Damian Lillard和「字母哥」所帶領的公鹿真的王者歸來了嗎？
這支來自密爾瓦基的球隊在夏天以「假日哥」Jrue Holiday換來「小李」Damian Lillard、「菜鳥」主教練Adrian Griffin替換「冠軍主帥」Mike Budenholzer以及跟「字母哥」Giannis Antetokounmpo簽下新合同。雖然球隊經歷了不如人意的開局（5勝4敗而且防守破爛不堪），但最近他們打出一波五連勝。
現在公鹿的戰績為10勝4敗（截至11月22日對陣塞爾提克前），與上賽季的58勝（勝率大概70%）非常接近，這戰績可是讓他們上賽季獲得了東區龍頭的位置。這全新的公鹿似乎狀態良好。
但他們真的一片光明嗎？連勝走勢似乎不代表公鹿的防守問題已經獲得改善。雖然他們已經來到東區第二的位置，但他們仍然有很多缺點需要處理，才能實現本賽季更高的目標。
首先，公鹿的進攻火力是符合外界期待的，「字母哥」的球隊目前擁有排名聯盟第四的「進攻效率」，即使Lillard暫時只有33％的三分球命中率。
也許我們不需要擔心「小李」的外線投射狀態，因為就算是資深球員，外線手感也會面臨高低起伏，Lillard以前也經歷過更糟糕的低潮期，例如上賽季的他場均轟下32分，但也在一段12場比賽的期間只有29％的三分球命中率。在過去的五年中，Lillard的表現往往隨著賽季的進展而提升。
但是，公鹿的防守仍然閃爍著紅色的警示燈。在季初，主教練Griffin採取了更具侵略性的防守策略，然而，實際效果卻非常糟糕。在對陣尼克的第五場比賽中，他們還原基本步，讓球隊重返正軌。Griffin在賽後表示，更改球隊整體的防守策略是球員們的提議。
從表面來看，球迷可能會認為這場比賽是公鹿的轉淚點。這個想法看起來是合理的。在對陣尼克之前，公鹿的「防守效率」排名聯盟第29（防守效率值為119）；之後他們的「防守效率」有所改善，目前排名第16（防守效率值為113.9）。而在那場比賽之前，Brook Lopez（上賽季的年度最佳防守球員第二名）的「場均封蓋」只有0.5次；之後他的「場均封蓋」次數達到了聯盟最高的四次。
然而，仔細檢視會發現公鹿過去10場比賽的防守進步，似乎牽涉到一些偶然的因素。
首先，公鹿在這段時間內受益於對手糟糕的進攻表現。在連勝當中，球隊擊敗了進攻排名第三的獨行俠、排名第19的黃蜂、第22的巫師、第23的暴龍和第27的公牛。
面對進攻表現較差的球隊才讓公鹿的防守看起來沒那麼糟糕。事實上，在過去10場比賽中，有8支球隊對陣公鹿時，得分達到或超過了他們本賽季的「場均得分」，而只有兩支球隊是例外。換句話說，公鹿似乎並沒有真正解決核心問題。
公鹿最大的問題仍然是破爛的外線防守。對方的控球後衛在對陣公鹿時，打出「場均得分」29.5分、「真實命中率」達到60%的表現，這基本上就是當每一名後衛面對公鹿時，都變成了明星後衛Donovan Mitchell。
另一方面，公鹿防守快攻的表現也是差強人意，根據Cleaning the Glass的數據，他們允許對手在「摘下籃板後進行快攻」的比例最高（達到驚人的41%）；而在半場防守時，他們每個「擋拆 (pick-and-roll)」回合會失掉1.06分，根據Synergy的統計，這在聯盟排名第28，僅僅優過黃蜂和爵士；他們在防守「單打 (isolation)」的表現只排名第25，每個回合讓對手得到1.05分。
再者，運氣似乎也是其中的因素——在對陣尼克的比賽之前，對手的「空檔三分球命中率」達到51%（聯盟第二高）；而從那之後，這個數字只有35%（第六低）——很難判斷公鹿在防守端是否真的獲得任何可持續的進步。
Griffin仍在嘗試解決這支球隊根本性的防守問題：在沒有Holiday的情況下，除了「字母哥」和Lopez之外，公鹿沒有其他優秀的防守球員。這位新教練甚至開始大量使用「區域防守」。根據Synergy的數據，公鹿在防守中使用「區域防守」的比例是5.5%，在聯盟排名第三；相比之下，上個賽季，他們的區域防守比例排名第28，只有0.4%。
最後，就算考慮到公鹿在過去幾周的防守上呈現進步，他們本季的「防守效率」仍然只排名第24。而根據研究顯示，「防守效率」通常是在大約15到20場比賽後就趨於穩定。
從正面的角度看，即使Lillard的投籃表現沒有像平常那樣穩定，但他在關鍵時刻的表現仍然如預期般出色。他本賽季在關鍵時刻的得分（39分，平均每場7.8分）、關鍵時刻正負值（+30）和關鍵時刻罰球命中率（18投17中）都領先群雄。而且最重要的是，「字母哥」樂意在關鍵時刻將球權交給他的新搭檔：Lillard在關鍵時刻的「使用率」為45%，而「字母哥」僅為28%。
這就是公鹿進行交易的預期回報——當Lillard的投籃準心回復正常而且Khris Middleton的上場時間有所增加時，這筆交易仍然有機會被證明是物有所值的。
https://www.theringer.com/nba/2023/11/22/23971950/milwaukee-bucks-defense-in-season-tournament-2023-orlando-magic-kram-session
讀者可讚好本專欄的Facebook專頁：
https://www.facebook.com/profile.php?id=100090184475179&mibextid=LQQJ4d
