[影評]《美女與野獸》：失去靈魂的真人版電影

美女與野獸 | Beauty and the Beast
想了很久，到底要怎麼評價《美女與野獸》這部電影，在我看來，這大概就是一部失去靈魂的真人版電影。挾著毫無疑問的經典文本，電影試圖以過去迪士尼動畫電影《美女與野獸》為基底將它重新拍攝為真人版電影，乍看之下沒什麼問題，反正過往也有很多動畫重拍，漫畫、電玩、小說也都是重拍電影的熱門題材，再多加一部也沒什麼問題。但問題就在於太過相似，以致於失去電影本身該有的內涵，只著重畫面重現，而忽略童話故事本身與電影差距。說到復刻功力，絕對值很高的分數，但當作一部電影呈現，可能就忽略合理劇情改編而成了三流劇情的腦殘之作。

部電影與原著動畫相比的還原度至少有90%以上，少數場景編排與曲目不同，劇情大致走向甚至100%雷同，看得出迪士尼在將這些故事內容真實化的用心，並以更加細膩的方式打造這部電影的每個細節，如果喜歡《美女與野獸》故事的人應該會很開心看到這些場景被真實化（咦！？）。原本是抱持著這樣的心態去觀賞電影，但越來越發覺並非如此，太過真實且細膩的刻畫帶走原本童話故事該有的純真與自然，在沒有另加改編的情況下，電影呈現起來明顯少了動畫本身具備的親和力，無形間也增加與觀眾的距離感。

演員的詮釋沒有太大問題，就是忠實呈現每位角色該有的樣子，也符合原本電影的意義。飾演女主角貝兒（Belle）的艾瑪華森（Emma Watson）確實比動畫電影中簡單線條繪成的女角華麗而美貌，從前演過聰明的女巫妙麗格蘭傑（Hermione Granger），反而讓她將貝兒的特色突顯的比動畫中更顯著，聰明、愛閱讀的奇怪女孩；野獸（The beast）形象的男主角則是明顯親和力不足，或許是真實化的野獸無法像動畫中那般柔和，讓整部《美女與野獸》像是美女在唱獨角戲，兩人突飛猛進的愛情反而牽強。反倒是反派角色加斯頓（Gaston），由路克伊凡斯（Luke Evans）演出，誇張的演繹方式完全把動畫中角色複製的微妙微肖，雖是反派卻是本片最為亮眼的角色。其他角色的還原度也很高，除了衣飾考據講究，形象也完美呈現，若在本片好看的前提下，這些演員的功勞功不可沒。

劇情方面應該是無可挑剔，因為完全按照動畫劇情呈現，甚至連台詞都相同。在觀影過程中，我一直說服自己不要理會劇情中種種不合理的情節，但可惜的是這樣完全復刻的後果反而讓這部電影變得不好看。真實聳立在眼前的場景讓人無法說服自己這只是部動畫，我到底該歸咎是那個年代的人容易被煽動，還是童話世界裡的人比較單純（蠢）？而忽略這些看起來讓人出戲的不合理情節。或許我看明白為什麼拍成電影需要改編，雖然可以忠於原著，但還是必須考慮電影本身的特性與呈現方式，適度改編以符合情理。

看完電影之後又回去重溫原本的動畫，心情明朗許多。看完動畫後的心情是滿足，而看完電影後卻是恍神，心得是其實用耳朵聽就好。單純的作一部動畫復刻版電影到底為什麼？以這部片的效果來看非常不好，若是同樣以童話故事為背景的改編電影，我還寧可去看《狩獵者：凜冬之戰》（The Huntsman: Winter’s War），因為人家是真的在拍電影，而這部片卻只是一齣Cosplay童話故事的華麗鬧劇。