被挫折傷害後，野獸只會更加兇猛 - Blake Griffin
差不多三年前，CP3交易發生的時候，我很反對這筆交易，為什麼？當時雙G連線正邁入佳境，只要能妥善利用Kaman的合約，換回一些扎實的球員，快艇很快就能步上正軌。當時認為持球時間長，且控制慾強的CP3會限制Griffin在全場進攻的威力，並且放大他在陣地戰的弱點，然後Griffin會被壓在CP3之下，無法長大...林林總總的理由，反正我就是不喜歡當年那筆交易。
原文：http://www.sportsv.net/articles/17928
CP3和Griffin的聯手第一年過去了，稱不上好，Griffin屢次在罰球線兩端接到球，這是往年David West最喜歡也最有威脅性的位置，但對於Griffin來說這個位置放大了外線能力不夠穩定的弱點，而就算卡到禁區，低位單打也是Griffin的弱點之一，低於平均值的臂展加上劣拙的技巧，季後賽碰上禁區強大的灰熊，打得有些綁手綁腳。
僅管該年靠著首戰27分的大逆轉，在氣勢上取得優勢擊敗了灰熊，但第二輪碰上馬刺，快艇慘遭4-0血洗，隔年再次碰上灰熊，這次Griffin打得更糟了，平均13.2分5.5籃板，最後兩戰甚至只拿下13分，雖然靠著深厚的板凳戰力和外線火力前兩戰取得2-0的優勢，不過這次灰熊沒有這麼好欺負，在0-2落後的局面下，抓住了快艇的節奏，控制了比賽的走向，快艇後面四場比賽始終無法在進攻端沒辦法找到突破口，灰熊連下四場淘汰快艇。Griffin打完生涯前三年，大家對他失望極了，低位技巧不扎實，中距離不穩定，甚至連罰球都不好，根本只是另外一個Kenyon Martin！他真的是狀元嗎？連續兩年看不見他的成長，快艇沒有了CP3根本是一支大爛隊！各種批評隨即而來，但這些批評Griffin根本沒有辦法駁斥，因為他拿不出像樣的成績來，季後賽的成績始終不理想，屢次靠著CP3船長的無雙才能拿下勝利，第二年的季後賽更是搞丟了大好優勢，在自身表現不佳與球隊成績無法進步之下，Griffin只能吞下這些批評。
第四年開始有了變化，快艇找來了名師Doc Rivers，重新調整Griffin的進攻策略，既然低位背框是劣勢，何不讓他發揮自己的優勢，Griffin沒有精湛的低位能力，但他有許多漂亮的假動作和面框技巧，加上其出色的體能條件，為什麼要讓他處於背框和對手硬碰硬呢？成長的第一步是讓他重新找回自己的優勢。
在Doc Rivers以及當代進攻大師Alvin Gentry引進了新的進攻思維後，Griffin在進攻端有了爆炸性的成長，大量減少掙扎的低位進攻，嘗試更佳善用他優於一般長人的活動力和運球能力，這些技巧是以往他在低位時無法100%展現出來的優勢，該年Griffin得平均得分來到了24.1分，快艇再次將隊史最佳的例行賽戰績往上更新，在該年MVP的票選中，Griffin僅次於LeBron James以及Kevin Durant名列第三，比CP3還要更受人矚目，這也是他第一次跑到CP3的頭上，大家開始注意到，這隻球隊不只依靠著CP3，Griffin更是快艇能突飛猛進的一大關鍵。
而今年，Griffin又再一次給我們驚人的成長，開季他不斷展現他苦練外線的成果，一發發的中距離不斷命中，甚至我們開始批評他的中距離，為什麼投了這麼多的中距離，但有趣的是，他的中距離偏偏就是這麼準，比以前都還要準，直追拓荒者LaMarcus Aldridge的中距離命中率，不過打完整個例行賽，球迷們是不滿意的！Griffin的籃板能力到哪去了？他在禁區的主宰能力呢？生涯新高的5.3次助攻，似乎反而成為他軟弱的象徵，僅管罰球命中率已經來到了72.8%的水準，但人們注意到的是他大幅下滑的罰球次數，一個只會投中距離的軟蛋！以前的野獸到底跑去哪裡了？
