Kona Day | Ironman世錦賽你所不得不知道的39件小事
為了向第39屆IRONMAN鐵人三項世界錦標賽致敬，就讓我們來看看這些你可能不知道但馬上就會知道的“小冷門”——關於美麗的夏威夷，更關於偉大的Ironman！
讓我們想想在你身邊所知道的最大的鐵三比賽是哪一個？在這裏，在Kona，10月的夏威夷，我們最喜歡的一天甚至一週中，了解一下這些關於耐力運動的事件和花絮吧，據説世界上最強的肉體都在這裏哦~！
1. 在IRONMAN 世錦賽的所有記錄中，Mark Allen在1989創造的2小時40分04秒的馬拉松記錄是至今保持最久的。
2. 去年比賽中的女子冠軍Mirinda Carfae由於從自行車上摔下來導致了起碼14分鐘的落後劣勢，但是最終卻以破紀錄的2小時50分26秒的馬拉松成績從領先者Daniela Ryf手中搶得了冠軍。
3. 來自美國愛達荷州拉斯德拉姆的Rodkey Faust，當時年僅14歲，他在1982年2月以13小時36分17秒成為世上最年輕的Kona鐵三完賽選手。
4. 夏威夷的Mahana沙灘（又叫Papakolea沙灘）是美國兩個綠沙沙灘之一，全世界一共也只有4個。綠色沙灘是由在海灘邊上古老的火山灰堆經過大約49000年的沖刷出來的橄欖石晶體形成的。
5. 儘管這裏的飲料有着波利尼西亞（大洋洲東部島嶼羣的後裔，夏威夷人就是其中一種）的風格，但其實你在比賽後在Huggo's裏喝到的Mai Tai雞尾酒（用朗姆酒，橙皮甜酒，檸檬汁和紅石榴糖漿調和的雞尾酒）確實源於美國的西海岸的灣區。雖然在調酒師嘴裏會有爭議並聲稱是確實由本地發明，但是有趣的是就像前面説的，在原始的Mai Tai配方中並沒有菠蘿（菠蘿可是夏威夷的標誌之一哦）。
6. 在1979年，Lyn Lemaire成為第一位參加IRONMAN 世錦賽的女性，最後以12小時55分鐘38秒完賽總排名第五。
7. 1981年起是運動員將不被再允許在比賽中擁有自己的後援團隊。
8. 午餐肉（英文中午餐肉和垃圾郵件是一個單詞，所以要少吃啊）在夏威夷非常流行。午餐肉在夏威夷的消耗量超過美國其它任何一個州。當地有一種很流行的零食叫做“Spam Musubi”，一種用午餐肉做的飯糰。
9. 這次只會有4位現役的IRONMAN 世錦賽冠軍出現在精英名單中。在男子方面，有2014和2013的冠軍Frederick Van Lierde和Sebastian Kienle，而女子方面有前面提到的Mirinda Carfrae（2010，2013和2014的冠軍）和2012的冠軍Leane Cave。而在去年的精英名單中有7位前冠軍包括Pete Jacobs，Faris Al-Sultan，Craig Alexander和Natasha Badmanb，他們無一例外的缺席了今年的比賽，有幾位甚至已經退役。
10. 在IRONMAN世錦賽歷史上最小的奪冠優勢為29秒，發生在1982年，那一年的最後冠軍Kathleen McCartney在最後超越了搖搖晃晃最終爬過終點的Julie Moss。
11. Loco Moco是夏威夷當地非常著名的食物。在白米飯上放上一片漢堡肉，一個煎雞蛋和肉湯。當然也有很多其它的吃法，可以加入辣椒，培根，火腿，午餐肉（夏威夷人真的愛午餐肉），卡魯阿豬肉（夏威夷的一種煙燻烤豬肉），葡萄牙香腸，日式照燒牛肉，鬼頭刀（夏威夷當地的一種海魚），蝦，牡蠣和其它肉食。
12. 1986年開始IRONMAN世錦賽才開設有獎金。那一屆的總獎金為10萬美金，這僅僅相當於現在一屆比賽男女冠軍獎金的總和。
13. 菠蘿在很長一段時間裏都是夏威夷的標誌和象徵，但其實菠蘿的原產地並不在夏威夷。菠蘿原產於南美，後來在16到18世紀才由歐洲傳入夏威夷。