或追蹤Instagram帳戶以獲得最新的資訊：
https://instagram.com/intro_to_basketball_1001?igshid=Zjc2ZTc4Nzk=
現在公鹿的戰績為10勝4敗（截至11月22日對陣塞爾提克前），與上賽季的58勝（勝率大概70%）非常接近，這戰績可是讓他們上賽季獲得了東區龍頭的位置。這全新的公鹿似乎狀態良好。
但他們真的一片光明嗎？連勝走勢似乎不代表公鹿的防守問題已經獲得改善。雖然他們已經來到東區第二的位置，但他們仍然有很多缺點需要處理，才能實現本賽季更高的目標。
首先，公鹿的進攻火力是符合外界期待的，「字母哥」的球隊目前擁有排名聯盟第四的「進攻效率」，即使Lillard暫時只有33％的三分球命中率。
也許我們不需要擔心「小李」的外線投射狀態，因為就算是資深球員，外線手感也會面臨高低起伏，Lillard以前也經歷過更糟糕的低潮期，例如上賽季的他場均轟下32分，但也在一段12場比賽的期間只有29％的三分球命中率。在過去的五年中，Lillard的表現往往隨著賽季的進展而提升。
但是，公鹿的防守仍然閃爍著紅色的警示燈。在季初，主教練Griffin採取了更具侵略性的防守策略，然而，實際效果卻非常糟糕。在對陣尼克的第五場比賽中，他們還原基本步，讓球隊重返正軌。Griffin在賽後表示，更改球隊整體的防守策略是球員們的提議。
從表面來看，球迷可能會認為這場比賽是公鹿的轉淚點。這個想法看起來是合理的。在對陣尼克之前，公鹿的「防守效率」排名聯盟第29（防守效率值為119）；之後他們的「防守效率」有所改善，目前排名第16（防守效率值為113.9）。而在那場比賽之前，Brook Lopez（上賽季的年度最佳防守球員第二名）的「場均封蓋」只有0.5次；之後他的「場均封蓋」次數達到了聯盟最高的四次。
然而，仔細檢視會發現公鹿過去10場比賽的防守進步，似乎牽涉到一些偶然的因素。
首先，公鹿在這段時間內受益於對手糟糕的進攻表現。在連勝當中，球隊擊敗了進攻排名第三的獨行俠、排名第19的黃蜂、第22的巫師、第23的暴龍和第27的公牛。
面對進攻表現較差的球隊才讓公鹿的防守看起來沒那麼糟糕。事實上，在過去10場比賽中，有8支球隊對陣公鹿時，得分達到或超過了他們本賽季的「場均得分」，而只有兩支球隊是例外。換句話說，公鹿似乎並沒有真正解決核心問題。
公鹿最大的問題仍然是破爛的外線防守。對方的控球後衛在對陣公鹿時，打出「場均得分」29.5分、「真實命中率」達到60%的表現，這基本上就是當每一名後衛面對公鹿時，都變成了明星後衛Donovan Mitchell。
另一方面，公鹿防守快攻的表現也是差強人意，根據Cleaning the Glass的數據，他們允許對手在「摘下籃板後進行快攻」的比例最高（達到驚人的41%）；而在半場防守時，他們每個「擋拆 (pick-and-roll)」回合會失掉1.06分，根據Synergy的統計，這在聯盟排名第28，僅僅優過黃蜂和爵士；他們在防守「單打 (isolation)」的表現只排名第25，每個回合讓對手得到1.05分。
再者，運氣似乎也是其中的因素——在對陣尼克的比賽之前，對手的「空檔三分球命中率」達到51%（聯盟第二高）；而從那之後，這個數字只有35%（第六低）——很難判斷公鹿在防守端是否真的獲得任何可持續的進步。
Griffin仍在嘗試解決這支球隊根本性的防守問題：在沒有Holiday的情況下，除了「字母哥」和Lopez之外，公鹿沒有其他優秀的防守球員。這位新教練甚至開始大量使用「區域防守」。根據Synergy的數據，公鹿在防守中使用「區域防守」的比例是5.5%，在聯盟排名第三；相比之下，上個賽季，他們的區域防守比例排名第28，只有0.4%。
最後，就算考慮到公鹿在過去幾周的防守上呈現進步，他們本季的「防守效率」仍然只排名第24。而根據研究顯示，「防守效率」通常是在大約15到20場比賽後就趨於穩定。
從正面的角度看，即使Lillard的投籃表現沒有像平常那樣穩定，但他在關鍵時刻的表現仍然如預期般出色。他本賽季在關鍵時刻的得分（39分，平均每場7.8分）、關鍵時刻正負值（+30）和關鍵時刻罰球命中率（18投17中）都領先群雄。而且最重要的是，「字母哥」樂意在關鍵時刻將球權交給他的新搭檔：Lillard在關鍵時刻的「使用率」為45%，而「字母哥」僅為28%。
這就是公鹿進行交易的預期回報——當Lillard的投籃準心回復正常而且Khris Middleton的上場時間有所增加時，這筆交易仍然有機會被證明是物有所值的。
https://www.theringer.com/nba/2023/11/22/23971950/milwaukee-bucks-defense-in-season-tournament-2023-orlando-magic-kram-session
讀者可讚好本專欄的Facebook專頁：
https://www.facebook.com/profile.php?id=100090184475179&mibextid=LQQJ4d
或追蹤Instagram帳戶以獲得最新的資訊：
https://instagram.com/intro_to_basketball_1001?igshid=Zjc2ZTc4Nzk=