季後賽首輪，不幸的，聯盟兩隻球季末狀況最好的球隊碰頭了，馬刺挾著11連勝的士氣進入季後賽，而快艇雖然在球季末遭受傷兵困擾，但較為輕鬆的賽程，讓快艇有餘力慢慢調整球隊的整體狀況。在許多外電分析以及球迷的眼中，兩隊相比，快艇沒有獲得太多青睞，他們的板凳深度、防守以及Griffin的狀況，種種因素看起來，團隊戰力完整和攻防體系優越的衛冕軍馬刺似乎有比較大的贏面。
然而Griffin在季後賽的表現令人驚訝，好到讓這個系列充滿了更多的變數。以往他在季後賽表現一直沒有讓人非常滿意，去年碰上雷霆的Ibaka，進攻端的表現就下滑非常多，在首輪碰上勇士的D.Green也打得有些綁手綁腳，主要還是靠著CP3作為核心終結整場比賽，但今年CP3不幸在季後賽時拉傷，加上快艇的板凳如預料中一樣毫無戰鬥力，Doc Rivers給予了Griffin更多的上場時間，在首輪與馬刺的七場賽事中，平均要上場41分鐘，Griffin扛下了這個責任，七場下來平均24.1分13.1籃板7.4助攻。
攻擊更猛烈，防守也更積極，你再也看不到他準備偷跑快攻的動作，因為他知道季後賽籃板的重要性，於是他放慢了節奏，盡全力去拼搶每一顆籃板，在進攻端，他減少了中距離的投籃次數，更多的是直接挑戰籃框的企圖心，第一場比賽他用兩記在Aron Baynes頭上的精彩爆扣，告訴大家野獸回來了，這場比賽Baynes上場了20分鐘，而後面六場比賽加起來，他也剛好總共上場了20分鐘，Griffin透過強烈的進攻表現，讓馬刺知道Baynes是無法應付這頭野獸的，也讓馬刺背負著人手上更大的壓力！到底該怎麼守住Blake Griffin？
在第二場比賽，Griffin繳出29分12籃板11助攻生涯首次在季後賽大三元的成績，然而，這場比賽快艇並沒有拿下勝利，在終場前快艇最後關頭，將球交給了Griffin，他並沒有把握住，反而運球運到球掉了，讓Tony Parker掌握一次上籃的機會將比分追平，最後快艇在延長賽中落敗。賽後球民們當然指著Griffin大聲指責，但因為這次的運球而責怪Griffin公平嗎？將比分追回來的是他，最後一次的攻擊，他大可直接選擇中距離的投籃，僅管這晚他的投籃命中率並不理想，但花了一整季所打響的中距離名聲，馬刺會不害怕嗎？可是，他仍選擇像禁區進攻，因為他知道必須打出更強烈的威脅性，比起中距離，像禁區的進攻是更讓馬刺害怕的，這樣的態度和精神是以前那個軟蛋看不到的。
「這不是結束，我們必須向前進！」不管是失誤當下Griffin的肢體動作，還是賽後的訪談，你都可以看到滿滿懊悔，就如他所說，快艇還是必須繼續向前！而在經歷Game 3的慘敗之後，快艇很快振作了起來，逆轉了戰局，擊敗了馬刺！
平均24.1分13.1籃板7.4助攻的成績，NBA史上只有兩位球員達成這樣的數據表現，一位是曾經締造單季平均大三元的Oscar Robertson，另一位正是的Griffin，這是首次Griffin真正地帶領球隊在季後賽贏得一個系列賽，僅管關鍵一擊是CP3的絕殺高打板，但這天開始，談到快艇沒有人會在說這是一隻CP3的球隊，他們會在這兩人之間掙扎爭論，這無疑是對於Griffin另類的肯定。
第二輪碰上火箭，在CP3缺席的情況之下，Griffin化身為控球前鋒，第一場比賽繳出26分14助攻13籃板的成績，他幫助經驗稚嫩的Austin帶球過半場，大量上到罰球線來策應進攻，整隻球隊在少了CP3之後，仍能在前三場都保有100分以上的得分火力。你可能無法想像，一個6呎10吋251磅的長人在場上擔任控球後衛這個位置，他有足夠的推進速度，甚至當太過輕視他的運球能力時，一次換手運球一個龐然大物即從你眼前消失，接著你會看到高大的野獸直奔籃框，狠狠地將球塞進去。