14. IRONMAN世錦賽的規模由1981年的326名參加者激增到1982年的850名。15. 去年（也就是2014年），Sebasian Kienle是繼2006年的Normann Stadler之後第一個在自行車比賽中摔倒了卻還能在後面比賽中一路領先的選手。
16. 儘管比賽條件惡劣，但是IRONMAN世錦賽仍然是世界上完賽率最高的耐力賽事之一。去年總共有2118名參賽選手，最終有1985名選手完賽，完賽率為93.7%。
17. 三屆IRONMAN 世錦賽的冠軍Peter Reid，現在正在加拿大西海岸駕駛水上飛機。
18. 奪冠熱門之一的Daniela Ryf在去年的瑞士鐵三的比賽中剛剛獲得自己的第一個作為職業選手的冠軍。隨後以勢不可擋的氣勢在去年自己的Kona處女秀中斬獲第二。今年，她加強所有三項的能力並獲得IRONMAN 歐洲錦標賽和IRONMAN 70.3 半程錦標賽的雙料冠軍。
19. Tim DeBoom是至今最後一個奪得該賽事的美國人（2001和2002的冠軍）。而今年，大家對去年的亞軍美國人Ben Hoffman更寄予厚望。
20. 今年是第一年給予IRONMAN區域冠軍直接獲得Kona資格，其中就有台灣的Li Shiao-Yu，第一個代表台灣參賽的職業選手，同時也是IRONMAN日本的冠軍。還有Ariane Monticelli，作為拉丁美洲的冠軍，這也是他的第一次夏威夷Kona之行。
21. 今年最年長的選手是85歲的Lew Hollander。22. 年齡組的運動員有四種方法可以參加IRONMAN 世錦賽。 1）在任何一項IRONMAN賽事中獲取資格 （最多選手獲選資格的途徑）； 2）通過IRONMAN Legacy項目（2012啟動的項目）獲得資格 ； 3）在ebay上通過競拍獲得慈善名額或者成為特邀選手，就像今年的指環王的演員Sean Astin，英國著名大廚Gordan Ramsey（“地獄廚房”都看過吧？）和去年的奧運速滑冠軍Apolo Ohno。（有100個名額會給IRONMAN Legacy選手但必須：a）從未參加過Kona，b）參加過超過12場IRONMAN的比賽，至少一場是兩年前的，c）2015註冊過一場的）
23. 參加比賽的選手通常會在一場比賽中減掉3%-5%的體重。（今年，佳得樂會被受邀參加在IRONMAN Village的甜度測試）
24. 在1989年，Mark Allen和Dave Scott上演了一場實力相當的史詩般的鐵三比賽被後人稱之為“Iron War”。而現在兩個人都成為了IRONMAN的大師級人物同時也擔當着教練，Allen現在是美國職業選手Tim O'Donnell的教練。
25. 有2381名運動員報名了2015的IRONMAN 世錦賽，也是有史以來最大的規模。
26. 今年的Kona比賽有1717名男選手（72%）和664名女選手（28%），是史上女選手參賽最多的一屆，相比去年高出6%。
27. 今年的參賽組別的平均年齡為43.2歲，專業鐵三運動員的平均年齡為33.7歲，總體的平均年齡為42.8歲。
28. 專業選手將在比賽中激烈對決，爭奪65萬美金的總獎金，每個冠軍將帶走12萬美金。29. 每年的IRONMAN 世界錦標賽都有超過5000名的比賽志願者投入其中。
30. 今年有兩位著名的選手缺席，分別是2012年的冠軍Pete Jacobs和前IRONMAN 70.3世界冠軍Melissa Hauschildt，兩人都是澳大利亞的職業選手但今年都為傷病所困。Jacobs則在12年奪冠後，在13年以32名完賽，而去年甚至沒有完賽。
31. 美國的Kyrsten Sinema稱為第一位參加本賽事的國會成員。
32. 電視秀中的大廚Gordan Ramsey也將在今年迴歸Kona，13年他以14小時04分48秒完賽。去年由於阿克琉斯之踵的問題沒有參賽。今年他還完成了IRONMAN 70.3 Lake Stevens的比賽。
