NBA五大現役控球後衛
近日Bleacher Report在他們的網站中選出了現役每個位置最好的五名球員，以下是他們所選出的NBA五大現役控球後衛
第五位：Chris Paul
球隊：Los Angeles Clippers
年齡：30
15-16賽季場均數據：17.0分，3.5籃板，8.3助攻，1.7搶斷，PER 23.4
雖然現在的Chris Paul已經不是幾年前遇神殺神，遇佛殺佛的Chris Paul，但他仍然是聯盟中最好的控衛之一。Chris Paul的能力是毋庸置疑的，即使弱化版的他還要比大部份現役年輕球員強太多。
在15-16賽季剛剛開始時，Chris Paul很多時候都打的很掙扎。46.1%的命中率，其中三分命中率為34%，罰球線上也有87%的命中率。他的真實命中率相應的降到了57.1%——雖然這個數字是他自黃蜂的新秀賽季以來最低的，但在控衛群當中仍舊是一個十分出色的命中率。
類似的形容也應用在他的助攻數據上。每場8.3個助攻還不夠強嗎？還不算，如果跟他過去幾個賽季的助攻數據比一比的話。
鑑於球隊化學反應越來越好，對後備球員的使用也越來越得心應手。他們正走在正確的方向。Chris Paul也是一樣，而他已從一個很好的起點上不斷前進。
Honorable Mentions: George Hill, Reggie Jackson, Damian Lillard, Kemba Walker, John Wall
第四位：Eric Bledsoe
球隊：Phoenix Suns
年齡：25
15-16賽季場均數據：22.2 points, 3.8 rebounds, 6.4 assists, 1.9 steals, 0.6 blocks, 22.2 PER
這正是是Phoenix Suns通過與Clippers和Milwaukee Bucks三方交易所希望見到的結果。今年剛剛25歲的他不僅在防守端表現出色，在進攻端也成長為一個危險的武器。
在堅持他衝擊籃筐追求身體對抗的凶悍的進攻方式的同時，他的在三分外線也有進步。去年他場均3.4個三分命中率為32.4%，這個賽季他場均投4.5個三分，命中率為40.7%.
Eric Bledsoe在場上除了三秒區以外所有的位置都取得了進步，實際上他應該能打的更好的。在距離籃筐3尺以內，他的命中率從64.4%降低到職業生涯最低的55.7%，只要數據回到他過往的平均水平，他就會變得更加強大。 。
他已經成長為足以讓任何球隊頭痛，擁有整套得分手段的進攻球員。畢竟很久之前他就已經能夠提供兩方面的威脅了。
第三位：Kyle Lowry
球隊：Toronto Raptors
年齡：29
15-16賽季場均數據：21.3分，4.8籃板，6.1助攻，2.6搶斷，0.5封蓋，PER 24.8
在12月2號逆轉戰勝Hawks的比賽中，Kyle Lowry貢獻第四節球隊總得分31分中的22分。這12分鐘的表現就是這賽他整體表現的縮影。這個瘦小的控衛是球隊的核心。整個球隊的重擔都壓在他肩膀上，不容他有半點閃失。
「他是個超乎想像，大器晚成的球員。而且今年他的表演持續著強勁水平。而且他今年的身體狀況更好了，這能讓他的表現維持得更好。」
以一名29歲的控球後衛，在這麼多曲折的歷史下，不應該突然這樣銳變，但這正正發生在Lowry的身上，在休賽季成功減肥之後。他通過隨心所欲的攻擊籃筐、在中距離甩開防守人和越來越快的First Step的威脅給球隊的三分射手製造了大量的空位出手的機會。
這還沒說到他的防守能力。
在他一直堅持的鬥牛犬精神下——這種精神讓他不管對誰都不懈的去干擾他運球、攔截他傳球並且死死的貼著他——讓他成為了控衛位置上最好的外線防守者之一。 DBPM數據中（聯盟平均水準的防守球員代替這名球員以後，100回合內的球隊平均失分情況），洛瑞是控衛中數據最出色的。
第二位：Russell Westbrook
球隊：Oklahoma City Thunder
年齡：27
15-16賽季場均數據：27.6分，7.4籃板，9.8助攻，2.4搶斷，0.3封蓋，PER 31.9
雖然說Westbrook是14-15賽季MVP候選有點誇張——那一堆大三元的數據未有最大限度的幫助到球隊，而且在他拼盡全力的情況下，球隊仍然和季候賽失之交臂讓他傷心欲絕——一年以後他變得更強了。
而且顯然地，比任何時候，更強。
用不著為了27歲的他每場比賽得分少0.5分而擔心。雖然人們總是關注這個數字統計，但這是個誤導的數據。令人震驚的是，他現在幾乎在球場上所有的位置投籃的效率都增加了，這讓他的真實命中率從53.6%增加到57.6%。
這還未完。