不只是野性，還搭載著更多精密的技術。
季後賽打到這個階段，可以說Griffin是季後賽至今最為優秀的球員，是的！他在前兩輪的表現可能更勝於LeBron James、Stephen Curry這些在冠軍賽有驚人發揮的超級巨星，他能夠進攻，也能把防守做好，更可怕的是他展現了全方位的身手，你很難找到地方去批評他哪裡打得不夠好，唯一可以吹毛求疵的可能是他的體力！無法使盡全力打上41分鐘，體力怎麼不夠生化人呢？
很可惜的是，快艇輸球了，以極為難堪的方式出局了，在3-1絕對優勢的情況下，連丟了三場比賽，第六場最後幾分鐘，所以一切都在瞬間崩壞，第七場27分11籃板6助攻仍無法擊敗士氣大振的火箭，Griffin已經證明了他可以幫助球隊贏球，讓隊友融入比賽，但季後賽很漫長，有許多挫折，就像前一輪的關鍵失誤，不是只有自己要調整，做為領袖，他更得扛下有時教練無法做到的事情，喚起球隊的士氣，讓整支球隊在逆境之中，有更旺盛的鬥志！而不是被吹熄的火苗，就這樣消逝於世。
去年十月，我曾寫過一篇【該是Griffin扛起責任，帶領球隊的時候了】，他做到了內文談到的期望，不只例行賽，季後賽他也能拉起球隊戰績，但在領導上他還有更多的地方要學，不能因為他在季後賽無雙級的數據，而忽視快艇最後的敗因，身為主將Griffin絕對得負起責任，我們必須對他有更嚴格的標準，因為Griffin應該是有更高水準的球員。
作為一個艇迷，這幾年，比起季後賽，我更享受Blake Griffin的成長過程，你能想像剛進聯盟的他和現在有多大的差距嗎？當年，好像隨時都會被看破手腳的進攻技巧，到現在似乎顯得無堅不摧。也許，快艇今年還是拿不了冠軍，這會讓人有點失望，但有時後看這著球員進步成長，似乎比贏球還要開心。
回到最後，要讓自家球迷認同很簡單，到要讓眾人認同可就不容易了，實際成績還是重要的，沒有冠軍戒指永遠就是少那一個里程碑可以比，希望Griffin接下來能繼續帶領快艇，用成績證明自己。
原文：http://www.sportsv.net/articles/17928
原文：http://www.sportsv.net/articles/17928
CP3和Griffin的聯手第一年過去了，稱不上好，Griffin屢次在罰球線兩端接到球，這是往年David West最喜歡也最有威脅性的位置，但對於Griffin來說這個位置放大了外線能力不夠穩定的弱點，而就算卡到禁區，低位單打也是Griffin的弱點之一，低於平均值的臂展加上劣拙的技巧，季後賽碰上禁區強大的灰熊，打得有些綁手綁腳。
僅管該年靠著首戰27分的大逆轉，在氣勢上取得優勢擊敗了灰熊，但第二輪碰上馬刺，快艇慘遭4-0血洗，隔年再次碰上灰熊，這次Griffin打得更糟了，平均13.2分5.5籃板，最後兩戰甚至只拿下13分，雖然靠著深厚的板凳戰力和外線火力前兩戰取得2-0的優勢，不過這次灰熊沒有這麼好欺負，在0-2落後的局面下，抓住了快艇的節奏，控制了比賽的走向，快艇後面四場比賽始終無法在進攻端沒辦法找到突破口，灰熊連下四場淘汰快艇。Griffin打完生涯前三年，大家對他失望極了，低位技巧不扎實，中距離不穩定，甚至連罰球都不好，根本只是另外一個Kenyon Martin！他真的是狀元嗎？連續兩年看不見他的成長，快艇沒有了CP3根本是一支大爛隊！各種批評隨即而來，但這些批評Griffin根本沒有辦法駁斥，因為他拿不出像樣的成績來，季後賽的成績始終不理想，屢次靠著CP3船長的無雙才能拿下勝利，第二年的季後賽更是搞丟了大好優勢，在自身表現不佳與球隊成績無法進步之下，Griffin只能吞下這些批評。
