛圍奔放、追隨自己興趣的多面神童，他們都擁有異於常人的天賦，在不同的家庭環境和社會氛圍下，積累着未來震驚這個世界的能量。
一個直奔目標一個迂迴探索
為了能夠全身心放在圍棋學習上，李世乭在小學就退學了，這也導致他成年後免去了服兵役的義務（韓國兵役法中規定小學文化男性免服兵役，因為“學歷過低影響軍隊整體構成，缺乏對於軍事理論的理解能力”。不過李世乭作為優秀運動員，本來也是可以免除兵役）。而在升入三段之後，因為覺得參加段位賽（棋手升段必須參加專門的比賽）毫無意義，李世乭便公開表示三段對於他已經足夠，從此不會再參加韓國的段位賽。
此言一出一下子震驚了韓國棋壇。因為當時李世乭的實力已經非常強勁，如果這位“三段”長期把“九段”也比下去的話，那段位的“權威”就可能被動搖。於是韓國棋院因此修改規定：凡是獲得國內比賽亞軍可升一段，冠軍可升兩段，世界冠軍則升三段。而就在新規出來不久，李世乭在 2003 年即兩奪世界冠軍，在三個月內從三段直升至九段，速度之快震驚棋壇。
和李世乭從童年開始便把得到圍棋冠軍作為自己職業目標不同，Demis Hassabis 成為 AlphaGo 之父則要曲折得多。上文説過，他在16，7 歲便進入遊戲開發公司作為主力開發人員，參與經典遊戲的研發，不過他卻沒有一下子直接投身遊戲事業，而是像同齡人一樣走入了校園，在劍橋大學學習計算機科學。可以預想，如果他當時就決定成為遊戲開發師，那我們今天看到的就可能不是高超的 AI 棋手，而是顛覆遊戲界的 AI 遊戲。
從劍橋畢業後，Demis 曾經重操舊業，繼續遊戲開發的工作。不過創業公司 Elixir 的產品卻是“叫好不叫座”：兩款遊戲《Republic: The Revolution》和《Evil Genius》被提名英國 “奧斯卡”，但在 Metacritic 網站（類似於豆瓣網）的玩家評分中，前者只有 62 分，後者則是 77。
在關閉 Elixir 後，Demis 重回校園，不過這次他把研究的目標放在認知神經科學上，希望通過研究大腦來為人工智能找到新的算法。國際象棋、遊戲、計算機、認知神經科學、創業，Demis 這幾十年的經歷就像一個個點，在 2010 年連接了起來，構成了創造顛覆人工智能界的 AlphaGo 的公司 DeepMind。
一位傲氣倔強一位謙遜低調
擁有着“非贏不可的殺氣”、經常能在劣勢下完成逆轉的李世乭雖然比賽成績斐然，是公認的圍棋大師，但從小就顯示出來的那種傲氣與倔強卻讓他成為韓國棋壇“壞小子”般的存在。不參加韓國圍棋聯賽、不把在中國圍甲聯賽上所獲獎金的 15% 上繳棋士會、不同意韓國棋院管理棋譜著作權、不參加韓國圍棋聯賽頒獎儀式，這是韓國棋壇批評李世乭的四大“罪狀”。
另外，因為認為主辦方安排不公平，李世乭曾經因此放棄大賽參賽資格；而因為“身體不舒服”、日程衝突，他還鬧出過幾次棄權比賽風波。雖然隨着年紀漸長，李世乭更少地用這些激進方式來表達自己的不滿，不過不也正是因為這些事，才讓李世乭成為讓人印象深刻的偉大棋手麼？
和“攻擊力”滿滿的李世乭不同，AlphaGo 之父 Demis Hassabis 則擁有着“謙遜低調和平易近人的神情”，就算在接受採訪的時候，他仍然穿着普通的黑色上衣、褲子和鞋子，和普通的實習生並沒有什麼差別。而他在向外界解釋自己工作的時候，也會更多地結合新舊的 AI 技術來講解 DeepMind 的使用方法，幫助對方理解這些複雜的科技術語。
（DeepMind 辦公室內景）
而在 DeepMind 的公司氛圍中，也能感受到作為 CEO 的 Demis 開放、快樂的性情。和我們想象中那些聚集着一羣呆板又宅的程序員的公司不同，DeepMind 內部有跑步俱樂部、足球隊、棋盤遊戲俱樂部，每週五晚員工們還會在能看到倫敦美景的樓頂上進行聚會。因為在倫敦北部長大，Demis 對這個地方有着最特殊的感情，儘管有着搬遷的壓力，但他仍然堅持讓公司留在這裏。
兩位天才的羈絆
世紀圍棋大賽終於結束，無論是支持 AI 終究會在各個領域超越人類的“未來派”，還是堅持人類無法被機器取代的“傳統派”，在這一週中都肯定經歷了驚喜、失落、懷疑、憂慮。而兩位天才參賽者，李世乭和 Demis Hassabis，相信也因此產生了深深的、無可取代的羈絆。
天才間真正的較量，就如 76 年造訪地球一次的哈雷彗星一樣，轉瞬即逝卻又留下往後幾十年的回憶和讚歎。這次李世乭 VS Demis Hassabis，會是這樣的被記載史冊的偉大之戰嗎？
參考資料：
- 《衞報》 Demis Hassabis 專訪
- 維基百科 Demis Hassabis 詞條
- 愛範兒 AlphaGo 對戰李世乭的分析文章：《5 天后大戰人工智能！世界頂尖棋手能否 “捍衞” 人類智商？》等
- 百度百科 李世乭 詞條
- 《李世乭被逆襲？他從圍棋中悟出來的這些道理你一個機器人能懂嗎？！》
題圖來自：npr
插圖來自：Guardian、backchannel、sohu、wordpress
資料來源：愛範兒（ifanr）
作者/編輯：黃 美菁