日本獨家專訪! 香川真司在曼聯的第二年

「SUPER SOCCER」
加: 加藤 香:香川
http://www.youtube.com/watch?v=VTj1hC5pjJc「州際國家杯」
加: 在州際國家杯中三連敗, 有甚麼不足的地方?香: 真心說沒想過我們會三連敗, 我們找到自己與世界其他國家隊在攻守的差別
加: 那麼來了做甚麼好? 為了將差別收小然後超越, 一年裡面不做不行的事, 對球隊來說是甚麼?
香: 代表戰中感覺就是要用前方的球員壓迫對手
加: 也就是說由前場開始防守?
香: 對對對, 我們將防線壓後, 那場比賽我們消極地作戰, 最後發現甚麼都做不到
加: 我也有看對意大利的那一場, 你們把防線壓前, 對手上半場看起來好像很慌忙呢, 感覺很驚訝
香: 那場比賽意大利也小看了我們
加: 可能是因為你們輸給巴西3比0
香: 他們也有2日休息
加: 他們該場比賽也沒有太大創造性呢
香: 加入國家隊之後最好感覺好一次, 做得最開心的一次加: 意大利戰的上半場是踢出「最日本代表」的一場對吧
香: 對, 不做到這樣我們也沒有機會勝利, 這是必須的
加: 南美世界杯的時候, 我們用防反戰術最後打進了16強, 現在做的是完全不同的?
香: 防反足球是南美世界杯時獨有的
加: 說多一個要做的事吧
香: 不做不能的事是心理, 明明上半場領先著, 明明會羸的, 但進入下半場後大家覺得會被再次扳平。明明領先但有著會輸的心情。心理真的很重要, 這不是一時三刻可以獲得的, 經驗會令我們心理更強, 在這一年我們要做得更好, 有著很清楚的目標。

「重要的下一季」
加: 英超13/14球季快將開始了, 球隊中有沒有甚麼令你提升的地方?
香: 我要在不同的局面中挑戰, 曼聯有很多不同的球員, 場中10人用球的方法都不同, 傳波之後佢地會有自己不同的做法, 有傳有射, 這是曼聯當然的環境。在國家隊我想有人可以做到好像雲佩斯一樣, 最後有時都要自己去完成這樣的任務。
加: (上季)已經有這樣的感覺?
香: 嗯, 自己一般都會走位傳波等等
加: 有沒有說過「交球給我」之類?香: 大家都會這樣說的
加: 不過上季韋迫克完全不會傳球呢, 「韋迫克都不傳球的吶!」不時都會造樣想, 不過後半季好像變好了
香: 嗯, 後半季的確做得更好
加: (剛才提到的)挑戰?
香: 我想保持這樣的心態去完成我的第二季

「球隊中的好朋友」
香: 迪基亞吧
加: 朗尼呢?
香: 他是個很好很好的人, 以前我覺得他會是個很壞的人, 不過我們談話之後發現他是個真心為球隊的人, 我很喜歡跟他一起比賽
加: 雲佩斯呢?
香: 我去過他的家, 那是很厲害的家, 例如家中有泳池, 不過大家都好像有泳池呢(笑), (你呢?) 我沒有, 我住的是大廈, 大家基本是一間大屋的, 又有泳池又有私人戲院, 我跟泰維斯的家很近, 駕車大約五十米左右就會看到他的很大的家。
加: 那麼香川也要在13/14球季為了泳池而更加努力了吧
香: 嗯, 還有就是14年世界杯前的重要的球季