令人振奮的秋天,Green Energy重返NBA!

此文撰寫於2012年4月9號,當時籃網簽下了自由球員身分的Gerald Green。沒錯,就是那個如今在溜馬,每晚都能貢獻十大好球的那位!其實當初他為了重返NBA,有這麼一段故事,因此把這篇文章重新拿出來分享,主要是Green離開NBA之後,重返NBA的過程。昔日灌籃王怎麼在球場上尋找自己無法替代的價值?

原文網址:http://ken3616001.pixnet.net/blog/post/37263770


對於Gerald Green來說,事情不可能變得更糟糕了!在NBA待了五個球季,他沒能站穩任何一支球隊的先發,也沒能成為球隊倚重的替補球員。他離開了NBA,去了毫不起眼的俄羅斯聯賽,甚至也去了中國的CBA聯賽,對於他來說,曾經NBA這個夢想的大舞台,是離他那麼近,他也曾經在那裡,備受期待,接受掌聲,但突然一切都消失了!離開美國,去了中國和俄羅斯,事情不會再更糟了,大不了就結束他的籃球生涯,乖乖轉行去幹別的,不過Green並沒有放棄他的籃球夢,他再次重回了這個舞台。

(洛城有很多24號都追尋那個曾經的8號背影)

Green的生涯從波士頓塞爾提克開始,2005年綠杉軍以第一輪十八順位的選秀權選擇了Gerald Green。讓這名在高中時期於麥當勞灌籃大賽中讓人驚訝的年輕人,有了上場逐夢的機會。跟大多的高中棄學生一樣,Green的高中成績相當亮眼,平均可攻下33分!同時他也入選了麥當勞全美高中籃球的比賽當中。只是,俗話說的好,能打上NBA的,有多少沒有上過youtube和地方報紙呢?儘管第二年,Green在當時人手嚴重缺乏,且還拼命連敗的塞爾提克,打出平均10分的亮眼成績,但除了兩次灌籃大賽的精采畫面之外,沒有人記得這個小伙子太多,於是在狼王KG的交易案中,他被送到了灰狼,之後又輾轉到了火箭,最後被釋出,再落腳達拉斯,不過這次也沒待多久。

"In Boston, I thought the sky was the limit for me," Green said. "Then, suddenly, nobody wanted me."

Green在沒有獲得任何合約之下,他離開了美國,前往俄羅斯。在那裡他為consonant-heavy這隻球隊效力,這隻球隊是位於Krasnodar和Samara地區。(這個地方,根據Google Map是位於俄羅斯左側的地區。)這裡是籃球的西伯利亞,是真的,Green甚至在某些客場比賽當中,他得到西伯利亞去打球。『那是完全不同的寒冷。』他這麼形容。

而在去年秋天,Gerald Green與CBA的廣東隊簽下合約。在面對上海隊的勝利當中,Green他斬獲了41分,且同時包含那一次的比賽在內。前四場CBA出場的比賽,他平均可攻下26.5分的高分。不過,在這場比賽之後,Green在飯店休息時,接到一通電話,是球隊的經理。他問能否在飯店大廳見面呢?隨後,沒多久,Green被廣東隊解雇了。


『他們告訴我,我可能不適合加入這隻球隊。因為這與他們預期想走的方向不太一樣。說實話,這可能是我人生的最低點。』

好多年前,Green原本有個機會能避免這樣的低潮。當時,他在休士頓,還只是個高中生,他有滿滿的潛力,但是還沒有人指導他,怎麼去發揮這樣的潛力,怎麼樣才算是真正的打籃球。他只是憑藉著天生以來的天賦,就踏入NBA了!不過,Green沒有發太多牢騷,也沒有傷心太久。在離開中國之後,他加入了NBDL的D-Fenders。D-Fenders是湖人旗下的球隊,因此,也有人期待著Green是否能替紫金大軍增加板凳深度呢?不過最後,湖人並沒有在正式的季賽中將他放入名單當中。不過在NBDL,Green重新學習了許多事情。

Green學會了防守,也嘗試了控球的工作,在NBDL他打過了三個不同的位置。他嘗試了更多他以往沒嘗試過的事務,也努力學習讓自己變成更為成熟且全能的球員。在NBDL的某場比賽當中,Green在開場的前六次出手全部都落了空,教練告訴他,停止出手去做其他的工作吧!但是Green則很堅持地告訴教練,讓他做,且他做的到。在接下來的14次投籃當中,他拿下了八球,最後也攻下了24分。

『我想用我的腦袋打球,而不再是我那卓越的體能。在這個聯盟當中,有許多優秀的球員,我得打的更加聰明。在防守上,現在我已經更擅長且習慣換防的觀念。但是我知道我不能滿足於現狀,我得盡我所能的學習到我所能學到的。我的高中生涯結束後,我沒辦法從我的大學教練那獲取到更多知識,因為我根本沒有去念大學,因此我只能持續努力學習,就算我不斷地在更換球隊,我也能在這些球隊身上學習到不同的事物。』


在這個球季,籃網不斷地尋找更合適的小前鋒,於是他們找上了Green。而Green沒有放棄這個難得的機會,他知道,這次如果再不把握這次機會,他可能就在也無法回到NBA,而籃網這次的信賴,也是他重新證明自己身手的機會。在加盟籃網的前六場比賽,Green根本沒辦法獲得多少上場時間,表現甚至有些差強人意,但是在面對火箭的比賽當中,他攻下26分,儘管球隊輸球,但大家看到的是,投籃更有把握性,且進攻選擇更理想的Gerald Green。他將他的進步展現在球場上。而今天面對騎士的比賽,在這場飆分大戰當中,他拿下全隊最多的32分。

『如果我有一個空檔投籃的機會,而我沒有去執行他,那麼我想我的隊友會對我失望的。因為他們總是告訴我,你必須積極地去投籃!』

這個球季,目前他平均可攻下12.7分3.5籃板1抄截。在ESPN最近的某篇文章中,就曾指出,Green是NBA目前被低估的好手之一。他除了每場比賽能貢獻1顆三分球以外,1次的抄截和3.5個籃板,都凸顯了他在進攻以外的防守能力。儘管他的球技可能一輩子都沒辦法讓他入選明星賽,但至少,他似乎逐漸可以站穩NBA。現在還能更好嗎?答案肯定是當然的。

而他也沒有把原有的爆發性給遺棄,那充滿爆炸性的灌籃重新回到十大好球中,它再次回到了NBA!Green Engry! Welcome back.

"I thought I had lost everything," Green said. "Now I have another chance. It's a great feeling.



如果喜歡我們的文章,請即分享到︰