33. 今年美國將有768名選手參賽佔所有選手的32%，成為參賽選手最多的國家。所有選手來自48個州，其中最多的來自加州（138名），接着分別是科羅拉多（54名），夏威夷（49名），德州（44名）和紐約（44名）。
34. 澳大利亞有250名選手參賽稱為參賽第二大國，緊接着是德國的175名選手，英國有148位參賽，加拿大和巴西分別有114名和98名。相比2014年，葡萄牙，新加坡，挪威，愛沙尼亞和巴西成為參賽選手增長最大的國家。值得一提的是今年將首次有兩位中國選手同時參賽，而他們都是通過了嚴苛的資格賽洗禮最終獲得了通往Kona的名額！
35. 從2005年第一次參賽，5次IRONMAN的冠軍美國人Linsey Corbin將第一次不參加這次比賽，Linsey被大家所知就是其標誌性的牛仔帽。她今年也飽受傷病困擾。
36. 加拿大選手Heather Fuhr和Lori Bowden將在這周正式加入IRONMAN名人堂。
37. 今年，IRONMAN和Life Time Fitness將開始一個名為IRONMAN for Tri的項目致力於推廣女性運動。在比賽的展區的衣服銷售收入將會全額投入另外兩個大型的社區項目。38. Kailua意思為“兩個海洋”或者“兩股湧流”。Kai就是海洋或海水的意思，而elua就是兩個的意思。在夏威夷，有兩個叫Kailua的城市。大的坐落於夏威夷的上風口的位置，小的則位於下風口的位置。在夏威夷語中下風口的意思就是Kona，而大的城市又叫Kailua Kona，而這裏正是IRONMAN 世錦賽的起點和終點所在！
39. 今年IRONMAN 世錦賽的主題是Onipa'a，在夏威夷語中的意思是堅定，富有張力而且果敢的，同時也是Magali'i夏威夷航海獨木舟的標誌。
本文編譯自ironman.com
原文鏈接：http://www.ironman.com/triathlon/news/articles/201...
謹以這39條IRONMAN冷門小知識，向第39屆IRONMAN 世錦賽致敬！
資料來源：愛燃燒
讓我們想想在你身邊所知道的最大的鐵三比賽是哪一個？在這裏，在Kona，10月的夏威夷，我們最喜歡的一天甚至一週中，了解一下這些關於耐力運動的事件和花絮吧，據説世界上最強的肉體都在這裏哦~！
1. 在IRONMAN 世錦賽的所有記錄中，Mark Allen在1989創造的2小時40分04秒的馬拉松記錄是至今保持最久的。
2. 去年比賽中的女子冠軍Mirinda Carfae由於從自行車上摔下來導致了起碼14分鐘的落後劣勢，但是最終卻以破紀錄的2小時50分26秒的馬拉松成績從領先者Daniela Ryf手中搶得了冠軍。
3. 來自美國愛達荷州拉斯德拉姆的Rodkey Faust，當時年僅14歲，他在1982年2月以13小時36分17秒成為世上最年輕的Kona鐵三完賽選手。
4. 夏威夷的Mahana沙灘（又叫Papakolea沙灘）是美國兩個綠沙沙灘之一，全世界一共也只有4個。綠色沙灘是由在海灘邊上古老的火山灰堆經過大約49000年的沖刷出來的橄欖石晶體形成的。
5. 儘管這裏的飲料有着波利尼西亞（大洋洲東部島嶼羣的後裔，夏威夷人就是其中一種）的風格，但其實你在比賽後在Huggo's裏喝到的Mai Tai雞尾酒（用朗姆酒，橙皮甜酒，檸檬汁和紅石榴糖漿調和的雞尾酒）確實源於美國的西海岸的灣區。雖然在調酒師嘴裏會有爭議並聲稱是確實由本地發明，但是有趣的是就像前面説的，在原始的Mai Tai配方中並沒有菠蘿（菠蘿可是夏威夷的標誌之一哦）。
6. 在1979年，Lyn Lemaire成為第一位參加IRONMAN 世錦賽的女性，最後以12小時55分鐘38秒完賽總排名第五。
7. 1981年起是運動員將不被再允許在比賽中擁有自己的後援團隊。