第四年開始有了變化，快艇找來了名師Doc Rivers，重新調整Griffin的進攻策略，既然低位背框是劣勢，何不讓他發揮自己的優勢，Griffin沒有精湛的低位能力，但他有許多漂亮的假動作和面框技巧，加上其出色的體能條件，為什麼要讓他處於背框和對手硬碰硬呢？成長的第一步是讓他重新找回自己的優勢。
在Doc Rivers以及當代進攻大師Alvin Gentry引進了新的進攻思維後，Griffin在進攻端有了爆炸性的成長，大量減少掙扎的低位進攻，嘗試更佳善用他優於一般長人的活動力和運球能力，這些技巧是以往他在低位時無法100%展現出來的優勢，該年Griffin得平均得分來到了24.1分，快艇再次將隊史最佳的例行賽戰績往上更新，在該年MVP的票選中，Griffin僅次於LeBron James以及Kevin Durant名列第三，比CP3還要更受人矚目，這也是他第一次跑到CP3的頭上，大家開始注意到，這隻球隊不只依靠著CP3，Griffin更是快艇能突飛猛進的一大關鍵。
而今年，Griffin又再一次給我們驚人的成長，開季他不斷展現他苦練外線的成果，一發發的中距離不斷命中，甚至我們開始批評他的中距離，為什麼投了這麼多的中距離，但有趣的是，他的中距離偏偏就是這麼準，比以前都還要準，直追拓荒者LaMarcus Aldridge的中距離命中率，不過打完整個例行賽，球迷們是不滿意的！Griffin的籃板能力到哪去了？他在禁區的主宰能力呢？生涯新高的5.3次助攻，似乎反而成為他軟弱的象徵，僅管罰球命中率已經來到了72.8%的水準，但人們注意到的是他大幅下滑的罰球次數，一個只會投中距離的軟蛋！以前的野獸到底跑去哪裡了？
季後賽首輪，不幸的，聯盟兩隻球季末狀況最好的球隊碰頭了，馬刺挾著11連勝的士氣進入季後賽，而快艇雖然在球季末遭受傷兵困擾，但較為輕鬆的賽程，讓快艇有餘力慢慢調整球隊的整體狀況。在許多外電分析以及球迷的眼中，兩隊相比，快艇沒有獲得太多青睞，他們的板凳深度、防守以及Griffin的狀況，種種因素看起來，團隊戰力完整和攻防體系優越的衛冕軍馬刺似乎有比較大的贏面。
然而Griffin在季後賽的表現令人驚訝，好到讓這個系列充滿了更多的變數。以往他在季後賽表現一直沒有讓人非常滿意，去年碰上雷霆的Ibaka，進攻端的表現就下滑非常多，在首輪碰上勇士的D.Green也打得有些綁手綁腳，主要還是靠著CP3作為核心終結整場比賽，但今年CP3不幸在季後賽時拉傷，加上快艇的板凳如預料中一樣毫無戰鬥力，Doc Rivers給予了Griffin更多的上場時間，在首輪與馬刺的七場賽事中，平均要上場41分鐘，Griffin扛下了這個責任，七場下來平均24.1分13.1籃板7.4助攻。
攻擊更猛烈，防守也更積極，你再也看不到他準備偷跑快攻的動作，因為他知道季後賽籃板的重要性，於是他放慢了節奏，盡全力去拼搶每一顆籃板，在進攻端，他減少了中距離的投籃次數，更多的是直接挑戰籃框的企圖心，第一場比賽他用兩記在Aron Baynes頭上的精彩爆扣，告訴大家野獸回來了，這場比賽Baynes上場了20分鐘，而後面六場比賽加起來，他也剛好總共上場了20分鐘，Griffin透過強烈的進攻表現，讓馬刺知道Baynes是無法應付這頭野獸的，也讓馬刺背負著人手上更大的壓力！到底該怎麼守住Blake Griffin？
在第二場比賽，Griffin繳出29分12籃板11助攻生涯首次在季後賽大三元的成績，然而，這場比賽快艇並沒有拿下勝利，在終場前快艇最後關頭，將球交給了Griffin，他並沒有把握住，反而運球運到球掉了，讓Tony Parker掌握一次上籃的機會將比分追平，最後快艇在延長賽中落敗。賽後球民們當然指著Griffin大聲指責，但因為這次的運球而責怪Griffin公平嗎？將比分追回來的是他，最後一次的攻擊，他大可直接選擇中距離的投籃，僅管這晚他的投籃命中率並不理想，但花了一整季所打響的中距離名聲，馬刺會不害怕嗎？可是，他仍選擇像禁區進攻，因為他知道必須打出更強烈的威脅性，比起中距離，像禁區的進攻是更讓馬刺害怕的，這樣的態度和精神是以前那個軟蛋看不到的。
