2015選秀特輯：NBA專家分析六大新秀(1) - Emmanuel Mudiay

顯示分享連結
想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？
立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！
https://www.facebook.com/irresponsibletranslate
--------------------------------------------------------
NBA的選秀抽籤結果在今天正式出爐，木狼順利取得狀元簽正式組成三狀元戰隊。而幸運之神似乎站在湖人的身邊為他們帶來了榜眼簽。
接下來球隊們的工作就是要謹慎地選擇合適的新秀作為他們重建的基石，而在早前進行的NBA選秀會中，Bleacher Report從一些和新秀們共事過的NBA的專家和球探收集了最有機會得到頭六名被選走的新秀們的資料和分析，接下的我們會為你逐一揭曉。

Emmanuel Mudiay
進攻:
Mudiay是一個全能的控球後衛，他能在外線打出擋拆戰術也能以身體作低位單打。
“他身材高大，也很強壯，他擁有做成錯位防守的優勢。在過去兩個月跟Mudiay一起在洛杉磯訓練的訓練員Joe Abunassar說。
“他能夠成為一名好球員，因為他能夠把他學到的東西很好地應用在NBA場上。我認為他在NBA會比他大學時的表現更好。”
然而，很多年輕的控衛都有把節奏控制得過快的傾向，但是Abunassar認為Mudiay懂得控制節奏的要訣而且也能利用他的個人技術，急停跳射和時間差的動作為自己創造空間進入籃下。透過這些技術配合他的速度令他能夠有效地貫穿球場。
“他極高的籃球智慧經常令我感到驚訝。”來自中國的球探說。
“他比起同齡的球員擁有更闊的傳球視野。”

防守:
他仍在建立自己的防守能力，而且是向好的方面發展。
“我們試過擋拆的防守和緊迫防守。我認為他的橫移能力十分出色而且也能夠快速轉向。”Abunassar說。
進步空間:
只有一樣，他的跳投。
“馬刺的球探認為他的射姿很好，只是他還不夠穩定。”一名CBA球探說。
“每個人都說他只是練習不足。”Abunassar說投籃已經是集中訓練的項目，而Mudiay也在進步當中。
“他有很遠的射程和投籃機制，他需要在中距離投籃下更多的苦工。”他補充。
“他每次進攻都很喜歡攻擊籃框，或許他應該嘗試多點的急停跳射。”來自中國的球探說。”如果他想他的職業生涯長一點的話，他要學會一些聰明的進攻技巧。”
內在因素:
Mudiay可以說法文，也懂得調整自己適應新環境。他從出生地剛果搬到美國讀高中，之後轉到中國成為職業球員。即使他在的腳踝曾經受傷令他錯過了大部分的球季，而且進行多過月的治療，但是他仍然堅持在復康期間進行投籃訓練。
“我其中一個客人易建聯曾經在中國跟Emmanuel打過比賽。”Abunassar說。
“易建聯第一樣提到關於Emmanuel是一個很好的孩子，他是一個勤奮的好球員。”
疑問:
因為受傷的關係，Mudiay只打了十場賽事。
“這情況跟Kylie Irving有點相似，他同樣只打了幾場賽事。”
資深的NBA球探Chris Ekstrand說。
“他只有小量在高水平籃球比賽的數據可以參考。”
而眾多球隊中，只有湖人，鵜鶘，76人，馬刺和木狼曾經派人到中國視察他。
NBA樣版:
一般認為，Mudiay在NBA的參考對象是John Wall。
但Abunassar作出了比較深入的比較。
“他的體形和控衛技術上比較像Chauncey Billups，而運動能力和得分意欲就像Baron Davis。
“他是一個具備視野和運動能力的高控衛。”一名東岸球隊的主管說。
“我相信他會成為一位特別的球員。”

原文:
Jared Zwerling: NBA Insiders Break Down the Good and the Bad for Draft Lottery's Top Prospects
http://bleacherreport.com/articles/2448030-nba-insiders-break-down-the-good-and-the-bad-for-draft-lotterys-top-prospects

如果喜歡我們的文章，請即分享到︰