尷尬的獨行俠！為什麼獲得Kyrie Irving後，球隊的戰績卻一落千丈？防守不是主因
首先，必須清楚說明，Kyrie Irving並不是導致獨行俠成績一落千丈的直接原因。
加盟獨行俠後，這名31歲的球星場均攻下26分6助攻，投籃三圍是理想的「49-39-94」，頗難想像他效力的球隊正陷入掙扎當中。事實上，根據Cleaning the Glass的統計，Irving上場時，獨行俠每百回合能獲得14分的提升。
這是否Irving跟Luka Doncic合作所帶來的成果？並不是，當只有Irving上場時，獨行俠每百回合比對手多獲得9分，但Irving跟Doncic一起上場時，球隊每百回合比對手只多獲得4.7分。
來到達拉斯後，這名前籃網球星一直讓自己成為模範隊友，他不只打出亮眼的表現，也打得相當無私。Irving沒有嘗試接管球隊，反而，他嘗試盡力融入球隊，讓隊友都參與進攻，也十分配合Doncic。
有聲音認為Irving讓獨行俠的防守一瀉千里，但是其實獨行俠的防守在交易前早已未如人意，只排名聯盟後段班。根據統計，Irving加盟後，球隊每百回合只多失3分，但同時，每百回合的得分只提升了2分，整體而言，每百回合1分的退步並不巨大。但無可否認的是，Irving取代Spencer Dinwiddie所帶來的進攻增益未能完全蓋過球隊失去Dorian Finney-Smith所帶來的防守缺陷，增益不夠多才是問題所在。
從數據的角度來看，這名8屆全明星後衛的表現無可挑剔，事實上，Irving一向都是數據和比賽畫面都十分亮麗的球員。但真相是Irving確實沒有讓獨行俠變差，只是他也沒能夠讓球隊變得更出色。
自離開騎士後，這名2011年「狀元」便沒有展示自己能讓球隊變得更好。塞爾提克是明顯的例子。另外，在籃網的3年間，Irving參與的季後賽中，球隊只有6勝7敗。現在，Irving上陣的比賽中，獨行俠也只打出7勝10敗。
先不論球場外的因素，只談論球場內的表現。Irving並不是能無條件讓球隊變得更出色的球員，除非球隊為他配置合適的球星隊友，但這並不是獨行俠能為他所提供的。
事實上，這名前Nike代言人不是異類，老鷹的Dejounte Murray、灰狼的Rudy Gobert和拓荒者的Jerami Grant都是表表者。他們都打出不錯的數據和比賽內容，但沒有適合的配置，他們不能無條件提升球隊的競爭力和戰績。全明星球員和年度最佳防守球員也不例外。
相反，國王的Domantas Sabonis不是比Irving更出色的球員，尤其在技術和得分方面，但Sabonis能為國王帶來「本質」的提升。Kevin Durant也是聯盟中少數能確保球隊會變得更好的球星。雖然太陽需要放棄雙側翼Mikal Bridges和Cam Johnson，但獲得Durant的太陽毫無疑問是更強大的球隊。Jimmy Butler、Donovan Mitchell和Jalen Brunson也明顯讓熱火、騎士和尼克變得更好。
這不全然是球員的實力問題，世界上幾乎沒有球員的能力比Irving還要出色，但他不能無條件讓球隊變得更好，這是令人不可思議卻又真實存在的故事。這不是數據層面的問題，也不是防守的問題。Brunson也不會防守，但他明顯地讓尼克煥然一新。
獨行俠還有幾個月的時間來決定是否留下即將成為自由球員的Kyrie Irving。目前來看，留下他可能不是好的選擇，獨行俠或許可以嘗試以先簽後換的方式送走Irving。
了解更多：
https://www.cbssports.com/nba/news/kyrie-irving-hasnt-made-the-mavericks-worse-but-like-boston-and-brooklyn-he-has-failed-to-make-them-better/
讀者可讚好本專欄的Facebook專頁：
https://www.facebook.com/profile.php?id=100090184475179&mibextid=LQQJ4d
或追蹤Instagram帳戶以獲得最新的資訊：
