呈分試vs護級戰 – Why not both?
漢堡的17歲前鋒阿普(Jann-Fiete Arp)最後一年讀高中，下年春天考完畢業公開試(Abitur)就可正式告別學生生涯，專心踢職業足球。不過，學校還未放聖誕假，阿普已經要開始考成績將會計算在最終公開試之中的呈分試(Vorabi)。
考完試覺得太易，反而擔心。
適逢德甲歇冬前加開快車，漢堡一星期內有三場聯賽要踢，而正正在這同一個星期之內，阿普亦有三個試要考(注意：主修科每份卷要考五至六個鐘)。星期二對法蘭克福的賽前，當地傳媒原本預計漢堡今場會收起前一日才考完數學的阿普，讓這位首季參戰成人職業賽的新星休息，星期五作客慕遜加柏才再派他搏殺。結果，教練堅持再讓阿普正選落場。未知是近期chur得太盡，還是隊友實在配合得太差，聯賽頭三場入兩球的阿普，已經連續第五場沒有波入，漢堡輸波後繼續徘徊降班區。
能夠在德甲夜場看到阿普的蹤影，其實得來不易。根據當地法例，除了音樂或戲劇表演，未滿18歲人士不得在晚上8點後工作，因此阿普要踢夜波，漢堡每次都要事先申請特別許可。
"Dieser Moment, wenn du am Freitag nicht zur Schule musst, weil du ein Auswärtsspiel hast"
阿普第一次踢德甲夜場，是今個月初作客弗賴堡的一仗。為了準備星期五晚8點開波的比賽，球隊大軍前一日下午已經出發；因為要踢波而攞正牌走堂的阿普，就在個人社交網站曬命：他在Instagram落#schulfrei hashtag，在Facebook更寫到明：「當你星期五不需要上學，因為你有作客比賽要踢。」
這個自稱踢法似哈利卡尼的千禧BB，剛在德甲官網的公眾投票當選11月最佳新人，實至名歸。可惜奇怪規例訂明，贏過就不能再入圍候選，即是若然要再睇到阿普得獎，或者要等到季尾，睇他捧年度最佳新人獎了。
阿普是今年Fritz Walter Medal U17金獎得主，哥列斯卡、添姆雲拿和葛斯都贏過同一榮譽。
考完試覺得太易，反而擔心。
適逢德甲歇冬前加開快車，漢堡一星期內有三場聯賽要踢，而正正在這同一個星期之內，阿普亦有三個試要考(注意：主修科每份卷要考五至六個鐘)。星期二對法蘭克福的賽前，當地傳媒原本預計漢堡今場會收起前一日才考完數學的阿普，讓這位首季參戰成人職業賽的新星休息，星期五作客慕遜加柏才再派他搏殺。結果，教練堅持再讓阿普正選落場。未知是近期chur得太盡，還是隊友實在配合得太差，聯賽頭三場入兩球的阿普，已經連續第五場沒有波入，漢堡輸波後繼續徘徊降班區。
能夠在德甲夜場看到阿普的蹤影，其實得來不易。根據當地法例，除了音樂或戲劇表演，未滿18歲人士不得在晚上8點後工作，因此阿普要踢夜波，漢堡每次都要事先申請特別許可。
"Dieser Moment, wenn du am Freitag nicht zur Schule musst, weil du ein Auswärtsspiel hast"
阿普第一次踢德甲夜場，是今個月初作客弗賴堡的一仗。為了準備星期五晚8點開波的比賽，球隊大軍前一日下午已經出發；因為要踢波而攞正牌走堂的阿普，就在個人社交網站曬命：他在Instagram落#schulfrei hashtag，在Facebook更寫到明：「當你星期五不需要上學，因為你有作客比賽要踢。」
這個自稱踢法似哈利卡尼的千禧BB，剛在德甲官網的公眾投票當選11月最佳新人，實至名歸。可惜奇怪規例訂明，贏過就不能再入圍候選，即是若然要再睇到阿普得獎，或者要等到季尾，睇他捧年度最佳新人獎了。
阿普是今年Fritz Walter Medal U17金獎得主，哥列斯卡、添姆雲拿和葛斯都贏過同一榮譽。