除了是控衛群中，最出色的防守者外。當他在場時，一半以上隊友命中的投籃都是他助攻得來的。這種助攻數字對於一個得分怪物來說更為不可思議。事實上，在整個NBA歷史上只有四個人打出過助攻率超過50的賽季：Steve Nash （4次），Chris Paul（2次），Rajon Rondo和 John Stockton（7次）。這些人在打出這樣助攻表現的時候得分最高的也就是08-09賽季Chris Paul的22.8分。
在剛剛開始的15-16賽季中，Westbrook打出了整個NBA第二好的表現——可能還有進步空間。不幸的是比他表現更好的那個傢伙正好也是控衛；所以，在控衛排名中他只能排在第二了。
第一位：Stephen Curry
球隊：Golden State Warriors
年齡：27
15-16賽季場均數據：32.0分，5.1籃板，6.0助攻，2.4搶斷，0.2封蓋，PER 35.0
Stephen Curry在摧毀籃球。
他不僅僅是名不錯的防守球員，並不經常需要讓隊友為他補位；也是籃筐附近的超強的終結者，還是控衛中最好的籃板手之一，和球隊中最好的傳球手；而且他還是NBA歷史上最恐怖的射手。其他人和他的距離相差太遠了。
這個賽季之前，沒人比03-04賽季的Baron Davis投得更多三分，那個賽季他場均8.7個三分，命中率32.1%。這個賽季有倆人走在打破這個記錄的路上： James Harden（場均扔8.9個三分，29%命中率）和Curry（場均投11.1個三分，45.9%命中率）。
去年的常規賽MVP，今年又成了這個賽季個人最高榮譽的最熱門的候選。
從來沒有人能夠每場比賽投六個以上的三分還能保持這麼高的命中率的。去年Hawks的Kyle Korver最接近，他平均每場剛好投6個三分球並且能夠達到49.2%的命中率。
這還沒說到Curry同樣能夠左右比賽的無持球能力。只要他在場上，他巨大的力場都能夠給防守嚴重的壓力。這是他在打出NBA歷史賽季最恐怖進攻上越走越遠的另一個主要原因。
在20多場連勝之後，Curry的OBPM值達到了令人難以置信的13.4，不僅僅是現在聯盟的第一，而且還遠超Michael Jordan在87-88賽季打出的9.82的OBPM值位列歷史第一位。
其實這個數據上，Curry與Jordan的差距，正是1988年賽季Jordan與位列歷史領袖榜75位的93-93賽季的Mark Price的差距。
這是我們第一篇翻譯的長篇文章，希望以後能為大家帶來更多優質的文章，請以like支持我們！接收更多關於NBA的詳盡資訊：如果我們的語言是籃球
譯自：Top 5 NBA Players at Every Position So Far
第五位：Chris Paul
球隊：Los Angeles Clippers
年齡：30
15-16賽季場均數據：17.0分，3.5籃板，8.3助攻，1.7搶斷，PER 23.4
雖然現在的Chris Paul已經不是幾年前遇神殺神，遇佛殺佛的Chris Paul，但他仍然是聯盟中最好的控衛之一。Chris Paul的能力是毋庸置疑的，即使弱化版的他還要比大部份現役年輕球員強太多。
在15-16賽季剛剛開始時，Chris Paul很多時候都打的很掙扎。46.1%的命中率，其中三分命中率為34%，罰球線上也有87%的命中率。他的真實命中率相應的降到了57.1%——雖然這個數字是他自黃蜂的新秀賽季以來最低的，但在控衛群當中仍舊是一個十分出色的命中率。
類似的形容也應用在他的助攻數據上。每場8.3個助攻還不夠強嗎？還不算，如果跟他過去幾個賽季的助攻數據比一比的話。
鑑於球隊化學反應越來越好，對後備球員的使用也越來越得心應手。他們正走在正確的方向。Chris Paul也是一樣，而他已從一個很好的起點上不斷前進。
Honorable Mentions: George Hill, Reggie Jackson, Damian Lillard, Kemba Walker, John Wall
第四位：Eric Bledsoe
球隊：Phoenix Suns
年齡：25
15-16賽季場均數據：22.2 points, 3.8 rebounds, 6.4 assists, 1.9 steals, 0.6 blocks, 22.2 PER
這正是是Phoenix Suns通過與Clippers和Milwaukee Bucks三方交易所希望見到的結果。今年剛剛25歲的他不僅在防守端表現出色，在進攻端也成長為一個危險的武器。
在堅持他衝擊籃筐追求身體對抗的凶悍的進攻方式的同時，他的在三分外線也有進步。去年他場均3.4個三分命中率為32.4%，這個賽季他場均投4.5個三分，命中率為40.7%.