https://instagram.com/intro_to_basketball_1001?igshid=Zjc2ZTc4Nzk=
加盟獨行俠後，這名31歲的球星場均攻下26分6助攻，投籃三圍是理想的「49-39-94」，頗難想像他效力的球隊正陷入掙扎當中。事實上，根據Cleaning the Glass的統計，Irving上場時，獨行俠每百回合能獲得14分的提升。
這是否Irving跟Luka Doncic合作所帶來的成果？並不是，當只有Irving上場時，獨行俠每百回合比對手多獲得9分，但Irving跟Doncic一起上場時，球隊每百回合比對手只多獲得4.7分。
來到達拉斯後，這名前籃網球星一直讓自己成為模範隊友，他不只打出亮眼的表現，也打得相當無私。Irving沒有嘗試接管球隊，反而，他嘗試盡力融入球隊，讓隊友都參與進攻，也十分配合Doncic。
有聲音認為Irving讓獨行俠的防守一瀉千里，但是其實獨行俠的防守在交易前早已未如人意，只排名聯盟後段班。根據統計，Irving加盟後，球隊每百回合只多失3分，但同時，每百回合的得分只提升了2分，整體而言，每百回合1分的退步並不巨大。但無可否認的是，Irving取代Spencer Dinwiddie所帶來的進攻增益未能完全蓋過球隊失去Dorian Finney-Smith所帶來的防守缺陷，增益不夠多才是問題所在。
從數據的角度來看，這名8屆全明星後衛的表現無可挑剔，事實上，Irving一向都是數據和比賽畫面都十分亮麗的球員。但真相是Irving確實沒有讓獨行俠變差，只是他也沒能夠讓球隊變得更出色。
自離開騎士後，這名2011年「狀元」便沒有展示自己能讓球隊變得更好。塞爾提克是明顯的例子。另外，在籃網的3年間，Irving參與的季後賽中，球隊只有6勝7敗。現在，Irving上陣的比賽中，獨行俠也只打出7勝10敗。
先不論球場外的因素，只談論球場內的表現。Irving並不是能無條件讓球隊變得更出色的球員，除非球隊為他配置合適的球星隊友，但這並不是獨行俠能為他所提供的。
事實上，這名前Nike代言人不是異類，老鷹的Dejounte Murray、灰狼的Rudy Gobert和拓荒者的Jerami Grant都是表表者。他們都打出不錯的數據和比賽內容，但沒有適合的配置，他們不能無條件提升球隊的競爭力和戰績。全明星球員和年度最佳防守球員也不例外。
相反，國王的Domantas Sabonis不是比Irving更出色的球員，尤其在技術和得分方面，但Sabonis能為國王帶來「本質」的提升。Kevin Durant也是聯盟中少數能確保球隊會變得更好的球星。雖然太陽需要放棄雙側翼Mikal Bridges和Cam Johnson，但獲得Durant的太陽毫無疑問是更強大的球隊。Jimmy Butler、Donovan Mitchell和Jalen Brunson也明顯讓熱火、騎士和尼克變得更好。
這不全然是球員的實力問題，世界上幾乎沒有球員的能力比Irving還要出色，但他不能無條件讓球隊變得更好，這是令人不可思議卻又真實存在的故事。這不是數據層面的問題，也不是防守的問題。Brunson也不會防守，但他明顯地讓尼克煥然一新。
獨行俠還有幾個月的時間來決定是否留下即將成為自由球員的Kyrie Irving。目前來看，留下他可能不是好的選擇，獨行俠或許可以嘗試以先簽後換的方式送走Irving。
了解更多：
https://www.cbssports.com/nba/news/kyrie-irving-hasnt-made-the-mavericks-worse-but-like-boston-and-brooklyn-he-has-failed-to-make-them-better/
讀者可讚好本專欄的Facebook專頁：
https://www.facebook.com/profile.php?id=100090184475179&mibextid=LQQJ4d
或追蹤Instagram帳戶以獲得最新的資訊：
https://instagram.com/intro_to_basketball_1001?igshid=Zjc2ZTc4Nzk=