J.J. Redick復出的夜晚，快艇輸球又如何？
『我不會說，那是一段黑暗的日子，因為我是個積極正面的人！』
談到過去25場缺席，受傷復健的日子，J.J. Redick顯然保持了一個很正面的心態。球團選擇讓Redick在4/5這天，面對小牛的比賽當中復出，上一次快艇擊敗小牛時，Redick單場攻下33分，拿下了生涯新高的成績，更帶領快艇在末節逆轉了小牛。而這次似乎同樣的劇本似乎有機會重演，在最後關頭，原先落後10分的快艇，迅速地將比分再度拉近到2分差距，但這次小牛把握住了。
『無論這是不是現實，我期待我自己今晚能打出一場好比賽，但是我沒有做到這樣的期許，我總覺得我似乎沒辦法給予球隊一個更棒的升級，不僅僅在於投籃這部份，像是一些渡過這段旅程的活力之類的東西。我沒有給我的球隊這些東西，對於這樣的我，我感到非常失望。』
12分，10投3中的命中率，這確實不是我們所知道的神射手J.J. Redick，但對於快艇球迷來說，Redick能夠歸隊，輸了這一場又如何呢？快艇是一支仰賴三分球的球隊，我們需要大量的三分球，來製造更多進攻的空間，當我們缺少了Redick時，Collison和Barnes的三分外線總是不能讓我們感到滿意，不過他們不是射手，單以三分球來評價他們並不洽當。他們的三分確實很難媲美Redick的效率，但他們把握了Redick受傷的機會，抓住了這些空缺的上場時間和出手機會，徹底增溫了自己的手感。
整個三月，Barnes繳出了生涯最棒的一年，14.5分5.2籃板，瘋狂的三分彈以及積極的跑位切入，讓快艇成功渡過了這段傷兵滿營的日子。3/4面對鳳凰城太陽的比賽當中，上半場落後11分的快艇，打起來有氣無力的，第三節Barnes跳出來貢獻活力。單節18分，全場28分的表現，幫助快艇在第三節上演了37:18的反攻。
Collison也同樣打出本季最優異的一個月，平均15.5分，最近三場打先發得分後衛，得分更是連續三場突破20分。在3/31面對灰狼的比賽當中，快艇少了Griffin,Crawford,Redick，Collison跳了出來。同樣也是第三節，Collison單節14分，透過攻守轉移之間的空檔，發揮自己優異的速度，Collison徹底撕裂了灰狼的防線，Rubio的防守始終沒有辦法追上Collison這可怕的速度。快艇也在這一節奠定了領先的優勢，34:15的攻勢徹底擊垮了灰狼。
傷兵一直是快艇本季最讓人討厭的毛病，但快艇並沒有因此而呈現低迷的情況，少了CP3時，Collison成功頂替了先發控球的位置，少了JJ Redick，Crawford頂上了這個位置，少了Crawford，Collison也能頂上這個得分大洞！
Redick歸隊之後，快艇的傷兵仍然還沒有全員歸隊，Danny Granger和Jamal Crawford仍然因傷所擾，可能要到季後賽才能歸隊。少了這兩位的火力，我不擔心，Collison和Barnes這兩位綠葉火燙的表現以及JJ Redick的歸隊，加上CP3和Griffin持續領導著整個球隊，我反而覺得快艇面對季後賽，已經準備好了！JJ Redick歸隊的這天，球隊沒能以贏球來慶祝，那又如何？輸了這一場球，我不傷心，也不難過，我已經開始期待季後賽了！
原文：http://ken3616001.pixnet.net/blog/post/43170010
延伸閱讀：最適合快艇的三分射手 - J.J. Redick
談到過去25場缺席，受傷復健的日子，J.J. Redick顯然保持了一個很正面的心態。球團選擇讓Redick在4/5這天，面對小牛的比賽當中復出，上一次快艇擊敗小牛時，Redick單場攻下33分，拿下了生涯新高的成績，更帶領快艇在末節逆轉了小牛。而這次似乎同樣的劇本似乎有機會重演，在最後關頭，原先落後10分的快艇，迅速地將比分再度拉近到2分差距，但這次小牛把握住了。
『無論這是不是現實，我期待我自己今晚能打出一場好比賽，但是我沒有做到這樣的期許，我總覺得我似乎沒辦法給予球隊一個更棒的升級，不僅僅在於投籃這部份，像是一些渡過這段旅程的活力之類的東西。我沒有給我的球隊這些東西，對於這樣的我，我感到非常失望。』
12分，10投3中的命中率，這確實不是我們所知道的神射手J.J. Redick，但對於快艇球迷來說，Redick能夠歸隊，輸了這一場又如何呢？快艇是一支仰賴三分球的球隊，我們需要大量的三分球，來製造更多進攻的空間，當我們缺少了Redick時，Collison和Barnes的三分外線總是不能讓我們感到滿意，不過他們不是射手，單以三分球來評價他們並不洽當。他們的三分確實很難媲美Redick的效率，但他們把握了Redick受傷的機會，抓住了這些空缺的上場時間和出手機會，徹底增溫了自己的手感。
整個三月，Barnes繳出了生涯最棒的一年，14.5分5.2籃板，瘋狂的三分彈以及積極的跑位切入，讓快艇成功渡過了這段傷兵滿營的日子。3/4面對鳳凰城太陽的比賽當中，上半場落後11分的快艇，打起來有氣無力的，第三節Barnes跳出來貢獻活力。單節18分，全場28分的表現，幫助快艇在第三節上演了37:18的反攻。
Collison也同樣打出本季最優異的一個月，平均15.5分，最近三場打先發得分後衛，得分更是連續三場突破20分。在3/31面對灰狼的比賽當中，快艇少了Griffin,Crawford,Redick，Collison跳了出來。同樣也是第三節，Collison單節14分，透過攻守轉移之間的空檔，發揮自己優異的速度，Collison徹底撕裂了灰狼的防線，Rubio的防守始終沒有辦法追上Collison這可怕的速度。快艇也在這一節奠定了領先的優勢，34:15的攻勢徹底擊垮了灰狼。
傷兵一直是快艇本季最讓人討厭的毛病，但快艇並沒有因此而呈現低迷的情況，少了CP3時，Collison成功頂替了先發控球的位置，少了JJ Redick，Crawford頂上了這個位置，少了Crawford，Collison也能頂上這個得分大洞！
Redick歸隊之後，快艇的傷兵仍然還沒有全員歸隊，Danny Granger和Jamal Crawford仍然因傷所擾，可能要到季後賽才能歸隊。少了這兩位的火力，我不擔心，Collison和Barnes這兩位綠葉火燙的表現以及JJ Redick的歸隊，加上CP3和Griffin持續領導著整個球隊，我反而覺得快艇面對季後賽，已經準備好了！JJ Redick歸隊的這天，球隊沒能以贏球來慶祝，那又如何？輸了這一場球，我不傷心，也不難過，我已經開始期待季後賽了！
原文：http://ken3616001.pixnet.net/blog/post/43170010
延伸閱讀：最適合快艇的三分射手 - J.J. Redick