8. 午餐肉（英文中午餐肉和垃圾郵件是一個單詞，所以要少吃啊）在夏威夷非常流行。午餐肉在夏威夷的消耗量超過美國其它任何一個州。當地有一種很流行的零食叫做“Spam Musubi”，一種用午餐肉做的飯糰。
9. 這次只會有4位現役的IRONMAN 世錦賽冠軍出現在精英名單中。在男子方面，有2014和2013的冠軍Frederick Van Lierde和Sebastian Kienle，而女子方面有前面提到的Mirinda Carfrae（2010，2013和2014的冠軍）和2012的冠軍Leane Cave。而在去年的精英名單中有7位前冠軍包括Pete Jacobs，Faris Al-Sultan，Craig Alexander和Natasha Badmanb，他們無一例外的缺席了今年的比賽，有幾位甚至已經退役。
10. 在IRONMAN世錦賽歷史上最小的奪冠優勢為29秒，發生在1982年，那一年的最後冠軍Kathleen McCartney在最後超越了搖搖晃晃最終爬過終點的Julie Moss。
11. Loco Moco是夏威夷當地非常著名的食物。在白米飯上放上一片漢堡肉，一個煎雞蛋和肉湯。當然也有很多其它的吃法，可以加入辣椒，培根，火腿，午餐肉（夏威夷人真的愛午餐肉），卡魯阿豬肉（夏威夷的一種煙燻烤豬肉），葡萄牙香腸，日式照燒牛肉，鬼頭刀（夏威夷當地的一種海魚），蝦，牡蠣和其它肉食。
12. 1986年開始IRONMAN世錦賽才開設有獎金。那一屆的總獎金為10萬美金，這僅僅相當於現在一屆比賽男女冠軍獎金的總和。
13. 菠蘿在很長一段時間裏都是夏威夷的標誌和象徵，但其實菠蘿的原產地並不在夏威夷。菠蘿原產於南美，後來在16到18世紀才由歐洲傳入夏威夷。
14. IRONMAN世錦賽的規模由1981年的326名參加者激增到1982年的850名。15. 去年（也就是2014年），Sebasian Kienle是繼2006年的Normann Stadler之後第一個在自行車比賽中摔倒了卻還能在後面比賽中一路領先的選手。
16. 儘管比賽條件惡劣，但是IRONMAN世錦賽仍然是世界上完賽率最高的耐力賽事之一。去年總共有2118名參賽選手，最終有1985名選手完賽，完賽率為93.7%。
17. 三屆IRONMAN 世錦賽的冠軍Peter Reid，現在正在加拿大西海岸駕駛水上飛機。
18. 奪冠熱門之一的Daniela Ryf在去年的瑞士鐵三的比賽中剛剛獲得自己的第一個作為職業選手的冠軍。隨後以勢不可擋的氣勢在去年自己的Kona處女秀中斬獲第二。今年，她加強所有三項的能力並獲得IRONMAN 歐洲錦標賽和IRONMAN 70.3 半程錦標賽的雙料冠軍。
19. Tim DeBoom是至今最後一個奪得該賽事的美國人（2001和2002的冠軍）。而今年，大家對去年的亞軍美國人Ben Hoffman更寄予厚望。
20. 今年是第一年給予IRONMAN區域冠軍直接獲得Kona資格，其中就有台灣的Li Shiao-Yu，第一個代表台灣參賽的職業選手，同時也是IRONMAN日本的冠軍。還有Ariane Monticelli，作為拉丁美洲的冠軍，這也是他的第一次夏威夷Kona之行。
21. 今年最年長的選手是85歲的Lew Hollander。22. 年齡組的運動員有四種方法可以參加IRONMAN 世錦賽。 1）在任何一項IRONMAN賽事中獲取資格 （最多選手獲選資格的途徑）； 2）通過IRONMAN Legacy項目（2012啟動的項目）獲得資格 ； 3）在ebay上通過競拍獲得慈善名額或者成為特邀選手，就像今年的指環王的演員Sean Astin，英國著名大廚Gordan Ramsey（“地獄廚房”都看過吧？）和去年的奧運速滑冠軍Apolo Ohno。（有100個名額會給IRONMAN Legacy選手但必須：a）從未參加過Kona，b）參加過超過12場IRONMAN的比賽，至少一場是兩年前的，c）2015註冊過一場的）
