Nash 背痛惡化 對木狼中途傷出
兩屆常規賽MVP Steve Nash,昨日在洛杉磯湖人對明尼蘇達木狼中,因背痛及腳傷,半場還餘下1:42,便退下火線,當地星期一會往Dr. Robert Watkins(脊醫)處治療。
湖人最終以90-113落敗,被大炒23分,木狼第一節更奪47分,創隊史單節得分紀錄。而身為主力控衛的Nash只上陣13分鐘,得2分,3助攻。
年屆39歲的Nash,上季亦因左腳筋傷患,錯失32場賽事,至今仍受腳傷引致的背部神經痛影響。
「我每天都感到痛楚,但不在左腳傷處,像整個神經系統和神經源都在緊張狀況,整個系統亂了,神經好像有點過過份敏感。感覺很奇怪,很奇怪,我不懂怎說出來。我仍可以打球,體能上也愈來愈好,我想之後仍可以上陣。」
「我嘗試聰明點去打球,並嘗試克服痛楚,但似乎傷勢開始惡化。」
Nash的背痛問題已纏繞數周,湖人開季8場比賽,只上陣了6場,如教練Mike D'Antonio 季前安排,在「背靠背」(back-to-back)賽事第二場休息,可惜仍不敵傷患。
「很艱難,我甚至不想說起,因為不是個好時候去就說。」
「我有點情緒,真的很艱苦,我真的想打球,用我習慣的方式的打球。」
「這是令人洩氣的,又不知道傷患未來可以有多嚴重,是有點令人畏懼。」
「痛,一直都在,也不是很大問題,只是不能靈活自如,以及步履蹣跚,左腳又不能經常提起時,不會打得好。傷勢也會轉差。我嘗試照樣打球,但會怎樣?「收益遞減」(Diminishing returns)。
Nash明年初將會40歲,亦是NBA中最老一員。和湖人還有一年合約,雖然曾傳出多倫多速龍,想買Nash,帶他回家鄉加拿大,但以現時情況,應不大可能吧。
小編︰作為球迷,當然希望Nash可以康復,否則在這年紀,可能捱不到下季,而選擇退休。今年退休的球星已夠多,Allen Iverson, Tracy McGrady, Grant Hill, Jason Kidd,雖然Nash已是球壇傳奇,而且體能、實力也明顯下滑,但一代球星殞落,總令人嘆息。
Nash賽後訪問︰
Nash 上季精華︰
Nash 2005, 2006 MVP精華︰