「這不是結束，我們必須向前進！」不管是失誤當下Griffin的肢體動作，還是賽後的訪談，你都可以看到滿滿懊悔，就如他所說，快艇還是必須繼續向前！而在經歷Game 3的慘敗之後，快艇很快振作了起來，逆轉了戰局，擊敗了馬刺！
平均24.1分13.1籃板7.4助攻的成績，NBA史上只有兩位球員達成這樣的數據表現，一位是曾經締造單季平均大三元的Oscar Robertson，另一位正是的Griffin，這是首次Griffin真正地帶領球隊在季後賽贏得一個系列賽，僅管關鍵一擊是CP3的絕殺高打板，但這天開始，談到快艇沒有人會在說這是一隻CP3的球隊，他們會在這兩人之間掙扎爭論，這無疑是對於Griffin另類的肯定。
第二輪碰上火箭，在CP3缺席的情況之下，Griffin化身為控球前鋒，第一場比賽繳出26分14助攻13籃板的成績，他幫助經驗稚嫩的Austin帶球過半場，大量上到罰球線來策應進攻，整隻球隊在少了CP3之後，仍能在前三場都保有100分以上的得分火力。你可能無法想像，一個6呎10吋251磅的長人在場上擔任控球後衛這個位置，他有足夠的推進速度，甚至當太過輕視他的運球能力時，一次換手運球一個龐然大物即從你眼前消失，接著你會看到高大的野獸直奔籃框，狠狠地將球塞進去。
不只是野性，還搭載著更多精密的技術。
季後賽打到這個階段，可以說Griffin是季後賽至今最為優秀的球員，是的！他在前兩輪的表現可能更勝於LeBron James、Stephen Curry這些在冠軍賽有驚人發揮的超級巨星，他能夠進攻，也能把防守做好，更可怕的是他展現了全方位的身手，你很難找到地方去批評他哪裡打得不夠好，唯一可以吹毛求疵的可能是他的體力！無法使盡全力打上41分鐘，體力怎麼不夠生化人呢？
很可惜的是，快艇輸球了，以極為難堪的方式出局了，在3-1絕對優勢的情況下，連丟了三場比賽，第六場最後幾分鐘，所以一切都在瞬間崩壞，第七場27分11籃板6助攻仍無法擊敗士氣大振的火箭，Griffin已經證明了他可以幫助球隊贏球，讓隊友融入比賽，但季後賽很漫長，有許多挫折，就像前一輪的關鍵失誤，不是只有自己要調整，做為領袖，他更得扛下有時教練無法做到的事情，喚起球隊的士氣，讓整支球隊在逆境之中，有更旺盛的鬥志！而不是被吹熄的火苗，就這樣消逝於世。
去年十月，我曾寫過一篇【該是Griffin扛起責任，帶領球隊的時候了】，他做到了內文談到的期望，不只例行賽，季後賽他也能拉起球隊戰績，但在領導上他還有更多的地方要學，不能因為他在季後賽無雙級的數據，而忽視快艇最後的敗因，身為主將Griffin絕對得負起責任，我們必須對他有更嚴格的標準，因為Griffin應該是有更高水準的球員。
作為一個艇迷，這幾年，比起季後賽，我更享受Blake Griffin的成長過程，你能想像剛進聯盟的他和現在有多大的差距嗎？當年，好像隨時都會被看破手腳的進攻技巧，到現在似乎顯得無堅不摧。也許，快艇今年還是拿不了冠軍，這會讓人有點失望，但有時後看這著球員進步成長，似乎比贏球還要開心。
回到最後，要讓自家球迷認同很簡單，到要讓眾人認同可就不容易了，實際成績還是重要的，沒有冠軍戒指永遠就是少那一個里程碑可以比，希望Griffin接下來能繼續帶領快艇，用成績證明自己。
原文：http://www.sportsv.net/articles/17928