Eric Bledsoe在場上除了三秒區以外所有的位置都取得了進步，實際上他應該能打的更好的。在距離籃筐3尺以內，他的命中率從64.4%降低到職業生涯最低的55.7%，只要數據回到他過往的平均水平，他就會變得更加強大。 。
他已經成長為足以讓任何球隊頭痛，擁有整套得分手段的進攻球員。畢竟很久之前他就已經能夠提供兩方面的威脅了。
第三位：Kyle Lowry
球隊：Toronto Raptors
年齡：29
15-16賽季場均數據：21.3分，4.8籃板，6.1助攻，2.6搶斷，0.5封蓋，PER 24.8
在12月2號逆轉戰勝Hawks的比賽中，Kyle Lowry貢獻第四節球隊總得分31分中的22分。這12分鐘的表現就是這賽他整體表現的縮影。這個瘦小的控衛是球隊的核心。整個球隊的重擔都壓在他肩膀上，不容他有半點閃失。
「他是個超乎想像，大器晚成的球員。而且今年他的表演持續著強勁水平。而且他今年的身體狀況更好了，這能讓他的表現維持得更好。」
以一名29歲的控球後衛，在這麼多曲折的歷史下，不應該突然這樣銳變，但這正正發生在Lowry的身上，在休賽季成功減肥之後。他通過隨心所欲的攻擊籃筐、在中距離甩開防守人和越來越快的First Step的威脅給球隊的三分射手製造了大量的空位出手的機會。
這還沒說到他的防守能力。
在他一直堅持的鬥牛犬精神下——這種精神讓他不管對誰都不懈的去干擾他運球、攔截他傳球並且死死的貼著他——讓他成為了控衛位置上最好的外線防守者之一。 DBPM數據中（聯盟平均水準的防守球員代替這名球員以後，100回合內的球隊平均失分情況），洛瑞是控衛中數據最出色的。
第二位：Russell Westbrook
球隊：Oklahoma City Thunder
年齡：27
15-16賽季場均數據：27.6分，7.4籃板，9.8助攻，2.4搶斷，0.3封蓋，PER 31.9
雖然說Westbrook是14-15賽季MVP候選有點誇張——那一堆大三元的數據未有最大限度的幫助到球隊，而且在他拼盡全力的情況下，球隊仍然和季候賽失之交臂讓他傷心欲絕——一年以後他變得更強了。
而且顯然地，比任何時候，更強。
用不著為了27歲的他每場比賽得分少0.5分而擔心。雖然人們總是關注這個數字統計，但這是個誤導的數據。令人震驚的是，他現在幾乎在球場上所有的位置投籃的效率都增加了，這讓他的真實命中率從53.6%增加到57.6%。
這還未完。
除了是控衛群中，最出色的防守者外。當他在場時，一半以上隊友命中的投籃都是他助攻得來的。這種助攻數字對於一個得分怪物來說更為不可思議。事實上，在整個NBA歷史上只有四個人打出過助攻率超過50的賽季：Steve Nash （4次），Chris Paul（2次），Rajon Rondo和 John Stockton（7次）。這些人在打出這樣助攻表現的時候得分最高的也就是08-09賽季Chris Paul的22.8分。
在剛剛開始的15-16賽季中，Westbrook打出了整個NBA第二好的表現——可能還有進步空間。不幸的是比他表現更好的那個傢伙正好也是控衛；所以，在控衛排名中他只能排在第二了。
第一位：Stephen Curry
球隊：Golden State Warriors
年齡：27
15-16賽季場均數據：32.0分，5.1籃板，6.0助攻，2.4搶斷，0.2封蓋，PER 35.0
Stephen Curry在摧毀籃球。
他不僅僅是名不錯的防守球員，並不經常需要讓隊友為他補位；也是籃筐附近的超強的終結者，還是控衛中最好的籃板手之一，和球隊中最好的傳球手；而且他還是NBA歷史上最恐怖的射手。其他人和他的距離相差太遠了。
這個賽季之前，沒人比03-04賽季的Baron Davis投得更多三分，那個賽季他場均8.7個三分，命中率32.1%。這個賽季有倆人走在打破這個記錄的路上： James Harden（場均扔8.9個三分，29%命中率）和Curry（場均投11.1個三分，45.9%命中率）。
去年的常規賽MVP，今年又成了這個賽季個人最高榮譽的最熱門的候選。
從來沒有人能夠每場比賽投六個以上的三分還能保持這麼高的命中率的。去年Hawks的Kyle Korver最接近，他平均每場剛好投6個三分球並且能夠達到49.2%的命中率。
這還沒說到Curry同樣能夠左右比賽的無持球能力。只要他在場上，他巨大的力場都能夠給防守嚴重的壓力。這是他在打出NBA歷史賽季最恐怖進攻上越走越遠的另一個主要原因。
在20多場連勝之後，Curry的OBPM值達到了令人難以置信的13.4，不僅僅是現在聯盟的第一，而且還遠超Michael Jordan在87-88賽季打出的9.82的OBPM值位列歷史第一位。
其實這個數據上，Curry與Jordan的差距，正是1988年賽季Jordan與位列歷史領袖榜75位的93-93賽季的Mark Price的差距。
這是我們第一篇翻譯的長篇文章，希望以後能為大家帶來更多優質的文章，請以like支持我們！接收更多關於NBA的詳盡資訊：如果我們的語言是籃球
譯自：Top 5 NBA Players at Every Position So Far