23. 參加比賽的選手通常會在一場比賽中減掉3%-5%的體重。（今年，佳得樂會被受邀參加在IRONMAN Village的甜度測試）
24. 在1989年，Mark Allen和Dave Scott上演了一場實力相當的史詩般的鐵三比賽被後人稱之為“Iron War”。而現在兩個人都成為了IRONMAN的大師級人物同時也擔當着教練，Allen現在是美國職業選手Tim O'Donnell的教練。
25. 有2381名運動員報名了2015的IRONMAN 世錦賽，也是有史以來最大的規模。
26. 今年的Kona比賽有1717名男選手（72%）和664名女選手（28%），是史上女選手參賽最多的一屆，相比去年高出6%。
27. 今年的參賽組別的平均年齡為43.2歲，專業鐵三運動員的平均年齡為33.7歲，總體的平均年齡為42.8歲。
28. 專業選手將在比賽中激烈對決，爭奪65萬美金的總獎金，每個冠軍將帶走12萬美金。29. 每年的IRONMAN 世界錦標賽都有超過5000名的比賽志願者投入其中。
30. 今年有兩位著名的選手缺席，分別是2012年的冠軍Pete Jacobs和前IRONMAN 70.3世界冠軍Melissa Hauschildt，兩人都是澳大利亞的職業選手但今年都為傷病所困。Jacobs則在12年奪冠後，在13年以32名完賽，而去年甚至沒有完賽。
31. 美國的Kyrsten Sinema稱為第一位參加本賽事的國會成員。
32. 電視秀中的大廚Gordan Ramsey也將在今年迴歸Kona，13年他以14小時04分48秒完賽。去年由於阿克琉斯之踵的問題沒有參賽。今年他還完成了IRONMAN 70.3 Lake Stevens的比賽。
33. 今年美國將有768名選手參賽佔所有選手的32%，成為參賽選手最多的國家。所有選手來自48個州，其中最多的來自加州（138名），接着分別是科羅拉多（54名），夏威夷（49名），德州（44名）和紐約（44名）。
34. 澳大利亞有250名選手參賽稱為參賽第二大國，緊接着是德國的175名選手，英國有148位參賽，加拿大和巴西分別有114名和98名。相比2014年，葡萄牙，新加坡，挪威，愛沙尼亞和巴西成為參賽選手增長最大的國家。值得一提的是今年將首次有兩位中國選手同時參賽，而他們都是通過了嚴苛的資格賽洗禮最終獲得了通往Kona的名額！
35. 從2005年第一次參賽，5次IRONMAN的冠軍美國人Linsey Corbin將第一次不參加這次比賽，Linsey被大家所知就是其標誌性的牛仔帽。她今年也飽受傷病困擾。
36. 加拿大選手Heather Fuhr和Lori Bowden將在這周正式加入IRONMAN名人堂。
37. 今年，IRONMAN和Life Time Fitness將開始一個名為IRONMAN for Tri的項目致力於推廣女性運動。在比賽的展區的衣服銷售收入將會全額投入另外兩個大型的社區項目。38. Kailua意思為“兩個海洋”或者“兩股湧流”。Kai就是海洋或海水的意思，而elua就是兩個的意思。在夏威夷，有兩個叫Kailua的城市。大的坐落於夏威夷的上風口的位置，小的則位於下風口的位置。在夏威夷語中下風口的意思就是Kona，而大的城市又叫Kailua Kona，而這裏正是IRONMAN 世錦賽的起點和終點所在！
39. 今年IRONMAN 世錦賽的主題是Onipa'a，在夏威夷語中的意思是堅定，富有張力而且果敢的，同時也是Magali'i夏威夷航海獨木舟的標誌。
本文編譯自ironman.com
原文鏈接：http://www.ironman.com/triathlon/news/articles/201...
謹以這39條IRONMAN冷門小知識，向第39屆IRONMAN 世錦賽致敬！
資料來源：愛燃燒