拼圖系列：點評NBA最被低估的自由球員(4) - 大前鋒篇
想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？
立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！
https://www.facebook.com/irresponsibletranslate
--------------------------------------------------------
每個人都知道現在的NBA球隊都是圍繞著他們的當家球星來建隊的，但是以低於市場價錢簽入被低估的自由球員卻是羸得冠軍的重要拼圖。
因此當球隊需要大灑金錢在夏天追逐如LaMarcus Aldridge和Marc Gasol等大魚的同時，他們亦需要把眼光放在一些有用的綠葉身上。而市場上正有一班不錯的角色球員等著被簽走。
作為一名被低估的自由球員的定義，他們往往只需要一份合理的薪金，同時也因為被明星球員的光環掩蓋著而得不到足夠的關注度。接下來我們將會為大家分析每個位置最被低估的自由球員。
大前鋒：
多倫多速龍 Amir Johnson
自由球員種類：自由球員
2014-15薪金：USD$7M
值得關注的數字：平均得分9.3分，6.1個籃板，0.8次封阻，57.4%命中率
不停的傷患令Amir Johnson的移動能力減弱了很多，但是他仍然以低調的方式為球隊帶來勝利，他是一名很有用的大前鋒。
在上一年Grantland的記者Zach Lowe也盛讚了他在擋切時的操作。
將Johnson僅僅定性為”粗活型球員”是低估了他。他有很多細緻的技巧，其中包括做掩護的時候，他有很多假動作令防守者無所適從。有時候他會假裝設置一個掩護，然後立刻跑向籃底，這時候防守球員都會作出補位而球隊便有更多空間了。當球隊的進攻更依賴三分球的時候，一個能把防守者吸引到籃框附近的掩護者對球隊會更有利。而Johnson也慢慢地提高他的進攻技巧，他上季投了46球遠距離跳投，以41.3%命中率完成賽季，而他的生涯三分命中率也有34%。
或許他的下一步是成為”Stretch 4”(會遠射的四號位球員)。當球隊們不願意花大量的薪酬空間在Aldridge，Paul Millsap，David West或是Tristan Thompson身上時，Johnson會時一個相對便宜的選擇。
值得一提的球員：
鳳凰城太陽 Brandan Wright
自由球員種類：自由球員
或許把Wright放在中鋒會比較合適，但是其他大前鋒都屬於貴價或是被高估的水平，所以他放在這裡也不錯。他身高手長令他成為了一個很好的進攻終結者(上季64.2%命中率)及一個具質素的火鍋派發員。Wright將會是一個合格的替補球員。
不再被低估的球員：
金州勇士 Draymond Green
自由球員種類：受限制自由球員
一名配得起頂薪合同的球員不再會是被低估了吧？
Grant Hughes: The Most Undervalued 2015 NBA Free Agent at Every Position
http://bleacherreport.com/articles/2478577-the-most-undervalued-2015-nba-free-agent-at-every-position
立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！
https://www.facebook.com/irresponsibletranslate
--------------------------------------------------------
每個人都知道現在的NBA球隊都是圍繞著他們的當家球星來建隊的，但是以低於市場價錢簽入被低估的自由球員卻是羸得冠軍的重要拼圖。
因此當球隊需要大灑金錢在夏天追逐如LaMarcus Aldridge和Marc Gasol等大魚的同時，他們亦需要把眼光放在一些有用的綠葉身上。而市場上正有一班不錯的角色球員等著被簽走。
作為一名被低估的自由球員的定義，他們往往只需要一份合理的薪金，同時也因為被明星球員的光環掩蓋著而得不到足夠的關注度。接下來我們將會為大家分析每個位置最被低估的自由球員。
大前鋒：
多倫多速龍 Amir Johnson
自由球員種類：自由球員
2014-15薪金：USD$7M
值得關注的數字：平均得分9.3分，6.1個籃板，0.8次封阻，57.4%命中率
不停的傷患令Amir Johnson的移動能力減弱了很多，但是他仍然以低調的方式為球隊帶來勝利，他是一名很有用的大前鋒。
在上一年Grantland的記者Zach Lowe也盛讚了他在擋切時的操作。
將Johnson僅僅定性為”粗活型球員”是低估了他。他有很多細緻的技巧，其中包括做掩護的時候，他有很多假動作令防守者無所適從。有時候他會假裝設置一個掩護，然後立刻跑向籃底，這時候防守球員都會作出補位而球隊便有更多空間了。當球隊的進攻更依賴三分球的時候，一個能把防守者吸引到籃框附近的掩護者對球隊會更有利。而Johnson也慢慢地提高他的進攻技巧，他上季投了46球遠距離跳投，以41.3%命中率完成賽季，而他的生涯三分命中率也有34%。
或許他的下一步是成為”Stretch 4”(會遠射的四號位球員)。當球隊們不願意花大量的薪酬空間在Aldridge，Paul Millsap，David West或是Tristan Thompson身上時，Johnson會時一個相對便宜的選擇。
值得一提的球員：
鳳凰城太陽 Brandan Wright
自由球員種類：自由球員
或許把Wright放在中鋒會比較合適，但是其他大前鋒都屬於貴價或是被高估的水平，所以他放在這裡也不錯。他身高手長令他成為了一個很好的進攻終結者(上季64.2%命中率)及一個具質素的火鍋派發員。Wright將會是一個合格的替補球員。
不再被低估的球員：
金州勇士 Draymond Green
自由球員種類：受限制自由球員
一名配得起頂薪合同的球員不再會是被低估了吧？
Grant Hughes: The Most Undervalued 2015 NBA Free Agent at Every Position
http://bleacherreport.com/articles/2478577-the-most-undervalued-2015-nba-free-agent-at-every-position